series connection - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„series-connected“: adjective

series-connected

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Serie geschaltet

in Serie geschaltet
series-connected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

series-connected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„connected“: adjective

connected

[kəˈnektid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbunden, verknüpft logisch zusammenhängend verbunden, verwandt, Beziehungen habend verwickelt, betroffen gekoppelt verbunden, angeschlossen

verbunden, verknüpft
connected joined

connected joined

logisch zusammenhängend
connected logically associated

connected logically associated

verbunden, verwandt, Beziehungen habend
connected related, having social connections

connected related, having social connections

Beispiele

to be well-connected

einflussreicheor | oder od gute Beziehungen haben

to be well-connected
connected by marriage

verschwägert

connected by marriage

verwickelt, betroffen
connected involved

connected involved

Beispiele

to be connected with an affair

in eine Angelegenheit verwickelt sein

to be connected with an affair

gekoppelt
connected engineering | TechnikTECH coupled

connected engineering | TechnikTECH coupled

verbunden, angeschlossen
connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connected electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

connected in series

in Serie geschaltet

connected in series
connected in parallel

parallel geschaltet

connected in parallel
connected load

Gesamtbelastung

connected load

„Serie“: Femininum

Serie

[ˈzeːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Serie; Serien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

series series series, set series, batch, run, lot bench series train break set of issues, issue sequence, set, run

series
Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Serie von Büchern, Losen, Veröffentlichungen etc

Beispiele

nach Serien geordnet

arranged by series

nach Serien geordnet
das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen

the book has been published as (oder | orod forms) part of a series

das Buch ist innerhalb (oder | orod in) einer Serie erschienen
die Nummern der gezogenen Serien beim Los

the series of numbers drawn

die Nummern der gezogenen Serien beim Los

series
Serie von Unfällen, Verbrechen

Serie von Unfällen, Verbrechen

series
Serie von Bildern, Briefmarken

Serie von Bildern, Briefmarken
set
Serie Satz

Serie Satz

series
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Artikeln
batch
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

lot
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in bestimmter Menge
run
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH produktionsmäßige

Beispiele

eine neue Serie von Möbeln herausbringen

to bring out a new line of furniture

eine neue Serie von Möbeln herausbringen
etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen

to produceetwas | something sth in series (oder | orod batches)

etwas auf Serie legen, etwas in Serie herstellen
der Artikel geht in Serie

the article will be produced in series

der Artikel geht in Serie
große [kleine] Serie

long [short] run

große [kleine] Serie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

issue(sPlural | plural pl)
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

set of issues
Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Serie Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Wertpapieren etc

Beispiele

erste Serie von Aktien

first issue

erste Serie von Aktien

bench
Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

Serie Technik | engineeringTECH von Geräten

series
Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Serie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Beispiele

in Serie schalten

to connect in series

in Serie schalten

train
Serie Physik | physicsPHYS

Serie Physik | physicsPHYS

break
Serie beim Billard

Serie beim Billard

sequence
Serie beim Kartenspiel

set
Serie beim Kartenspiel

run
Serie beim Kartenspiel

Serie beim Kartenspiel

„series“: noun

series

[ˈsi(ə)riːz; -riz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reihe, Folge, Aufeinander-, Reihenfolge, Serie Satz, Serie Artikel-, Buch-, ZeitschriftenSerie Baureihe Fernsehserie Reihe Serien-, Reihenschaltung homologe Reihe Schichtfolge Abteilung, Gruppe, Kategorie Weitere Übersetzungen...

Reihefeminine | Femininum f
series

Folgefeminine | Femininum f
series

Aufeinander-, Reihenfolgefeminine | Femininum f
series

Seriefeminine | Femininum f
series

series

Beispiele

a series of misfortunes

eine Unglücksserieor | oder od Pechsträhne

eine Verkettung unglücklicher Umstände

a series of misfortunes
in series

der Reihe nach

in series

Satzmasculine | Maskulinum m
series set

Seriefeminine | Femininum f
series set

series set

Beispiele

series of stamps

Briefmarkenserie

series of stamps

(Artikel-, Buch-, Zeitschriften)Seriefeminine | Femininum f, (-)Reihefeminine | Femininum f
series of articles, books, magazines

series of articles, books, magazines

Baureihefeminine | Femininum f
series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

series of cars, computerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fernsehseriefeminine | Femininum f
series television | FernsehenTV

series television | FernsehenTV

Beispiele

he has had two series on TV

er hat zwei Serien im Fernsehen gehabt

he has had two series on TV

Reihefeminine | Femininum f
series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Serien-, Reihenschaltungfeminine | Femininum f
series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

series electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

series circuit

Serienstromkreis

series circuit
series motor

Reihenschlussmotor

series motor
series parallel circuit

Reihenparallelschaltung

series parallel circuit
in series

in Reihe geschaltet

in series

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

homologe Reihe
series chemistry | ChemieCHEM

series chemistry | ChemieCHEM

Schichtfolgefeminine | Femininum f
series geology | GeologieGEOL

series geology | GeologieGEOL

Abteilungfeminine | Femininum f
series biology | BiologieBIOL

Gruppefeminine | Femininum f
series biology | BiologieBIOL

Kategoriefeminine | Femininum f
series biology | BiologieBIOL

series biology | BiologieBIOL

Reihefeminine | Femininum f von gleichgeordneten Satzteilen
series linguistics | SprachwissenschaftLING

series linguistics | SprachwissenschaftLING

„connect“: transitive verb

connect

[kəˈnekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verbinden, verknüpfen in Zusammenhang in Verbindung bringen, verknüpfen verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen anschließen, verbinden, schalten telefonisch verbinden Kontakt herstellen zwischen

verbinden, verknüpfen (with mit)
connect join

connect join

in Zusammenhangor | oder od in Verbindung bringen
connect associate

connect associate
verknüpfen
connect im Geist

connect im Geist

Beispiele

to connect ideas

Gedanken verknüpfen, Ideen assoziieren

to connect ideas
to become connected (with)

in Verbindung treten (mit), in verwandtschaftliche Beziehungen treten (zu)

to become connected (with)

verbinden, koppeln, kuppeln, zusammenfügen
connect engineering | TechnikTECH couple, link

connect engineering | TechnikTECH couple, link

Beispiele

to connect two vaults

zwei Gewölbe miteinander in Verband bringen

to connect two vaults

anschließen, verbinden, schalten, Kontakt herstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)
connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(telefonisch) verbinden (with mit)
connect person on telephone

connect person on telephone
connect syn vgl. → siehe „join“

connect syn vgl. → siehe „join“

Beispiele

to be connected

verbunden sein, angeschlossen sein

to be connected

„connect“: intransitive verb

connect

[kəˈnekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anschluss haben zusammenwachsen in Verbindung Zusammenhang treten stehen eine Verbindung herstellen in logischem Zusammenhang stehen, sich logisch anschließen

Anschluss haben (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connect of planes, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenwachsen
connect form rapport

connect form rapport

in Verbindungor | oder od Zusammenhang tretenor | oder od stehen
connect be joined or in contact

connect be joined or in contact

eine Verbindung herstellen (with mit)
connect form connection

connect form connection

in logischem Zusammenhang stehen (with mit)
connect be logically associated

sich logisch anschließen (with anaccusative (case) | Akkusativ akk)
connect be logically associated

connect be logically associated

„connection“

connection

, also | aucha. connexion [kəˈnekʃən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwandtschaft, Bekanntenkreis, Beziehungen Kundschaft, Klientel Verbindung, Anschluss Verbindung, Anschluss, Schaltung Beziehung Verbindung, Verknüpfung Verbindungs-, Bindeglied, verbindender Teil Verbindung, Anschluss Zusammenhang persönliche Beziehung, Verbindung Weitere Übersetzungen...

Anschluss(verbindungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verbindungfeminine | Femininum f
connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

connection between flights, buseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

den Anschluss erreichen

to catch ( American English | amerikanisches EnglischUS make) one’s connection

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Bekanntenkreismasculine | Maskulinum m
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Beziehungenplural | Plural pl
connection acquaintances <plural | Pluralpl>

connection acquaintances <plural | Pluralpl>

Kundschaftfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

Klientelfeminine | Femininum f
connection clientele <plural | Pluralpl>

connection clientele <plural | Pluralpl>

Beispiele

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>

Geschäft mit erstklassigem Kundenkreis

business with first-rate connections <plural | Pluralpl>
business connections <plural | Pluralpl>

geschäftliche Beziehungen, Geschäftsbeziehungen, -verbindungen

business connections <plural | Pluralpl>

Verbindungfeminine | Femininum f
connection on telephone

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection on telephone

connection on telephone

Verbindungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schaltungfeminine | Femininum f
connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beziehungfeminine | Femininum f
connection rapport

connection rapport

Verbindungfeminine | Femininum f
connection joining

Verknüpfungfeminine | Femininum f
connection joining

connection joining

Verbindungs-, Bindegliedneuter | Neutrum n
connection engineering | TechnikTECH connecting part

verbindender Teil
connection engineering | TechnikTECH connecting part

connection engineering | TechnikTECH connecting part

Beispiele

to serve as a connection

als Bindeglied dienen

to serve as a connection
hot water connections

Heißwasseranlage

hot water connections

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
connection context, relation

connection context, relation

Beispiele

in this connection

in diesem Zusammenhang

in this connection
in connection with this

im Zusammenhang damit

in connection with this

persönliche Beziehung, Verbindungfeminine | Femininum f
connection personal contact

connection personal contact

Beispiele

to enter into connection withsomebody | jemand sb

mit jemandem in Verbindung treten

to enter into connection withsomebody | jemand sb

Stutzenmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Abzweigmasculine | Maskulinum m
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

Verkettungfeminine | Femininum f
connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

connection engineering | TechnikTECH branch, linkage

logischer Zusammenhang
connection logical consistency

connection logical consistency

religiöseor | oder od politische Gemeinschaft
connection rare | seltenselten (religious or political community)

connection rare | seltenselten (religious or political community)

Beispiele

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

Methodistengemeinschaftfeminine | Femininum f (als Sekteor | oder od Bekenntnis)

connexion nur, Methodists British English | britisches EnglischBr

geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehrmasculine | Maskulinum m
connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

connection rare | seltenselten (sexual intercourse)

„siebenteilig“: Adjektiv

siebenteilig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seven-part, in seven parts

seven-part (attributiv, beifügend | attributive useattr)
siebenteilig

in seven parts
siebenteilig

siebenteilig

Beispiele

die Serie ist siebenteilig

it’s a seven-part series

die Serie ist siebenteilig

„equidifferent“: adjective

equidifferent

[iːkwiˈdifərənt; -kwə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit gleichen Unterschieden progressionsfähig

mit gleichen Unterschieden
equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equidifferent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

equidifferent series

arithmetische Reiheor | oder od Progression

equidifferent series

progressionsfähig
equidifferent crystal

equidifferent crystal

„exponential“: adjective

exponential

[ekspoˈnenʃəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exponential…

Exponential…
exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exponential mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

exponential series

Exponentialreihe

exponential series

„exponential“: noun

exponential

[ekspoˈnenʃəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Exponentialgröße

Exponentialgrößefeminine | Femininum f
exponential

exponential

„…serie“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…serie

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

series of successes family serial... series of wins series of articles

Beispiele

Erfolgsserie

series of successes

Erfolgsserie
Gewinnserie

series of wins

Gewinnserie
Artikelserie

series of articles

Artikelserie

Beispiele

Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte

family serial

Familienserie Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Fortsetzungsgeschichte
Krimiserie

detective (oder | orod crime) serial

Krimiserie

Deutsch-Englisch Übersetzung für "series connection"