taktvollem - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„taktvoll“: Adjektiv

taktvoll

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tactful, delicate discreet, delicate

tactful
taktvoll feinfühlig

delicate
taktvoll feinfühlig

taktvoll feinfühlig

Beispiele

ein taktvoller Mensch

a tactful person

ein taktvoller Mensch

discreet
taktvoll diskret

delicate
taktvoll diskret

taktvoll diskret

„taktvoll“: Adverb

taktvoll

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to pass over delicately...

Beispiele

taktvoll über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas hinweggehen

to passetwas | something sth over tactfully (oder | orod with [great] tact [oder | orod delicacy])

to passetwas | something sth over delicately

taktvoll über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas hinweggehen

„sonderlich“: Adjektiv

sonderlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

particular, special, great strange, funny, queer, odd, peculiar

particular
sonderlich <nur verneint>

special
sonderlich <nur verneint>

great
sonderlich <nur verneint>

sonderlich <nur verneint>

Beispiele

er hat kein sonderliches Interesse für Autos <nur verneint>

he has no particular (oder | orod specific) interest in cars, he isn’t particularly interested in cars

er hat kein sonderliches Interesse für Autos <nur verneint>
ich habe keine sonderliche Lust, ins Theater zu gehen <nur verneint>

I’m not particularly keen on going to (oder | orod I have no particular desire to go to) the theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS

I’m not particularly keen on going to (oder | orod I have no particular desire to go to) the theatre britisches Englisch | British EnglishBr

ich habe keine sonderliche Lust, ins Theater zu gehen <nur verneint>
die Reise war für uns kein sonderliches Vergnügen <nur verneint>

the journey wasn’t much of a treat for us, the journey was no great pleasure for us

die Reise war für uns kein sonderliches Vergnügen <nur verneint>

strange
sonderlich sonderbar

funny
sonderlich sonderbar

queer
sonderlich sonderbar

odd
sonderlich sonderbar

peculiar
sonderlich sonderbar

sonderlich sonderbar

„sonderlich“: Adverb

sonderlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

your behaviour wasn’t too (...

Beispiele

nicht sonderlich

not particularly (oder | orod much, very)

nicht sonderlich
gefällt er dir? — nicht sonderlich!

do you like him? — not particularly (oder | orod not much, not really)!

gefällt er dir? — nicht sonderlich!
mir geht es heute nicht (so) sonderlich (gut)

I don’t feel too (oder | orod particularly) well today

mir geht es heute nicht (so) sonderlich (gut)
dein Benehmen war ja nicht sonderlich taktvoll, oder?

your behavio(u)r wasn’t too (oder | orod particularly, terribly, very) tactful, was it?

dein Benehmen war ja nicht sonderlich taktvoll, oder?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Sonderliche das“: Neutrum

sonderlich

Neutrum | neuter n <Sonderlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nothing much happened while you were away...

Beispiele

nichts Sonderliches

nothing special (oder | orod unusual, remarkable, worth talking about)

nichts Sonderliches
es ist nichts Sonderliches passiert in eurer Abwesenheit

nothing much happened while you were away

es ist nichts Sonderliches passiert in eurer Abwesenheit

Deutsch-Englisch Übersetzung für "taktvollem"

"taktvollem" Englisch Übersetzung

„taktvoll“: Adjektiv

taktvoll

Übersicht aller Übersetzungen

„taktvoll“: Adverb

taktvoll

Übersicht aller Übersetzungen

„sonderlich“: Adjektiv

sonderlich

Übersicht aller Übersetzungen

„sonderlich“: Adverb

sonderlich

Übersicht aller Übersetzungen

„Sonderliche das“: Neutrum

sonderlich

Übersicht aller Übersetzungen