Deutsch-Englisch Übersetzung für "uneingeschränkte Haftung"

"uneingeschränkte Haftung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Haltung, Hartung oder Null-Bock-Haltung?
uneingeschränkt
[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unlimited, unrestricted absolute unreserved, unqualified, absolute free, unrestricted
  • unlimited
    uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc
    unrestricted
    uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc
    uneingeschränkt Rechte, Befugnisse etc
Beispiele
  • absolute
    uneingeschränkt Macht etc
    uneingeschränkt Macht etc
  • unreserved
    uneingeschränkt voll, völlig
    unqualified
    uneingeschränkt voll, völlig
    absolute
    uneingeschränkt voll, völlig
    uneingeschränkt voll, völlig
Beispiele
  • free
    uneingeschränkt Handel
    unrestricted
    uneingeschränkt Handel
    uneingeschränkt Handel
uneingeschränkt
[ˈʊnˌʔaingəˌʃrɛŋkt; ˌʊnˌʔaingəˈʃrɛŋkt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
without reservation, unreservedly
Beispiele
Bestätigungsvermerk
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
note of confirmation audit opinion note of certification
  • note of certification (oder | orod acceptance)
    Bestätigungsvermerk Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf dem Scheck
    Bestätigungsvermerk Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf dem Scheck
  • audit opinion
    Bestätigungsvermerk Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN vom Prüfer
    Bestätigungsvermerk Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN vom Prüfer
Beispiele
  • uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
    unqualified audit opinion
    uneingeschränkter Bestätigungsvermerk
Haftung
Femininum | feminine f <Haftung; Haftungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adhesion adsorption liability, responsibility, warranty, guarantee
  • adhesion
    Haftung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    Haftung Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
  • adsorption
    Haftung Chemie | chemistryCHEM
    Haftung Chemie | chemistryCHEM
  • liability
    Haftung Rechtswesen | legal term, lawJUR Gewährleistung
    Haftung Rechtswesen | legal term, lawJUR Gewährleistung
  • responsibility
    Haftung Rechtswesen | legal term, lawJUR Verantwortung
    Haftung Rechtswesen | legal term, lawJUR Verantwortung
  • warranty
    Haftung Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürgschaft
    guarantee
    Haftung Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürgschaft
    Haftung Rechtswesen | legal term, lawJUR Bürgschaft
Beispiele
  • beschränkte [persönliche, gesamtschuldnerische, unmittelbare] Haftung
    limited [private, joint and several, primary] liability
    beschränkte [persönliche, gesamtschuldnerische, unmittelbare] Haftung
  • dingliche Haftung
    liability in re
    dingliche Haftung
  • jemanden aus einer Haftung entlassen
    to releasejemand | somebody sb from a liability
    jemanden aus einer Haftung entlassen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zivilrechtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
civil
  • civil
    zivilrechtlich
    zivilrechtlich
Beispiele
zivilrechtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to bring a civil action against...
Beispiele
gesamtschuldnerisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
joint, as codebtors co-debtors
  • joint, as codebtors (auch | alsoa. co-debtors britisches Englisch | British EnglishBr )
    gesamtschuldnerisch
    gesamtschuldnerisch
Beispiele
unbeschränkt
[ˌʊnbəˈʃrɛŋkt; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unlimited, unrestricted, limitless, unbounded absolute
  • unlimited
    unbeschränkt
    unbeschränkt
  • auch | alsoa. unrestricted
    unbeschränkt Zugang
    unbeschränkt Zugang
  • auch | alsoa. limitless, unbounded
    unbeschränkt Vertrauen, Geduld
    unbeschränkt Vertrauen, Geduld
  • absolute
    unbeschränkt absolut
    unbeschränkt absolut
Beispiele
  • er hat unbeschränkte Vollmachten
    he has absolute power (oder | orod authority)
    er hat unbeschränkte Vollmachten
  • unbeschränkte Vollmachten besitzend
    unbeschränkte Vollmachten besitzend
  • unbeschränkte Haftung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    unlimited (oder | orod full) liability
    unbeschränkte Haftung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
mbH
Abkürzung | abbreviation abk (= mit beschränkter Haftung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ltd, Ltd.
Haltverbot
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
“no stopping” area, clearway zone, “no waiting” area
Beispiele
  • absolutes (oder | orod uneingeschränktes) Haltverbot im Straßenverkehr: auf Schild
    absolutes (oder | orod uneingeschränktes) Haltverbot im Straßenverkehr: auf Schild
  • eingeschränktes Haltverbot im Straßenverkehr
    no waiting
    eingeschränktes Haltverbot im Straßenverkehr
  • das Haltverbot geht (oder | orod gilt) bis zur Kreuzung
    no stopping from here to the intersection
    das Haltverbot geht (oder | orod gilt) bis zur Kreuzung
  • “no stopping” area
    Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche
    clearway zone
    Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche
    “no waiting” area
    Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche
    Haltverbot im Straßenverkehr: räumliche Fläche
solidarisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
showing solidarity joint and several, solidary
  • showing solidarity
    solidarisch in Gesinnung, Handlung etc
    solidarisch in Gesinnung, Handlung etc
Beispiele
  • wir erklären uns mit Ihnen solidarisch
    we declare our solidarity with you
    wir erklären uns mit Ihnen solidarisch
  • mit jemandem solidarisch sein
    to show solidarity withjemand | somebody sb
    mit jemandem solidarisch sein
  • joint (and several)
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsam verpflichtet
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gemeinsam verpflichtet
  • solidary
    solidarisch im röm.und | and u. schottischen Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    solidarisch im röm.und | and u. schottischen Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
solidarisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in solidarity jointly and severally
Beispiele
  • jointly (and severally)
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    solidarisch Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
GmbH
Abkürzung | abbreviation abk (= Gesellschaft mit beschränkter Haftung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
private limited liability company, plc, Ltd, Inc.
  • private limited (liability) company
    GmbH
    GmbH
  • etwa plc, Ltd britisches Englisch | British EnglishBr
    GmbH
    etwa Inc. amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    GmbH
    GmbH
Beispiele
  • GmbH & Co.
    limited partnership (where the general partner is a private company and the limited partners also hold shares in the company)
    GmbH & Co.
  • GmbH & Co. KG
    limited partnership (formed with a limited liability company)
    GmbH & Co. KG