upper sewing - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sew“: transitive verb

sew

[sou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sewed [soud]; past participle | Partizip Perfektpperf sewedor | oder od sewn [soun]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nähen heften, broschieren herausklamüsern, herausfinden, hinter kommen besoffen machen

nähen
sew

sew

Beispiele

to sew cloth

Stoff nähen

to sew cloth
to sew in a patch

einen Fleck einsetzen

to sew in a patch
to sew on a button

einen Knopf annähen

to sew on a button
to sew a shirt

ein Hemd nähen

to sew a shirt
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

usually | meistmeist meist sew up close

zunähen, vernähen

usually | meistmeist meist sew up close
to sew up a hole

ein Loch zunähen

to sew up a hole
to sew up a wound

eine Wunde nähen

to sew up a wound

heften, broschieren
sew books

sew books

Beispiele

also | aucha. sew up enclose

einnähen

also | aucha. sew up enclose
to sew (up) money in a bag

Geld in eine Tasche einnähen

to sew (up) money in a bag

Beispiele

sew up complete successfully slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unter Dach und Fach bringen, perfekt machen

sew up complete successfully slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
we just need to sew up the deal

wir müssen das Geschäft nur noch unter Dach und Fach bringen

we just need to sew up the deal
we’ve got it all sewn up

es ist alles unter Dach und Fach

we’ve got it all sewn up

Beispiele

sew up exhaust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

restlos fertigmachen

sew up exhaust slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sew up astound slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umschmeißen

sew up astound slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sew up

fertigmachen

sew up
sew up deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übers Ohr hauen

hineinlegen

einwickeln

sew up deceive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sew up plan, crime slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abkarten

sew up plan, crime slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
sew up

aushecken

sew up
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

herausklamüsern
sew find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

herausfinden, hinter (etwas) kommen
sew find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sew find out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

the police have it sewed up that

die Polizei kam dahinter, dass

the police have it sewed up that

besoffen machen
sew make drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf>

sew make drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

he was completely sewed up <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf>

er war sternhagelvoll

he was completely sewed up <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf>

„sew“: intransitive verb

sew

[sou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sewed [soud]; past participle | Partizip Perfektpperf sewedor | oder od sewn [soun]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nähen, Näharbeiten machen

nähen, Näharbeit(en) machen
sew

sew

„sewing“: noun

sewing

[ˈsouiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Näharbeit, Näherei Nähfaden

Näharbeitfeminine | Femininum f
sewing

Nähereifeminine | Femininum f
sewing

sewing

Nähfadenmasculine | Maskulinum m
sewing rare | seltenselten (thread)

sewing rare | seltenselten (thread)

Beispiele

silk sewing

Nähseide

silk sewing

„upper“: adjective

upper

[ˈʌpə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höhergelegen, im Inland gelegen höherstehend, übergeordnet oberer, e, es, Ober…, höher Weitere Beispiele...

ober(er, e, es), Ober…, höher(er, e, es)
upper

upper

Beispiele

upper part of the trunk (or | oderod body)

Oberkörper

upper part of the trunk (or | oderod body)

höhergelegen
upper on higher ground

upper on higher ground
im Inland gelegen
upper in the interior

upper in the interior

höherstehend, übergeordnet
upper of higher standing

upper of higher standing

Beispiele

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL

Ober…

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
Upper Devonian

Oberdevon

Upper Devonian

„upper“: noun

upper

[ˈʌpə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberleder oberes Bett Oberkiefer, Oberzahn, obere Prothese Aufputschmittel

Oberlederneuter | Neutrum n (am Schuh)
upper

upper

oberes Bett (im Schlafwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Oberkiefermasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
Oberzahnmasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
obere Prothese
upper in dentistry

upper in dentistry

Aufputschmittelneuter | Neutrum n
upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
upper → siehe „uppers“

upper → siehe „uppers“

„upper class“: noun

upper class

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Oberschicht

Beispiele

the upper classes

die Oberschicht

the upper classes

„upper lip“: noun

upper lip

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberlippe

Oberlippefeminine | Femininum f
upper lip

upper lip

Beispiele

to keep a stiff upper lip

Haltung bewahren

to keep a stiff upper lip

„upper-case“: adjective

upper-case

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versal… in Versalien Großbuchstaben

in Versalienor | oder od Großbuchstaben (gedrucktor | oder od geschrieben)
upper-case BUCHDRUCK

upper-case BUCHDRUCK

Versal…
upper-case letter

upper-case letter

Beispiele

upper-case letters

Versal-, Großbuchstaben

upper-case letters

„upper-case“: transitive verb

upper-case

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Versalien Großbuchstaben drucken schreiben

selten in Versalienor | oder od Großbuchstaben druckenor | oder od schreiben
upper-case

upper-case

„upper hand“: noun

upper hand

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberhand

Oberhandfeminine | Femininum f, -herrschaftfeminine | Femininum f
upper hand

upper hand

Beispiele

to get the upper hand

die Oberhand gewinnen

to get the upper hand

„uppers“: noun

uppers

[ˈʌpə(r)z]noun | Substantiv s <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberleder, Blatt StoffGamaschen

Oberlederneuter | Neutrum n
uppers

Blattneuter | Neutrum n (am Schuh)
uppers

uppers

Beispiele

to be (down) on one’s uppers familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Schuhe durchgelaufen haben

to be (down) on one’s uppers familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be (down) on one’s uppers familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

total abgebrannt sein

to be (down) on one’s uppers familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Stoff)Gamaschenplural | Plural pl
uppers gaiters American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

uppers gaiters American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„upper ten (thousand)“: plural noun

upper ten

plural noun | Substantiv Plural spl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

oberen Zehntausend

(die) oberen Zehntausendplural | Plural pl (reichsteor | oder od vornehmste Gesellschaftsschicht)
upper ten (thousand)

upper ten (thousand)

„upper-class“: adjective

upper-class

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

… der Oberklassen … der Oberschichten

… der Oberklasse(n)
upper-class school | SchulwesenSCHULE

upper-class school | SchulwesenSCHULE

… der Oberschicht(en)
upper-class sociology | SoziologieSOZIOL

upper-class sociology | SoziologieSOZIOL

Beispiele

her family is upper-class

ihre Familie gehört zur Oberschicht

her family is upper-class

Deutsch-Englisch Übersetzung für "upper sewing"