sogar als ich dort stand - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„sogar“: Adverb

sogar

[zo-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

even

even
sogar

sogar

Beispiele

sogar der Präsident war anwesend

even the president was there

sogar der Präsident war anwesend
sogar er konnte sie nicht beruhigen

not even he could (oder | orod even he couldn’t) calm her (down)

sogar er konnte sie nicht beruhigen
danach bekam ich eine sogar noch schwerere Aufgabe

then they gave me an even (oder | orod a yet) more difficult problem, then they gave me a problem that was even more difficult

danach bekam ich eine sogar noch schwerere Aufgabe
es lässt sich sogar vermuten, dass …

it can even be assumed that …, one can even assume that …

es lässt sich sogar vermuten, dass …
er weigerte sich sogar, (auch nur) mit ihr zu sprechen

he even refused to speak to her, he refused even to speak to her

er weigerte sich sogar, (auch nur) mit ihr zu sprechen
er hat den berühmten Sänger getroffen und (hat) sogar mit ihm gesprochen

he met the famous singer and even spoke to him

er hat den berühmten Sänger getroffen und (hat) sogar mit ihm gesprochen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„electrically“: adverb

electrically

[iˈlektrikəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

elektrisch

Beispiele

electric(al) zu

elektrisch

electric(al) zu

„unproblematic(al)“: adjective

unproblematic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unproblematisch

unproblematisch
unproblematic(al)

unproblematic(al)

„ALS“: Abkürzung

ALS

Abkürzung | abbreviation abk (= Amyotrophe Lateralsklerose)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ALS

ALS
ALS Medizin | medicineMED

ALS Medizin | medicineMED

„dort“: Adverb

dort

[dɔrt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

there hereafter, in the other world, beyond the grave

there
dort

dort

Beispiele

nach dort

that way

nach dort
von dort

from there, thence

von dort
von dort ab (oder | orod an)

from there on

von dort ab (oder | orod an)
da (oder | orod hier) und dort örtlich

here and there

da (oder | orod hier) und dort örtlich
da (oder | orod hier) und dort zeitlich

now and then

da (oder | orod hier) und dort zeitlich
dort, wo …

where …

dort, wo …
er war dort

he was there

er war dort
bleib dort!

stay there!

bleib dort!
kannst du ihn von dort aus sehen?

can you see him from there?

kannst du ihn von dort aus sehen?
wer ist dort? am Telefon

who’s speaking? who am I speaking to?

wer ist dort? am Telefon
dort entlang

along there

dort entlang
dort drüben

over there, yonder

dort drüben
dort drüben auf der anderen Seite

on the other side

dort drüben auf der anderen Seite
dort herum in der Gegend

thereabout(s), (somewhere) around there

dort herum in der Gegend
dort herum da herum

round that way

dort herum da herum
dort unten hinweisend

down there

dort unten hinweisend
dort unten weit unten

down below

dort unten weit unten
dort unten unter etwas

under there

dort unten unter etwas
dort oben

up there

dort oben
bald hier, bald dort

now here, now there

bald hier, bald dort
lieferbar ab dort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

to be delivered from there

lieferbar ab dort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
franko dort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

carriage paid

franko dort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hereafter
dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in the other world
dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beyond the grave
dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dort im künftigen Leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Dort“: Neutrum

dort

Neutrum | neuter n <Dort; keinPlural | plural pl> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hereafter

hereafter
dort

dort

„ale“: noun

ale

[eil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ale, Bier Fest

Aleneuter | Neutrum n
ale

ale
Bierneuter | Neutrum n
ale engl.

ale engl.

Beispiele

cakes and ale

Lebensfreude, vergnügliches Leben

cakes and ale

(ländliches) Fest (auf dem viel Bier getrunken wird)
ale festival British English | britisches EnglischBr

ale festival British English | britisches EnglischBr

„astronautic(al)“: adjective

astronautic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

astronautisch

astronautisch
astronautic(al)

astronautic(al)

„microbiologic(al)“: adjective

microbiologic

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mikrobiologisch

mikrobiologisch
microbiologic(al)

microbiologic(al)

„stand“

stand

[ʃtant]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stand → siehe „stehen“

stand → siehe „stehen“

„Stand“: Maskulinum

Stand

Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

station, rank, status, social standing class estate marital status canton Weitere Beispiele...

social standing (oder | orod position)
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

station
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

rank
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

status
Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>

Beispiele

unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>

to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)

unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>

to live according to one’s social standing

seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>

a man of rank (oder | orod high standing)

ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

a lady of quality

eine Dame von Stand <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

class
Stand Klasse, Berufsgruppe

Stand Klasse, Berufsgruppe

Beispiele

der Stand der Arbeiter

the working class

der Stand der Arbeiter
die höheren [niederen] Stände

the upper [lower] classes

die höheren [niederen] Stände
Leute aus allen Ständen

people of all classes

Leute aus allen Ständen

estate
Stand Geschichte | historyHIST

Stand Geschichte | historyHIST

Beispiele

die drei Stände (des Mittelalters)

the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)

die drei Stände (des Mittelalters)
der dritte Stand in der franz. Revolution

the third estate, the bourgeoisie

der dritte Stand in der franz. Revolution
der weltliche Stand

the laity, the secular estate

der weltliche Stand
der bürgerliche Stand

the bourgeoisie, the middle class, the commonersPlural | plural pl

der bürgerliche Stand

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>

the dietSingular | singular sg

die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

the estates of the realm

die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>

marital status
Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>

Beispiele

ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>

to be single

ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

they were joined in (holy) matrimony

sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

canton
Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Beispiele

seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to be a lawyer by profession

seines Standes Jurist sein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Stand oder Beruf

profession or business

Stand oder Beruf

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sogar als ich dort stand"