haunting
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- eindringlichhaunting melodyhaunting melody
Englisch-Deutsch Übersetzung für "haunting"
"haunting" Deutsch Übersetzung
Ein Gespenst geht um in Europa das Gespenst des Kommunismus.
A spectre is haunting Europe- the spectre of communism.
Quelle: Tatoeba
Um Marx zu paraphrasieren: Ein Gespenst geht um in Europa das Gespenst des Chaos.
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe – the specter of chaos.
Quelle: News-Commentary
Seit beinahe zwei Jahrzehnten sind die Nachrichten schlecht und die Bilder unvergesslich.
For nearly two decades now, the news has been bad and the images have been haunting.
Quelle: TED
Ein Gespenst geht um in Europa das Gespenst des Kommunismus.
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
Quelle: Tatoeba
Wieder geht ein Gespenst um: Diesmal der Traum von einer echten Demokratisierung des Kapitalismus.
A specter is haunting us again; this time it is the dream of truly democratizing capitalism.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
