throat infections - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„infective“: adjective

infective

[inˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansteckend, infektiös ansteckend

ansteckend, infektiös
infective medicine | MedizinMED

infective medicine | MedizinMED

Beispiele

infective agent

Erreger

infective agent
infective food poisoning

Lebensmittelvergiftung

infective food poisoning

selten ansteckend
infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„infect“: transitive verb

infect

[inˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

infizieren, anstecken verderben, verpesten, verseuchen verseuchen, kontaminieren verderben, ungünstig beeinflussen anstecken, mitreißen, packen einer Strafe aussetzen mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften

infizieren
infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemanden) anstecken (with mit by durch)
infect medicine | MedizinMED

infect medicine | MedizinMED

Beispiele

he infected everyone with his cold

er hat alle mit seiner Erkältung angesteckt

he infected everyone with his cold
to become infected

sich infizieren, sich anstecken, sich entzünden

to become infected

verderben, verpesten, verseuchen
infect contaminate

infect contaminate

Beispiele

to infect the air

die Luft verpesten

to infect the air

verseuchen, kontaminieren
infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

verderben, (ungünstig) beeinflussen
infect morally

infect morally

anstecken, mitreißen, packen
infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR
einer Strafe aussetzen
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR

„fungal“: adjective

fungal

[ˈfʌŋgəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…
fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

Beispiele

fungal infection

Pilzinfektion

fungal infection

„fungal“: noun

fungal

[ˈfʌŋgəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fungal → siehe „fungus“

fungal → siehe „fungus“

„throated“: adjective

throated

[ˈθroutid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

…kehlig

…kehlig
throated

throated

Beispiele

white-throated

mit weißer Kehle

white-throated
full-throated bird

mit voller Stimme

full-throated bird

„throat“: noun

throat

[θrout]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kehle, Gurgel, Rachen, Schlund, Speise- Luftröhre Hals Stimme Verengung, enge Durchfahrt, enger Durchgang Hohlkehle Knick, Klauohr, Klau einer Gaffel, Kehle eines Knieholzes Ankerhals, Nockohr, Dünnung verengte Öffnung

Kehlefeminine | Femininum f
throat

Gurgelfeminine | Femininum f
throat

Rachenmasculine | Maskulinum m
throat

Schlundmasculine | Maskulinum m
throat

Speise-or | oder od Luftröhrefeminine | Femininum f
throat

throat

Beispiele

to have a dry throat

einen trockenen Halsor | oder od eine trockene Kehle haben

to have a dry throat
the words stuck in my throat

die Worte blieben mir im Halse stecken

the words stuck in my throat
to lie in one’s throat

selten lügen wie gedruckt

to lie in one’s throat
to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrust (or | oderod ram)something | etwas sth down sb’s throat
sore throat

rauer Hals, Halsentzündung

sore throat
clergyman’s (sore) throat

chronischer Rachenkatarrh

clergyman’s (sore) throat

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Halsmasculine | Maskulinum m
throat neck

throat neck

Beispiele

to cut sb’s throat

jemandem den Hals abschneiden

to cut sb’s throat
to takesomebody | jemand sb by the throat

jemanden an der Gurgel packen

to takesomebody | jemand sb by the throat
to cut one’s own throat

sich selbst zugrunde richten

to cut one’s own throat
he had effectively cut his own throat

er hatte sich quasi selbst das Wasser abgegraben

he had effectively cut his own throat
something got stuck in my throat

mit istsomething | etwas etwas im Hals stecken geblieben

something got stuck in my throat
to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen

to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stimmefeminine | Femininum f
throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throat voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he shouted at the top of his throat

selten er schrie aus vollem Halse

he shouted at the top of his throat

Verengungfeminine | Femininum f
throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enge Durchfahrt, enger Durchgang, verengte Öffnung
throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throat narrow part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

throat of a vase

Hals einer Vase

throat of a vase
throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH

Kehle eines Kamins

throat of a chimney architecture | ArchitekturARCH
throat of a furnace engineering | TechnikTECH

Gicht eines Hochofens

throat of a furnace engineering | TechnikTECH

Hohlkehlefeminine | Femininum f
throat architecture | ArchitekturARCH

throat architecture | ArchitekturARCH

Knickmasculine | Maskulinum m
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kehlefeminine | Femininum f eines Knieholzes, Dünnungfeminine | Femininum f
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Klauohrneuter | Neutrum n
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Nockohrneuter | Neutrum n (obere vordere Ecke eines Stagsegels)
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Klaufeminine | Femininum f einer Gaffel
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ankerhalsmasculine | Maskulinum m
throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

throat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„throat“: transitive verb

throat

[θrout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auskehlen, aushöhlen murmeln, guttural sprechen

auskehlen, aushöhlen
throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

throat poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

murmeln, guttural sprechen
throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

throat utter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„infection“: noun

infection

[inˈfekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Infektion, Infizierung, Ansteckung, Entzündung Ansteckungskeim, Infektionsstoff Infektionskrankheit infektiöse Erkrankung Verseuchung, Kontaminierung Befall Vergiftung, schlechter Einfluss Ansteckung, äußerer Einfluss, ansteckende Kraft Infektion, Färbung Behaftung mit dem Makel der Ungesetzlichkeit

Infektionfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Infizierungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Entzündungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

infection medicine | MedizinMED infecting

Beispiele

to catch (or | oderod take) an infection

angesteckt werden, sich infizieren

to catch (or | oderod take) an infection

Ansteckungskeimmasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionsstoffmasculine | Maskulinum m, -trägermasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionskrankheitfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infectious disease

infection medicine | MedizinMED infectious disease

infektiöse Erkrankung
infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

Verseuchungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kontaminierungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Befallmasculine | Maskulinum m
infection botany | BotanikBOT

infection botany | BotanikBOT

Vergiftung, schlechter Einfluss
infection moral corruption

infection moral corruption

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerer Einfluss, ansteckende Kraft
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behaftungfeminine | Femininum f mit dem Makel der Ungesetzlichkeit
infection legal term, law | RechtswesenJUR

infection legal term, law | RechtswesenJUR

Infektionfeminine | Femininum f
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

Färbungfeminine | Femininum f (Änderung der Lautqualität eines Vokals durch den Einfluss eines Vokals in einer Nachbarsilbe)
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → siehe „affection“

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → siehe „affection“

„infectiveness“

infectiveness

, infectivitynoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansteckende Eigenschaft, Ansteckungsfähigkeit Übertragbarkeit

ansteckende Eigenschaft, Ansteckungsfähigkeitfeminine | Femininum f
infectiveness

Übertragbarkeitfeminine | Femininum f
infectiveness

infectiveness

„infected“: adjective

infected

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

virusverseucht, kontaminiert

(virus)verseucht, kontaminiert
infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„throating“: noun

throating

[ˈθroutiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auskehlung

Auskehlungfeminine | Femininum f
throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

throating architecture | ArchitekturARCH of ledge

„fungus“: noun

fungus

[ˈfʌŋgəs]noun | Substantiv s <fungi [ˈfʌndʒai], or | oderod funguses>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pilz, Schwamm schwammartiger Auswuchs

Pilzmasculine | Maskulinum m
fungus botany | BotanikBOT Unterstamm Fungi

Schwammmasculine | Maskulinum m
fungus botany | BotanikBOT Unterstamm Fungi

fungus botany | BotanikBOT Unterstamm Fungi

Beispiele

fungus disease

Pilzkrankheit

fungus disease
fungus infection

Pilzinfektion, Mykose

fungus infection

schwammartiger Auswuchs
fungus medicine | MedizinMED

fungus medicine | MedizinMED

„fungus“: adjective

fungus

[ˈfʌŋgəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fungus → siehe „fungous“

fungus → siehe „fungous“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "throat infections"