Deutsch-Englisch Übersetzung für "unsere Zeitgenossen"

"unsere Zeitgenossen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Zeitgenossin oder untere?
Zeitgenosse
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contemporary customer
  • contemporary
    Zeitgenosse der gleichen Zeit
    Zeitgenosse der gleichen Zeit
  • customer
    Zeitgenosse umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Zeitgenosse umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
Beispiele
  • ein übler Zeitgenosse
    a nasty customer
    ein übler Zeitgenosse
unsere
Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ours
  • ours
    unsere(r, s) substantivisch
    unsere(r, s) substantivisch
Beispiele
  • der/die/das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    ours
    der/die/das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
  • wir tun das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    we are doing our bit
    wir tun das Unsere gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
  • die Unseren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
    our family
    die Unseren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh
hinausragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tower, rise, stand out stick out
  • stick (oder | orod jut) out (überAkkusativ | accusative (case) akk beyond)
    hinausragen vorstehen
    hinausragen vorstehen
  • tower, rise, stand out (überAkkusativ | accusative (case) akk above)
    hinausragen übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hinausragen übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
verblassen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fade, discolor, discolour, grow pale fade, discolor, discolour fade, dim fade, wane fade, wane decline in intensity
  • fade
    verblassen von Farbe
    verblassen von Farbe
  • discolor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verblassen
    discolour, (grow) pale britisches Englisch | British EnglishBr
    verblassen
    verblassen
  • fade
    verblassen von Stoff, Tinte, Schrift etc
    verblassen von Stoff, Tinte, Schrift etc
  • discolor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    verblassen
    discolour britisches Englisch | British EnglishBr
    verblassen
    verblassen
  • fade
    verblassen von Erinnerung, Ruhm, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dim
    verblassen von Erinnerung, Ruhm, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verblassen von Erinnerung, Ruhm, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • fade
    verblassen von Licht, Sternen etc
    wane
    verblassen von Licht, Sternen etc
    verblassen von Licht, Sternen etc
Beispiele
  • sein Stern verblasste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    his fame was waning (oder | orod declining, on the decline, on the wane)
    sein Stern verblasste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fade
    verblassen von Schönheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wane
    verblassen von Schönheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verblassen von Schönheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • decline in (oder | orod lose) intensity
    verblassen von Wortbedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verblassen von Wortbedeutung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verweben
transitives Verb | transitive verb v/t <figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig meistirregulär, unregelmäßig | irregular irr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
use up for weaving Weitere Beispiele...
  • use up (etwas | somethingsth) for weaving
    verweben beim Weben verbrauchen
    verweben beim Weben verbrauchen
Beispiele
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod mit) etwas verweben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to weaveetwas | something sth intoetwas | something sth, to interweave (oder | orod interlace)etwas | something sth withetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) (oder | orod mit) etwas verweben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • einen Goldfaden in den Stoff verweben
    to weave a gold thread into the material
    einen Goldfaden in den Stoff verweben
  • er hat das Schicksal einiger Zeitgenossen in seinen Roman verwoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he interwove his novel with the life of some of his contemporaries
    er hat das Schicksal einiger Zeitgenossen in seinen Roman verwoben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
v. u. Z.
Abkürzung | abbreviation abk (= vor unserer Zeitrechnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
B.C.
  • B.C.
    v. u. Z.
    v. u. Z.
n. u. Z.
Abkürzung | abbreviation abk (= nach unserer Zeitrechnung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AD
  • AD
    n. u. Z.
    n. u. Z.
u. W.
Abkürzung | abbreviation abk (= unseres Wissens)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
as far as we know
unser
[ˈʊnzər]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Genitiv | genitive (case)gen →wir>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of us
  • of us
    unser
    unser
Beispiele
  • wir (oder | orod es) waren unser vier
    there were four of us
    wir (oder | orod es) waren unser vier
  • es ist unser aller Wunsch
    it is the wish of all us
    es ist unser aller Wunsch
  • er gedenkt unser
    he thinks of us
    er gedenkt unser
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
unser
[ˈʊnzər]Possessivpronomen | possessive pronoun poss pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
our, our Weitere Beispiele...
  • our
    unser <used asAdjektiv | adjective adj>
    unser <used asAdjektiv | adjective adj>
  • our
    unser nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
    unser nachgestellt, undekl poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <used asAdjektiv | adjective adj>
Beispiele
  • unser Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
    our son
    unser Sohn <used asAdjektiv | adjective adj>
  • eine unserer Töchter <used asAdjektiv | adjective adj>
    one of our daughters
    eine unserer Töchter <used asAdjektiv | adjective adj>
  • das ist unser Haus <used asAdjektiv | adjective adj>
    that is our house
    das ist unser Haus <used asAdjektiv | adjective adj>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unserer, unsere, unser(e)s, der, die, das unsere (oder | orod unsre) undekl <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • euer Haus ist kleiner als unseres (oder | orod unsres, das uns[e]re) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    your house is smaller than ours
    euer Haus ist kleiner als unseres (oder | orod unsres, das uns[e]re) <prädikativ | predicative(ly)präd>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der, die, das Unsere <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    ours, our own
    der, die, das Unsere <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • welches ist das Unsere? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    which one is ours?
    welches ist das Unsere? <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
  • die Unseren unsere Familie, Landsleute etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    our people
    die Unseren unsere Familie, Landsleute etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Atemluft
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
respiratory air
Beispiele
  • unsere Atemluft
    the air we breathe
    unsere Atemluft