Deutsch-Englisch Übersetzung für "sorgfaeltige Krankenpflege"
"sorgfaeltige Krankenpflege" Englisch Übersetzung
sorgfältig
[-ˌfɛltɪç]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- careful, painstaking, meticulous, thorough(going)sorgfältig genausorgfältig genau
- conscientioussorgfältig gewissenhaftcarefulsorgfältig gewissenhaftsorgfältig gewissenhaft
Beispiele
- bei sorgfältiger Behandlungif treated ( handled) with care
sorgfältig
[-ˌfɛltɪç]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auffüttern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sorgfältig auffütternto rear carefully
- auffüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „aufpäppeln“auffüttern umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „aufpäppeln“
Krankenpfleger
Maskulinum | masculine mÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausgearbeitet
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- worked-out (attributiv, beifügend | attributive useattr)ausgearbeitet Plan etcausgearbeitet Plan etc
Beispiele
- sorgfältig ausgearbeitet
-
taggen
[ˈtɛgən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- tagtaggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITtaggen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
durchlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- read (through over)durchlesendurchlesen
Beispiele
- etwas sorgfältig durchlesen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
durchlesen
Neutrum | neuter n <Durchlesens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
aussparen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- leaveaussparen Öffnungaussparen Öffnung
- avoidaussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figevadeaussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbypassaussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figaussparen Thema etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- diese Streitfrage hatte man sorgfältig ausgespartthis controversial question had been carefully avoided
- leave outaussparen in der Literatur: Unwesentlichesaussparen in der Literatur: Unwesentliches
- recessaussparen Technik | engineeringTECHaussparen Technik | engineeringTECH
- bypassaussparen Militär, militärisch | military termMILaussparen Militär, militärisch | military termMIL
durchberaten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- readdurchberaten Politik | politicsPOLdurchberaten Politik | politicsPOL
Beispiele
- die Gesetzesvorlage wurde im Parlament durchberaten
abwägen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- die Gründe gegeneinander abwägento weigh up the reasons
- er hat sein Urteil sorgfältig abgewogenhe has carefully considered his judg(e)ment
abwägen
Neutrum | neuter n <Abwägens>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- balanceabwägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figscalageabwägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figequilibrationabwägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figabwägen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig