weiß-blau-rot - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Miere“: Femininum

Miere

[ˈmiːrə]Femininum | feminine f <Miere; Mieren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

chickweed, starwort, alsine

chickweed
Miere Botanik | botanyBOT Gattgen Arenaria, Cerastium

alsine
Miere Botanik | botanyBOT Gattgen Arenaria, Cerastium

Miere Botanik | botanyBOT Gattgen Arenaria, Cerastium
starwort
Miere Botanik | botanyBOT Gattg Stellaria

Miere Botanik | botanyBOT Gattg Stellaria

Beispiele

Blaue Miere Scutellaria lateriflora

blue pimpernel, mad-dog scullcap (oder | orod weed)

auch | alsoa. poor man’s weatherglass

Blaue Miere Scutellaria lateriflora
Rote Miere Anagallis arvensis

scarlet (oder | orod red) pimpernel

Rote Miere Anagallis arvensis

„Kornblume“: Femininum

Kornblume

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ragged sailor...

Beispiele

Blaue Kornblume Botanik | botanyBOT Centaurea cyanus

(blue) cornflower, bluebottle, bluebonnet, bachelor(’s) button

auch | alsoa. ragged sailor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Blaue Kornblume Botanik | botanyBOT Centaurea cyanus

Rote Kornblume Botanik | botanyBOT → siehe „Kornrade,“ „Klatschmohn“

Rote Kornblume Botanik | botanyBOT → siehe „Kornrade,“ „Klatschmohn“

„schwarz(-)weiß(-)rot“: Adjektiv

schwarzweißrot

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

black-white-and-red

black-white-and-red (attributiv, beifügend | attributive useattr)
schwarz(-)weiß(-)rot Fahne etc

schwarz(-)weiß(-)rot Fahne etc

„Holzblume“: Femininum

Holzblume

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liverleaf...

Weiße Holzblume Botanik | botanyBOT → siehe „Buschanemone“

Weiße Holzblume Botanik | botanyBOT → siehe „Buschanemone“

Beispiele

Blaue Holzblume Botanik | botanyBOT Hepatica triloba

liverleaf, liverwort

Blaue Holzblume Botanik | botanyBOT Hepatica triloba

„rot“: intransitive verb

rot

[r(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verfaulen, verwesen verrotten, vermodern, morsch werden verwittern verkommen verschmachten an Fäule leiden quatschen, Quatsch Unsinn reden, blödeln

(ver)faulen, verwesen
rot decay

rot decay

Beispiele

to rot off (or | oderod away)

abfaulen

to rot off (or | oderod away)

verrotten, (ver)modern, morsch werden
rot become rotten

rot become rotten

verwittern
rot geology | GeologieGEOL weather

rot geology | GeologieGEOL weather

verkommen
rot morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rot morally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(ver)schmachten
rot in prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rot in prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to rot in gaol (or | oderod jail)

im Kerker schmachten

to rot in gaol (or | oderod jail)

an Fäule leiden (especially | besondersbesonders Schaf an Lungenfäule)
rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET

rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET

quatschen
rot talk nonsense British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rot talk nonsense British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Quatschor | oder od Unsinn reden, blödeln
rot

rot

„rot“: transitive verb

rot

[r(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

faulen lassen, zur Fäulnis bringen rösten, rotten mit Fäule anstecken auf den Arm nehmen, dumm anreden

faulen lassen, zur Fäulnis bringen
rot cause to decay

rot cause to decay

rösten, rotten
rot flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rot flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Fäule anstecken (especially | besondersbesonders Schaf mit Lungenfäule)
rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET plant, animal

rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET plant, animal

(jemanden) auf den Arm nehmen
rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dumm anreden
rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rot talk nonsense to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rot syn vgl. → siehe „decay“

rot syn vgl. → siehe „decay“

„rot“: noun

rot

[r(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fäulnis, Fäule, Verfaultes Faules, Verwesung Fäule, Leberfäule, Leberegelkrankheit Versagerserie, Pechsträhne

Fäulnisfeminine | Femininum f
rot decaying

Verwesungfeminine | Femininum f
rot decaying

rot decaying
Fäulefeminine | Femininum f
rot decay

rot decay
(etwas) Verfaultesor | oder od Faules
rot something | etwassth rotten

rot something | etwassth rotten
rot → siehe „dry rot“

rot → siehe „dry rot“

Fäulefeminine | Femininum f
rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET

rot botany | BotanikBOT veterinary medicine | TiermedizinVET
Leberfäulefeminine | Femininum f
rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot

Leberegelkrankheitfeminine | Femininum f
rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot

rot veterinary medicine | TiermedizinVET liver rot

Beispiele

also | aucha. tommy rot nonsenseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Quatschmasculine | Maskulinum m

Blödsinnmasculine | Maskulinum m

Unsinnmasculine | Maskulinum m

also | aucha. tommy rot nonsenseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to talk rot

Quatsch reden

to talk rot
this is perfect rot

das ist kompletter Blödsinn

this is perfect rot
what tommy rot!

ist das ein Quatsch!

what tommy rot!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Versagerseriefeminine | Femininum f
rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pechsträhnefeminine | Femininum f
rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rot in cricketalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a rot set in

eine Pechsträhne begann

a rot set in

„rot“: interjection

rot

[r(ɒ)t]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Quatsch! Blödsinn! Unsinn!

Quatsch! Blödsinn! Unsinn!
rot

rot

„Blutbild“: Neutrum

Blutbild

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blood count, haemogram

blood count, h(a)emogram
Blutbild

Blutbild

Beispiele

weißes [rotes, großes] Blutbild

white [red, complete] blood count

weißes [rotes, großes] Blutbild

„Quebrachobaum“: Maskulinum

Quebrachobaum

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

white quebracho red quebracho

Beispiele

(Weißer) Quebrachobaum Botanik | botanyBOT Aspidosperma quebracho

(white) quebracho

(Weißer) Quebrachobaum Botanik | botanyBOT Aspidosperma quebracho

Beispiele

(Roter) Quebrachobaum Botanik | botanyBOT Schinopsis balansaeund | and u. Quebrachia lorentzii

(red) quebracho

(Roter) Quebrachobaum Botanik | botanyBOT Schinopsis balansaeund | and u. Quebrachia lorentzii

„Blutzelle“: Femininum

Blutzelle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blood cell

blood cell (oder | orod corpuscle)
Blutzelle Medizin | medicineMED

Blutzelle Medizin | medicineMED

Beispiele

rote Blutzellen

red blood cells, erythrocytes

rote Blutzellen
weiße Blutzellen

white (blood) cells, leukocytes

weiße Blutzellen

„Ordensband“: Neutrum

Ordensband

Neutrum | neuter n <Ordensband(e)s; Ordensbänder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cordon ribbon of an order, medal ribbon, sash of an order underwing, Catocala

cordon
Ordensband Religion | religionREL

Ordensband Religion | religionREL

ribbon (of an order), medal ribbon
Ordensband Band zum Tragen des Ordens

Ordensband Band zum Tragen des Ordens
sash (oder | orod belt) of an order
Ordensband Band zum Tragen des Ordens, Schärpe

Ordensband Band zum Tragen des Ordens, Schärpe

underwing
Ordensband Zoologie | zoologyZOOL Schmetterlingsart, Gattg Catocala

Catocala
Ordensband Zoologie | zoologyZOOL Schmetterlingsart, Gattg Catocala

Ordensband Zoologie | zoologyZOOL Schmetterlingsart, Gattg Catocala

Beispiele

Blaues Ordensband C. fraxini

blue underwing

Blaues Ordensband C. fraxini
Rotes Ordensband C. nupta

red underwing

Rotes Ordensband C. nupta
Gelbes Ordensband C. fulminea

yellow underwing

Gelbes Ordensband C. fulminea

„gestreift“: Adjektiv

gestreift

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

striped striated

striped
gestreift Stoff, Kleid etc

gestreift Stoff, Kleid etc

Beispiele

eine rot-weiß gestreifte Bluse

a red-and-white-striped blouse

eine rot-weiß gestreifte Bluse

striate(d)
gestreift Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

gestreift Botanik | botanyBOT Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL

Deutsch-Englisch Übersetzung für "weiß-blau-rot"