unverantwortlich
[ˌʊnfɛrˈʔantˌvɔrtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "unverantwortlich"
"unverantwortlich" Englisch Übersetzung
Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.
Ein PVC-Moratorium zu fordern, wäre vor diesem Hintergrund unverantwortlich.
Quelle: Europarl
But not acting at all would be even more irresponsible.
Aber gar nicht zu handeln wäre noch unverantwortlicher.
Quelle: News-Commentary
But this would be an irresponsibly dangerous and ultimately counterproductive strategy.
Diese Strategie wäre jedoch in unverantwortlicher Weise gefährlich und letztlich kontraproduktiv.
Quelle: News-Commentary
The worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.
Eine solche kritikwürdige Haltung ist vor allem unverantwortlich.
Quelle: Europarl
I condemn the limitations and the worrying consequences of this policy.
Meines Erachtens sind die Beschränkungen und die Auswirkungen dieser Politik unverantwortlich.
Quelle: Europarl
Some act irresponsibly and with little accountability.
Manche von ihnen handeln unverantwortlich und verhalten sich unmündig.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
