Deutsch-Englisch Übersetzung für "weitreichende+Beschädigung"

"weitreichende+Beschädigung" Englisch Übersetzung

Beschädigung
Femininum | feminine f <Beschädigung; Beschädigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
damage injury average, loss by sea
  • damage
    Beschädigung Schaden
    Beschädigung Schaden
Beispiele
  • leichte [schwere] Beschädigung
    slight [severe] damage
    leichte [schwere] Beschädigung
  • Beschädigung des Daches
    damage to the roof
    Beschädigung des Daches
  • vorsätzliche Beschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    wilful damage
    vorsätzliche Beschädigung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • average, loss (oder | orod damage) by sea
    Beschädigung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Havarie
    Beschädigung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Havarie
  • injury
    Beschädigung Verletzung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Beschädigung Verletzung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Inkaufnahme
Femininum | feminine f <Inkaufnahme; keinPlural | plural pl> Amtssprache

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
putting up acceptance
  • putting up (Genitiv | genitive (case)gen with) acceptance (Genitiv | genitive (case)gen of)
    Inkaufnahme
    Inkaufnahme
Beispiele
  • unter Inkaufnahme kleiner Beschädigungen
    putting up with petty damages
    unter Inkaufnahme kleiner Beschädigungen
weitreichend
, weit reichendAdjektiv | adjective adj <weitreichenderund | and u. weiter reichend; weitreichendstund | and u. weitestreichend>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
far-reaching, far-reaching, wide-ranging, sweeping long-range extensive
  • far-reaching
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    sweeping
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
  • far-reaching
    weitreichend Entscheidung
    weitreichend Entscheidung
  • wide-ranging
    weitreichend Diskussion etc
    weitreichend Diskussion etc
  • weiter reichend → siehe „weiter“
    weiter reichend → siehe „weiter“
  • long-range (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
  • extensive
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
Konsequenz
[kɔnzeˈkvɛnts]Femininum | feminine f <Konsequenz; Konsequenzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
consequence, logical conclusion consistency, persistence resolution, determination consequences
Beispiele
  • consistency
    Konsequenz Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit <nurSingular | singular sg>
    persistence
    Konsequenz Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit <nurSingular | singular sg>
    Konsequenz Beharrlichkeit, Zielstrebigkeit <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • mit äußerster Konsequenz vorgehen <nurSingular | singular sg>
    to follow a course with the utmost consistency
    mit äußerster Konsequenz vorgehen <nurSingular | singular sg>
  • sich mit letzter Konsequenz für etwas [j-n] einsetzen <nurSingular | singular sg>
    to throw in (oder | orod stake) everything to bringetwas | something sth about [to help sb]
    sich mit letzter Konsequenz für etwas [j-n] einsetzen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • an seinen Grundsätzen hielt er mit eiserner (oder | orod unerbittlicher) Konsequenz fest
    he stuck to his principles with dogged resolution (oder | orod grim determination)
    an seinen Grundsätzen hielt er mit eiserner (oder | orod unerbittlicher) Konsequenz fest
  • consequences
    Konsequenz Folgen <Plural | pluralpl>
    Konsequenz Folgen <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • alle Konsequenzen tragen (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk sich nehmen) <Plural | pluralpl>
    to take all the consequences on oneself
    alle Konsequenzen tragen (oder | orod aufAkkusativ | accusative (case) akk sich nehmen) <Plural | pluralpl>
  • das hat unangenehme [weitreichende, tragische] Konsequenzen <Plural | pluralpl>
    that has unpleasant (oder | orod unfortunate) [far-reaching, tragic] consequences
    das hat unangenehme [weitreichende, tragische] Konsequenzen <Plural | pluralpl>