ver- - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„ver.“: abbreviation

ver.

abbreviation | Abkürzung abk (= verse)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

V.

V.
ver.

ver.

„ver.“: abbreviation

ver.

abbreviation | Abkürzung abk (= version)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vers.

Vers.
ver.

ver.

„ver.“: Abkürzung

ver.

Abkürzung | abbreviation abk (= vereinigt)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

united, utd.

united
ver.

utd.
ver.

ver.

„verestern“: transitives Verb

verestern

[-ˈʔɛstərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

esterify

esterify
verestern Chemie | chemistryCHEM

verestern Chemie | chemistryCHEM

„Submission“: Femininum

Submission

[zʊpmɪˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Submission; Submissionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

contract by tender respectfulness, reverentialness, subjection, deferentiality invitation of tenders , invitation to tender submission, submittal, submittance

invitation of (oder | orod call for) tenders (oder | orod bids)
Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschreibung

invitation to tender (oder | orod bid)
Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschreibung

Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschreibung

Beispiele

einen Auftrag über eine Submission erhalten

to obtain an order by tendering

einen Auftrag über eine Submission erhalten
öffentliche Arbeiten in Submission (ver)geben

to invite tenders (oder | orod bids) for the execution of public works, to put the execution of public works up for tender

öffentliche Arbeiten in Submission (ver)geben

contract by tender
Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertrag

Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vertrag

respectfulness
Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ehrerbietigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

deferentiality
Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ehrerbietigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Submission Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ehrerbietigkeit obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
reverentialness
Submission stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Submission stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
subjection
Submission Unterwerfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

submission
Submission Unterwerfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

submittal
Submission Unterwerfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

submittance
Submission Unterwerfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Submission Unterwerfung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Submission → siehe „Unterwürfigkeit“

Submission → siehe „Unterwürfigkeit“

„vers librist“

vers librist

, also | aucha. vers libriste [-ˈbriːst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dichterin, der

Dichter(in), deror | oder od die im Vers libre schreibt
vers librist

vers librist

„vers libre“: noun

vers libre

[vɛ(r)ˈliːbr]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vers libre, freier Vers

Versmasculine | Maskulinum m libre, freier Vers
vers libre

vers libre

„Erstaunen“: Neutrum

Erstaunen

Neutrum | neuter n <Erstaunens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

surprise, amazement, astonishment

surprise
Erstaunen

astonishment
Erstaunen

Erstaunen
amazement
Erstaunen stärker

Erstaunen stärker

Beispiele

jemanden in Erstaunen (ver)setzen

to surprise (oder | orod astonish, amaze)jemand | somebody sb

jemanden in Erstaunen (ver)setzen
zu meinem (großen) Erstaunen

to my (great) surprise (oder | orod astonishment)

zu meinem (großen) Erstaunen
etwas mit Erstaunen sehen

to seeetwas | something sth with surprise

etwas mit Erstaunen sehen

„vers de société“

vers de société

[vɛːr də sɔsjeˈte] Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Salonlyrik

(Art) Salonlyrikfeminine | Femininum f (leichte Unterhaltungsverse)
vers de société society verse

vers de société society verse

„Rohr“: Neutrum

Rohr

[roːr]Neutrum | neuter n <Rohr(e)s; Rohre>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pipe, pipe, piping, precision steel tube, threaded pipe duct, channel flue oven stem gun barrel, tube, tube flanged pipe, tubing, tube

pipe
Rohr Technik | engineeringTECH

tube
Rohr Technik | engineeringTECH

Rohr Technik | engineeringTECH
pipe
Rohr Technik | engineeringTECH Leitungsrohr

Rohr Technik | engineeringTECH Leitungsrohr
piping
Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff

tubing
Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff

Rohr Technik | engineeringTECH Gattungsbegriff
precision steel tube
Rohr Technik | engineeringTECH Präzisionsrohr

Rohr Technik | engineeringTECH Präzisionsrohr
threaded pipe
Rohr Technik | engineeringTECH Gewinderohr

Rohr Technik | engineeringTECH Gewinderohr
flanged pipe
Rohr Technik | engineeringTECH Flaschenrohr

Rohr Technik | engineeringTECH Flaschenrohr

Beispiele

gusseisernes Rohr

(cast-iron) pipe

gusseisernes Rohr
nahtloses Rohr

seamless tube

nahtloses Rohr
Rohre (ver)legen

to lay pipes

Rohre (ver)legen

duct
Rohr Kanalrohr

channel
Rohr Kanalrohr

Rohr Kanalrohr

flue
Rohr Ofenrohr

Rohr Ofenrohr

oven
Rohr Backröhre süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Rohr Backröhre süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

stem
Rohr Pfeifenrohr

Rohr Pfeifenrohr

(gun) barrel, tube
Rohr Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr

Rohr Militär, militärisch | military termMIL Geschützrohr
tube
Rohr Militär, militärisch | military termMIL Torpedorohr

Rohr Militär, militärisch | military termMIL Torpedorohr

Beispiele

gezogenes [glattes] Rohr

rifled [smooth] bore (of the barrel)

gezogenes [glattes] Rohr
aus allen Rohren feuern Militär, militärisch | military termMIL

to fire with all one’s guns

aus allen Rohren feuern Militär, militärisch | military termMIL
die Lobby wird aus allen Rohr feuern Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the lobby will use all means at its disposal

die Lobby wird aus allen Rohr feuern Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
volles Rohr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

flat out

volles Rohr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Krippe“: Femininum

Krippe

[ˈkrɪpə]Femininum | feminine f <Krippe; Krippen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manger crib day nursery, crèche Manger hurdlework, wickerwork, basketwork

manger
Krippe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futterkrippe

Krippe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Futterkrippe

Beispiele

das Pferd beißt die Krippe

the horse crib-bites

das Pferd beißt die Krippe
und legte ihn in eine Krippe Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

and laid him in a manger

und legte ihn in eine Krippe Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
er sitzt an der Krippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is (oder | orod lives) in clover

er sitzt an der Krippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er (ver)suchte, an die Krippe zu kommen einträgliche Stellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he tried to land a cushy number

er (ver)suchte, an die Krippe zu kommen einträgliche Stellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er (ver)suchte, an die Krippe zu kommen Mahlzeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was anxious to get to (oder | orod at) the trough

er (ver)suchte, an die Krippe zu kommen Mahlzeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden nicht an die Krippe heranlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to keepjemand | somebody sb away from the trough

jemanden nicht an die Krippe heranlassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Krippe kommt nicht zum Ochsen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain

die Krippe kommt nicht zum Ochsen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

crib
Krippe Religion | religionREL

Krippe Religion | religionREL

Beispiele

zu Weihnachten stellte Vater die Krippe auf

at Christmas father set up the crib

zu Weihnachten stellte Vater die Krippe auf

day nursery
Krippe Tagesheim für Kleinkinder

crèche
Krippe Tagesheim für Kleinkinder

Krippe Tagesheim für Kleinkinder

Manger
Krippe Astronomie | astronomyASTRON

Krippe Astronomie | astronomyASTRON

hurdlework
Krippe Bauwesen | buildingBAU als Uferbefestigung

wickerwork
Krippe Bauwesen | buildingBAU als Uferbefestigung

basketwork
Krippe Bauwesen | buildingBAU als Uferbefestigung

Krippe Bauwesen | buildingBAU als Uferbefestigung

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ver-"