seine Herkunft leugnen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Herkunft“: Femininum

Herkunft

Femininum | feminine f <Herkunft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

origin, birth, descent origin, provenance origin, derivation

origin
Herkunft einer Person

birth
Herkunft einer Person

descent
Herkunft einer Person

Herkunft einer Person

Beispiele

er ist deutscher Herkunft Abstammung

he is of German origin (oder | orod extraction)

er ist deutscher Herkunft Abstammung
er ist deutscher Herkunft von Geburt

he is German by birth

er ist deutscher Herkunft von Geburt
von niedriger Herkunft

of low birth

von niedriger Herkunft
von edler Herkunft

of noble birth

von edler Herkunft
von vornehmer Herkunft

of gentle birth

von vornehmer Herkunft

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

origin
Herkunft einer Sache

provenance
Herkunft einer Sache

Herkunft einer Sache

Beispiele

von unbekannter Herkunft

of unknown origin

von unbekannter Herkunft

origin
Herkunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes

derivation
Herkunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes

Herkunft Sprachwissenschaft | linguisticsLING eines Wortes

Beispiele

ein Wort lateinischer Herkunft

a word of Latin origin

ein Wort lateinischer Herkunft
die Herkunft dieses Wortes ist unbekannt

the origin of this word is unknown

die Herkunft dieses Wortes ist unbekannt

„leugnen“: transitives Verb

leugnen

[ˈlɔygnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deny deny contest, question disown, disclaim retract, recant traverse

deny
leugnen abstreiten

leugnen abstreiten

Beispiele

es ist nicht zu leugnen (oder | orod es lässt sich nicht leugnen) , dass …

it cannot be denied that …, there is no denying the fact that …, it is undeniable that …

es ist nicht zu leugnen (oder | orod es lässt sich nicht leugnen) , dass …
er leugnet, das gesagt zu haben

he denies having said that

er leugnet, das gesagt zu haben
er leugnete jede Mitschuld

he denied that he was in any way to blame

er leugnete jede Mitschuld
die Existenz Gottes leugnen

to deny the existence of God

die Existenz Gottes leugnen
ich kanns nicht leugnen, es war sehr spät

I must admit it was very late

ich kanns nicht leugnen, es war sehr spät

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

deny
leugnen widersprechen

leugnen widersprechen

Beispiele

Sie können doch nicht die Tatsache leugnen, dass …

you cant deny the fact that …

Sie können doch nicht die Tatsache leugnen, dass …

contest
leugnen bestreiten

question
leugnen bestreiten

leugnen bestreiten

Beispiele

die Wahrheit einer Sache leugnen

to question the truth of a matter

die Wahrheit einer Sache leugnen

disown
leugnen nicht anerkennen

disclaim
leugnen nicht anerkennen

leugnen nicht anerkennen

Beispiele

das Bestehen einer Forderung leugnen

to disclaim a debt

das Bestehen einer Forderung leugnen

retract
leugnen widerrufen

recant
leugnen widerrufen

leugnen widerrufen

Beispiele

er leugnet, was er vorher gesagt hat

he retracts his previous statements

er leugnet, was er vorher gesagt hat

traverse
leugnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

leugnen Rechtswesen | legal term, lawJUR Tatsachen

„leugnen“: intransitives Verb

leugnen

[ˈlɔygnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

deny the charge

deny the charge
leugnen

leugnen

„'Leugnen“: Neutrum

leugnen

Neutrum | neuter n <Leugnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

his stubborn denials didn’t help him at all

Beispiele

sein hartnäckiges Leugnen half ihm nichts <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

his stubborn denials didn’t help him at all

sein hartnäckiges Leugnen half ihm nichts <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

'Leugnen → siehe „Leugnung“

'Leugnen → siehe „Leugnung“

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„Täterschaft“: Femininum

Täterschaft

Femininum | feminine f <Täterschaft; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

perpetration of a crime, guilt

perpetration (of a crime)
Täterschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR

Täterschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR
guilt
Täterschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld

Täterschaft Rechtswesen | legal term, lawJUR Schuld

Beispiele

die Täterschaft (ab)leugnen Rechtswesen | legal term, lawJUR

to deny responsibility

die Täterschaft (ab)leugnen Rechtswesen | legal term, lawJUR
die Täterschaft (ab)leugnen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht

to plead not guilty

die Täterschaft (ab)leugnen Rechtswesen | legal term, lawJUR vor Gericht

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluss in Nordfrankreich
Seine

Seine

„Leugner“: Maskulinum

Leugner

Maskulinum | masculine m <Leugners; Leugner> LeugnerinFemininum | feminine f <Leugnerin; Leugnerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

denier traverser

denier
Leugner der abstreitet

Leugner der abstreitet

Beispiele

Leugner der Unsterblichkeit

annihilationist

Leugner der Unsterblichkeit

traverser
Leugner Rechtswesen | legal term, lawJUR

Leugner Rechtswesen | legal term, lawJUR

„hartnäckig“: Adjektiv

hartnäckig

[-ˌnɛkɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

obstinate, stubborn, obdurate tenacious, persistent, dogged determined, stubborn refractory, obstinate, intractable, obstinate, stubborn

obstinate
hartnäckig eigensinnig

stubborn
hartnäckig eigensinnig

obdurate
hartnäckig eigensinnig

hartnäckig eigensinnig

tenacious
hartnäckig beharrlich

persistent
hartnäckig beharrlich

dogged
hartnäckig beharrlich

hartnäckig beharrlich

Beispiele

nach hartnäckigem Leugnen

after persistent denials

nach hartnäckigem Leugnen

determined
hartnäckig entschlossen

stubborn
hartnäckig entschlossen

hartnäckig entschlossen

Beispiele

hartnäckigen Widerstand leisten

to offer (oder | orod put up) stubborn resistance

hartnäckigen Widerstand leisten

refractory
hartnäckig Medizin | medicineMED Fieber, Krankheit

intractable
hartnäckig Medizin | medicineMED Fieber, Krankheit

obstinate
hartnäckig Medizin | medicineMED Fieber, Krankheit

hartnäckig Medizin | medicineMED Fieber, Krankheit
obstinate
hartnäckig Medizin | medicineMED Husten

hartnäckig Medizin | medicineMED Husten
stubborn
hartnäckig Medizin | medicineMED Schnupfen

hartnäckig Medizin | medicineMED Schnupfen

„hartnäckig“: Adverb

hartnäckig

[-ˌnɛkɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to deny persistently...

Beispiele

hartnäckig auf seiner Meinung beharren, hartnäckig bei seiner Meinung bleiben

to stick stubbornly (oder | orod tenaciously) to one’s opinion

hartnäckig auf seiner Meinung beharren, hartnäckig bei seiner Meinung bleiben
etwas hartnäckig leugnen

to denyetwas | something sth persistently

etwas hartnäckig leugnen

„bäuerlich“: Adjektiv

bäuerlich

[ˈbɔyərlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rural, rustic

rural
bäuerlich

rustic
bäuerlich

bäuerlich

Beispiele

bäuerliches Leben

rural (oder | orod country) life

bäuerliches Leben
von bäuerlicher Herkunft sein

to be of rural extraction (oder | orod descent)

to come from peasant stock

von bäuerlicher Herkunft sein

„seine needle“: noun

seine needle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nadel zur Herstellung einer Wade

Nadelfeminine | Femininum f zur Herstellung einer Wade
seine needle

seine needle

„umstritten“: Adjektiv

umstritten

Adjektiv | adjective adj <umstrittener; umstrittenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

contested disputed, contested debatable, controversial

contested
umstritten umkämpft

umstritten umkämpft

disputed
umstritten nicht gesichert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contested
umstritten nicht gesichert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umstritten nicht gesichert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

die Herkunft dieses Wortes ist (nach wie vor) umstritten

the derivation of this word is (still) disputed

die Herkunft dieses Wortes ist (nach wie vor) umstritten

debatable
umstritten diskutiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

controversial
umstritten diskutiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

umstritten diskutiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

diese Frage ist umstritten

this is a debatable (oder | orod moot) point, this is a controversial (oder | orod an open) question

diese Frage ist umstritten
eine umstrittene Frage

a vexed question

eine umstrittene Frage

Deutsch-Englisch Übersetzung für "seine Herkunft leugnen"