„unaufgefordert“: Adjektiv unaufgefordertAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) unasked, unsolicited, unbidden unasked unaufgefordert unsolicited unaufgefordert unbidden unaufgefordert unaufgefordert „unaufgefordert“: Adverb unaufgefordertAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) without being asked of one’s own accord without being asked unaufgefordert ungebeten unaufgefordert ungebeten Beispiele er hat unaufgefordert den Raum verlassen he left the room without being asked er hat unaufgefordert den Raum verlassen of one’s own accord (oder | orod free will) unaufgefordert aus eigenem Antrieb, freiwillig unaufgefordert aus eigenem Antrieb, freiwillig Beispiele sie schickte ihm unaufgefordert Geld she sent him money of her own accord sie schickte ihm unaufgefordert Geld
„Bewerbung“: Femininum BewerbungFemininum | feminine f <Bewerbung; Bewerbungen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) application candidacy tender, bid application Bewerbung um eine Stelle Bewerbung um eine Stelle candidacy Bewerbung Kandidatur Bewerbung Kandidatur tender Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschreibungsangebot Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschreibungsangebot bid Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufangebot Bewerbung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaufangebot
„Betreff“: Maskulinum BetreffMaskulinum | masculine m <Betreff(e)s; Betreffe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) reference, subject line Weitere Beispiele... reference, subject (line) Betreff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Briefkopf Betreff Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Briefkopf in Betreff → siehe „betreffs“ in Betreff → siehe „betreffs“ Beispiele die im Betreff genannten Sendungen the consignments mentioned in the above reference die im Betreff genannten Sendungen Betreff (oder | orod betr.) Ihre Bewerbung re. auch | alsoa. Ref britisches Englisch | British EnglishBr Your application Betreff (oder | orod betr.) Ihre Bewerbung Beispiele selten in diesem Betreff Amtssprache in this regard (oder | orod respect) selten in diesem Betreff Amtssprache
„einreichen“: transitives Verb einreichentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) send in, submit present, submit file, prefer, file, bring, lodge, lodge, enter, present present, submit put in, make Weitere Beispiele... send in einreichen Unterlagen, Papiere etc submit einreichen Unterlagen, Papiere etc einreichen Unterlagen, Papiere etc Beispiele etwas | somethingetwas persönlich einreichen to handetwas | something sth in etwas | somethingetwas persönlich einreichen eine Bewerbung einreichen to send in (oder | orod submitauch | also a. file amerikanisches Englisch | American EnglishUS) an application eine Bewerbung einreichen seinen Abschied einreichen to tender (oder | orod turn in, send in, hand in) one’s resignation, to resign seinen Abschied einreichen seinen Abschied einreichen als Beamter to quit the service seinen Abschied einreichen als Beamter seinen Rücktritt einreichen to submit (oder | orod to turn in, to hand in, to tender) one’s resignation seinen Rücktritt einreichen seinen Urlaub einreichen to apply for leave seinen Urlaub einreichen um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen to apply for a transfer um eine Versetzung einkommen, um Versetzung einreichen Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen present einreichen Bittschrift etc submit einreichen Bittschrift etc einreichen Bittschrift etc Beispiele einen Bauplan zur Genehmigung einreichen to submit an architect’s plan for approval einen Bauplan zur Genehmigung einreichen einen Bericht einreichen to present a report einen Bericht einreichen file einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage prefer einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage bring einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage lodge einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage present einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Klage file einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Antrag, Gesuch etc einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Antrag, Gesuch etc lodge einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung put in einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderung enter einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorschlag make einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorschlag einreichen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vorschlag present einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel, Scheck submit einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebot einreichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angebot Beispiele Rechnungen an die Versicherung einreichen to present (oder | orod send) bills to the insurance company Rechnungen an die Versicherung einreichen Beispiele jemanden einreichen österreichische Variante | Austrian usageösterr Amtssprache to proposejemand | somebody sb jemanden einreichen österreichische Variante | Austrian usageösterr Amtssprache