Deutsch-Englisch Übersetzung für "stray pickup"

"stray pickup" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Spray oder Strak?

„pickup“: noun

pickup

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleiner Lieferwagen, Kleinlastwagen, Transporter Abholung zufällige Bekanntschaft, Reisebekanntschaft, Flittchen... Verhaftung, Verhafteter Ballaufnahme -rückgabe Anzugs-, Startvermögen, Anzugsmoment WiederAnstieg, WiederAufstieg, Erholung Aufnahme- Übertragungseinrichtung TonAufnahme, Schalldose, Tonraum Abtasten, Abtastgerät, Aufnahme Weitere Übersetzungen...

kleiner Lieferwagen, Kleinlastwagenmasculine | Maskulinum m
pickup small truck

Transportermasculine | Maskulinum m
pickup small truck

pickup small truck

Abholungfeminine | Femininum f
pickup occasion on which person or goods are collected

pickup occasion on which person or goods are collected

zufällige Bekanntschaft, Reisebekanntschaftfeminine | Femininum f
pickup chance acquaintance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pickup chance acquaintance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Flittchenneuter | Neutrum n
pickup prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

pickup prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
Anhalter(in)
pickup hitchhiker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pickup hitchhiker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

casual pickup

Zufallsbekanntschaft

casual pickup

pickup fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „pick-me-up“

pickup fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS → siehe „pick-me-up“

Beispiele

also | aucha. pickup point

Einstiegstellefeminine | Femininum f

also | aucha. pickup point

Verhaftungfeminine | Femininum f
pickup arrest

pickup arrest
Verhaftete(r)
pickup arrested person

pickup arrested person

Beispiele

also | aucha. phonograph pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Tonabnehmermasculine | Maskulinum m

also | aucha. phonograph pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
crystal (magnetic) pickup

Tonabnehmer mit Kristallsystem (Magnetsystem)

crystal (magnetic) pickup
pickup cartridge

Ton(abnehmer)kopf

pickup cartridge

Ballaufnahmefeminine | Femininum fand | und u. -rückgabefeminine | Femininum f (am Boden)
pickup sports | SportSPORT lifting up of or return of ball

pickup sports | SportSPORT lifting up of or return of ball

Anzugs-, Startvermögenneuter | Neutrum n
pickup ability to accelerate: of car

Anzugsmomentneuter | Neutrum n
pickup ability to accelerate: of car

pickup ability to accelerate: of car

(Wieder)Anstiegmasculine | Maskulinum m
pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Wieder)Aufstiegmasculine | Maskulinum m
pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Erholungfeminine | Femininum f
pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Aufnahme-and | und u. Übertragungseinrichtungfeminine | Femininum f (zur Übertragung von Veranstaltungen außerhalb des Sendehauses)
pickup broadcasting

pickup broadcasting

(Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f
pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound recording

pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound recording
Schalldosefeminine | Femininum f
pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound box

pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound box
Tonraummasculine | Maskulinum m
pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound chamber

pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound chamber

Abtastenneuter | Neutrum n
pickup television | FernsehenTV scan

Aufnahmefeminine | Femininum f
pickup television | FernsehenTV scan

pickup television | FernsehenTV scan
Abtastgerätneuter | Neutrum n
pickup television | FernsehenTV scanning device

pickup television | FernsehenTV scanning device

(etwas) zufällig Aufgelesenesor | oder od Wiedergefundenes
pickup something | etwassth found by chance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickup something | etwassth found by chance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) Zusammengelesenes
pickup something | etwassth put together: eg sports team slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickup something | etwassth put together: eg sports team slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) Unvorbereitetesor | oder od Improvisiertes
pickup something | etwassth thrown together, improvised: meal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickup something | etwassth thrown together, improvised: meal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aufnehmermasculine | Maskulinum m
pickup agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH device on threshing machine

Greifermasculine | Maskulinum m
pickup agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH device on threshing machine

pickup agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH device on threshing machine

Beispiele

pickup baler

Aufnehmerpresse

pickup baler

Herausreißenneuter | Neutrum n eines Nukleons aus dem Kern
pickup ATOM

pickup ATOM

„stray“: intransitive verb

stray

[strei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weglaufen, sich absondern herumirren, sich verlaufen, in die Irre gehen abweichen, abschweifen streuen, vagabundieren umherstrolchen, streunen umherstreifen, laufen vom rechten Weg abkommen

(umher)strolchen, (-)streunen
stray wander, roam

stray wander, roam

(umher)streifen, (-)laufen
stray ss as 1

stray ss as 1

Beispiele

to stray away, to stray off

weglaufen

to stray away, to stray off
to stray to

hinlaufen zu

zulaufen (dative (case) | Dativdat)

to stray to
don’t let the kids stray onto the railway track

achte darauf, dass die Kinder nicht auf die Bahngleise laufen

don’t let the kids stray onto the railway track

weglaufen, sich absondern (from von)
stray wander off

stray wander off

herumirren, sich verlaufen
stray get lost

stray get lost
in die Irre gehen, vom rechten Weg abkommen
stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stray go astray figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

straying sheep

verirrtes Schaf

straying sheep

abweichen, abschweifen
stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

stray digress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

streuen, vagabundieren
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current, magnetic fieldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„stray“: noun

stray

[strei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verirrtes streunendes Tier herrenloses Gut Störungen durch Streuung, atmosphärische Störungen Irrende, Heimatlose

verirrtesor | oder od streunendes Tier
stray stray animal

stray stray animal

(Herum)Irrende(r), Heimatlose(r)
stray lost or homeless person

stray lost or homeless person
stray → siehe „waif“

stray → siehe „waif“

herrenloses Gut
stray common land

stray common land

Störungenplural | Plural pl durch Streuung
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK disturbances caused by straying <plural | Pluralpl>
atmosphärische Störungenplural | Plural pl
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK atmospheric disturbances: in radio and TV reception <plural | Pluralpl>

„stray“: adjective

stray

[strei]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verirrt, streunend vereinzelt, -streut zufällig, beiläufig streuend, vagabundierend, Streu…

verirrt, streunend
stray lost: animal, child

stray lost: animal, child

Beispiele

a stray dog

ein streunenderor | oder od entlaufener Hund

a stray dog
stray bullet military term | Militär, militärischMIL

verirrte Kugel, Ausreißer

stray bullet military term | Militär, militärischMIL

vereinzelt, -streut
stray isolated, single

stray isolated, single

Beispiele

one or two stray customers

ein oder zwei vereinzelte Kunden

one or two stray customers

zufällig, beiläufig
stray chance, casual

stray chance, casual

Beispiele

a stray remark

eine beiläufige Bemerkung

a stray remark

streuend, vagabundierend, Streu…
stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

stray electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

stray current

Streustrom, vagabundierender Strom

stray current
stray energy, stray power

Verlust(e)

stray energy, stray power
stray field

Streufeld

stray field

„waif“: noun

waif

[weif]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verlassener heimatloser Mensch weggeworfenes Diebesgut, herrenlose Sache Überrest, Fetzen entlaufenes verlaufenes streunendes Tier Flagge im Schau

verlasseneror | oder od heimatloser Mensch
waif

waif

Beispiele

waifs and strays

Heimat-, Obdachlose(r), Ausgestoßene(r)

waifs and strays
waifs and strays child

verlassenesor | oder od verwahrlostes Kind

waifs and strays child
waifs and strays

Kram

waifs and strays
waifs and strays

heimatlose, verwahrloste Kinder

waifs and strays

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

weggeworfenes Diebesgut
waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
herrenlose Sache
waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

waif legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

Überrestmasculine | Maskulinum m
waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fetzenplural | Plural pl
waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

waif remnant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

entlaufenesor | oder od verlaufenesor | oder od streunendes Tier
waif animal

waif animal

Flaggefeminine | Femininum f im Schau (in der Mitte geknotete Flagge als Notsignal)
waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft

waif nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF waft

„waif“: adjective

waif

[weif]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umherirrend, nicht sesshaft gebräuchlich, geläufig

umherirrend, nicht sesshaft
waif

waif

gebräuchlich, geläufig
waif common

waif common

„strayed“: adjective

strayed

[streid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verirrt, -laufen, irregehend

verirrt, -laufen, irregehend
strayed

strayed

„remote pickup“: noun

remote pickup

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fernabfrage

Fernabfragefeminine | Femininum f
remote pickup Internet | InternetINTERNET of data

remote pickup Internet | InternetINTERNET of data

„stray line“: noun

stray line

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorläufer

Vorläufermasculine | Maskulinum m (der Logleine)
stray line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stray line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„stray mark“: noun

stray mark

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorläuferendmarke

Vorläuferendmarkefeminine | Femininum f (Merkzeichen am Ende des Vorläufers der Logleine)
stray mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

stray mark nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„stray neutron“: noun

stray neutron

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Streuneutron, vagabundierendes Neutron

Streuneutronneuter | Neutrum n
stray neutron physics | PhysikPHYS

vagabundierendes Neutron
stray neutron physics | PhysikPHYS

stray neutron physics | PhysikPHYS