toast of the town - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„toast“: noun

toast

[toust]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Toast, geröstete WeißBrotschnitte, Toastbrot mit einer Flüssigkeit übergossener Toast

Toastmasculine | Maskulinum m
toast bread

geröstete (Weiß)Brotschnitte, Toastbrotneuter | Neutrum n
toast bread

toast bread

Beispiele

to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden ganz in der Hand haben

to havesomebody | jemand sb on toast British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to havesomebody | jemand sb on toast

mit jemandem machen können, was man will

to havesomebody | jemand sb on toast
as warm as toast

schönor | oder od gemütlich warm

as warm as toast

selten mit einer Flüssigkeit (Wein, Milchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) übergossener Toast
toast

toast

„toast“: transitive verb

toast

[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toasten, rösten gründlich wärmen

toasten, rösten
toast bread

toast bread

(gründlich) wärmen
toast warm

toast warm

„toast“: intransitive verb

toast

[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rösten, sich bräunen sich gründlich wärmen

rösten, sich (durch Hitze) bräunen
toast

toast

sich gründlich wärmen
toast warm oneself

toast warm oneself

„Hawaii“: Adjektiv

Hawaii

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hawaiian pizza [Hawaiian-style French toast]

Beispiele

Pizza [Toast] Hawaii Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Hawaiian pizza [Hawaiian-style (French) toast]

Pizza [Toast] Hawaii Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

„Toast“: Maskulinum

Toast

[toːst]Maskulinum | masculine m <Toast(e)s; Toasteund | and u. Toasts>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toast, toasted bread toast

toast
Toast Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

toasted bread
Toast Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Toast Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

toast
Toast Trinkspruch

Toast Trinkspruch

Beispiele

einen Toast auf jemanden ausbringen

to propose (oder | orod drink, give, make) a toast tojemand | somebody sb

einen Toast auf jemanden ausbringen

„toasten“: transitives Verb

toasten

[ˈtoːstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toast

toast
toasten Brot

toasten Brot

„toasten“: intransitives Verb

toasten

[ˈtoːstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to toast...

Beispiele

auf jemanden toasten

to toastjemand | somebody sb, to propose (oder | orod drink, give, make) a toast tojemand | somebody sb

auf jemanden toasten

„toast“: noun

toast

[toust]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Toast, Trinkspruch Ausbringen eines Trinkspruches gepriesene Schöne, Schönheit

Personor | oder od Sache, auf die ein Toast ausgebracht wird (ursprünglich eine schöne Dame)
toast person or thing drunk to

toast person or thing drunk to

Beispiele

the toasts were the king and the army

man trank auf den Königand | und u. die Armee

the toasts were the king and the army

Toastmasculine | Maskulinum m
toast proposal of health

Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
toast proposal of health

toast proposal of health

Beispiele

to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb

einen Toast auf jemanden ausbringen

to propose (or | oderod give) the toast ofsomebody | jemand sb

Ausbringenneuter | Neutrum n eines Trinkspruches
toast act of proposing toast

toast act of proposing toast

(gepriesene) Schöne, Schönheitfeminine | Femininum f
toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toast beautiful woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„toast“: transitive verb

toast

[toust]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toasten trinken auf, einen Trinkspruch ausbringen auf zuprosten

toastenor | oder od trinken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
toast

einen Trinkspruch ausbringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
toast

zuprosten (dative (case) | Dativdat)
toast

toast

„toast“: intransitive verb

toast

[toust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toasten, einen Toast ausbringen

toasten, einen Toast ausbringen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
toast

toast

„toasting“: noun

toasting

[ˈtoustiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rösten

Röstenneuter | Neutrum n
toasting

toasting

„toasting“: adjective

toasting

[ˈtoustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Röst…

Röst…
toasting

toasting

„Toaster“: Maskulinum

Toaster

Maskulinum | masculine m <Toasters; Toaster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toaster

toaster
Toaster

Toaster

„town“: noun

town

[taun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stadt Dorf, Weiler Stadtgemeinde, Dorf-, Land-, Stadtgemeinde nächste Stadt, Stadtzentrum, London Bürger Stadt-, Gemeindeverwaltung

Stadtfeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
town

town

Beispiele

usually | meistmeist meist the town town life

die Stadt, das Stadtleben (im Ggs zum Landleben)

usually | meistmeist meist the town town life
girl (or | oderod woman) of the town

Prostituierte, Dirne

girl (or | oderod woman) of the town
to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen draufmachen

to be out on the town familiar, informal | umgangssprachlichumg
to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf die Pauke hauen

to paint the town red slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to paint the town red

die Stadt unsicher machen

to paint the town red
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr

Marktfleckenmasculine | Maskulinum m, -ortmasculine | Maskulinum m (Stadtor | oder od Gemeinde mit dem Recht, Markt abzuhalten)

often | oftoft market town British English | britisches EnglischBr

Dorfneuter | Neutrum n
town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Weilermasculine | Maskulinum m
town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

town village dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Stadtgemeindefeminine | Femininum f (unter dem Rang einer City)
town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

town administrative district in New Englandespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Dorf-, Land-
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

also | aucha. Stadtgemeindefeminine | Femininum f
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Stadt-, Gemeindeverwaltungfeminine | Femininum f
town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

town in other statesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

the town

die Stadt

the town
the town population

die Stadtbewohnerplural | Plural pl, -bevölkerungfeminine | Femininum f

die Städterplural | Plural pl

die Einwohnerschaft

the town population
the town electorate

die städtische Wählerschaft

the town electorate
the whole town knows of it already, it is already all over the town

die ganze Stadt weiß schon davon, es ist schon in der ganzen Stadt bekannt

the whole town knows of it already, it is already all over the town
the talk of the town

das Stadtgespräch

the talk of the town
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bürger(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural pl (especially | besondersbesonders Oxfordor | oder od Cambridge)
town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

town people of university town <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Bürgerschaftand | und u. Studentenschaft

town and gown <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(nächste) Stadt (vom Sprecher aus gesehen)
town ohne Artikel: nearest town

town ohne Artikel: nearest town
Stadtzentrumneuter | Neutrum n, -innere(s)neuter | Neutrum n
town

town
especially | besondersbesonders London
town British English | britisches EnglischBr

town British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to be in town

in der Stadt sein

to be in town
to town

nach deror | oder od in die Stadt

to town
to town British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders nach London

to town British English | britisches EnglischBr
to go (in)to town

in die Stadt gehen

to go (in)to town
to go up to town

in die Stadtespecially | besonders besonders nach London gehenor | oder od fahren

to go up to town
out of town

nicht in der Stadt, außerhalb (der Stadt)

out of town
out of town British English | britisches EnglischBr

especially | besondersbesonders fort vonor | oder od nicht in London, verreist, auf dem Lande

out of town British English | britisches EnglischBr
man about town

Lebemann

man about town
to go to town slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Erfolg haben

to go to town slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to town

sich einer Sache ganz verschreiben,something | etwas etwas rückhaltlosor | oder od hemmungslos tun

to go to town
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„town“: adjective

town

[taun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

städtisch, Stadt…, Städte…

städtisch, Stadt…, Städte…
town

town

Beispiele

town-bred

in der Stadt aufgewachsen

town-bred
town clothes, town wear

Stadtkleidung

town clothes, town wear
town library

Stadtbücherei, -bibliothek

town library

„out-of-town“: adjective

out-of-town

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auswärtig, außerhalb gelegen

auswärtig, außerhalb gelegen
out-of-town nur attributiv

out-of-town nur attributiv

Beispiele

out-of-town bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

auswärtige Bank

out-of-town bank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„such-and-such“: adjective

such-and-such

[ˈsʌtʃənˈsʌtʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die und die Stadt

Beispiele

such-and-such a town

die und die Stadt

such-and-such a town

Deutsch-Englisch Übersetzung für "toast of the town"