Deutsch-Englisch Übersetzung für "schnitzereien"

"schnitzereien" Englisch Übersetzung

„Schnitzerei“: Femininum

Schnitzerei

Femininum | feminine f <Schnitzerei; Schnitzereien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wood carving wood carving carver’s workshop

(wood) carving
Schnitzerei Werk

Schnitzerei Werk

(wood) carving
Schnitzerei Schnitzkunst <nurSingular | singular sg>

Schnitzerei Schnitzkunst <nurSingular | singular sg>

carver’s workshop
Schnitzerei Werkstatt

Schnitzerei Werkstatt

„erhaben“: Adjektiv

erhaben

Adjektiv | adjective adj <erhabener; erhabenst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

raised, elevated raised, embossed, in relief lofty, elevated, noble, sublime grand, magnificent, majestic, august convex

raised
erhaben erhöht

elevated
erhaben erhöht

erhaben erhöht

raised
erhaben BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Schrift etc

embossed
erhaben BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Schrift etc

in relief
erhaben BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Schrift etc

erhaben BUCHDRUCK Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Schrift etc

Beispiele

erhabene Schnitzerei

embossed carving, carving in relief

erhabene Schnitzerei

lofty
erhaben Gedanken, Gefühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

elevated
erhaben Gedanken, Gefühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

noble
erhaben Gedanken, Gefühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

sublime
erhaben Gedanken, Gefühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

erhaben Gedanken, Gefühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

grand
erhaben großartig

magnificent
erhaben großartig

majestic
erhaben großartig

august
erhaben großartig

erhaben großartig

Beispiele

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erhaben sein über Zweifel, Tadel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be above (oder | orod beyond)etwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erhaben sein über Zweifel, Tadel etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erhaben sein über Schmeicheleien, Klatsch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be aboveetwas | something sth

über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erhaben sein über Schmeicheleien, Klatsch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
diese Arbeit ist über alles Lob erhaben

this work is beyond all praise

diese Arbeit ist über alles Lob erhaben
über Versuchungen [(jede) Kritik] erhaben

above temptation [criticism]

über Versuchungen [(jede) Kritik] erhaben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sich über jemanden [etwas] erhaben dünken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

to consider oneself abovejemand | somebody sb [sth]

sich über jemanden [etwas] erhaben dünken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

tu nicht so erhaben! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

don’t be so conceited

tu nicht so erhaben! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

convex
erhaben Optik | opticsOPT Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

erhaben Optik | opticsOPT Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

erhaben geschliffen

convex-cut

erhaben geschliffen

„Erhabene das“: Neutrum

erhaben

Neutrum | neuter n <Erhabenen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the sublime

the sublime
erhaben besonders Philosophie | philosophyPHIL

erhaben besonders Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt

it (oder | orod there) is but one step from the sublime to the ridiculous

vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt

„Leistung“: Femininum

Leistung

Femininum | feminine f <Leistung; Leistungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

performance achievement, accomplishment, attainment work piece of work standard feat, achievement result output, production performance, service, accomplishment payment Weitere Übersetzungen...

performance
Leistung Dargebotenes

Leistung Dargebotenes

Beispiele

die Mannschaft zeigte eine geschlossene Leistung

the team as a whole put on a fine performance

die Mannschaft zeigte eine geschlossene Leistung
die Leistung steigern

to improve one’s performance

die Leistung steigern

achievement
Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

accomplishment
Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

attainment
Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

Leistung eines Künstlers, Schülers, Sportlers etc

Beispiele

er ist mit ihren schulischen Leistungen nicht zufrieden

he is not happy with her achievements in (oder | orod at) school

er ist mit ihren schulischen Leistungen nicht zufrieden
diese Erfindung ist eine großartige Leistung

this invention is a great achievement

diese Erfindung ist eine großartige Leistung
sportliche Leistungen

athletic achievements

sportliche Leistungen
schriftstellerische Leistungen

literary attainments

schriftstellerische Leistungen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

work
Leistung geleistete geistige Arbeit

Leistung geleistete geistige Arbeit

Beispiele

deine Leistung ist alles andere als befriedigend

your work is anything but satisfactory

deine Leistung ist alles andere als befriedigend

piece of work
Leistung geleistete manuelle Arbeit

Leistung geleistete manuelle Arbeit

Beispiele

diese Schnitzerei ist eine ausgezeichnete Leistung

this wood carving is an excellent piece of work

diese Schnitzerei ist eine ausgezeichnete Leistung
die Arbeiter werden nach Leistung bezahlt

the workmen are on piecework (oder | orod paid by results)

die Arbeiter werden nach Leistung bezahlt

standard
Leistung Norm

Leistung Norm

Beispiele

eine Arbeit unter der üblichen Leistung

below-standard work

eine Arbeit unter der üblichen Leistung

feat
Leistung Großtat

achievement
Leistung Großtat

Leistung Großtat

Beispiele

er vollbrachte eine glänzende Leistung

he performed a brilliant feat

er vollbrachte eine glänzende Leistung
eine unübertroffene Leistung

an unparalleled achievement

eine unübertroffene Leistung

result
Leistung Ergebnis

Leistung Ergebnis

Beispiele

erreichte Leistung

result (sPlural | plural pl) obtained

erreichte Leistung

output
Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc

production
Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc

Leistung Ausstoß einer Fabrik, Maschine etc

performance
Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc

accomplishment
Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc

Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Erfüllung eines Vertrages etc
service
Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dienstleistung

Leistung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Dienstleistung

Beispiele

Leistung des vertraglich Geschuldeten

specific performance (of a contract)

Leistung des vertraglich Geschuldeten

payment
Leistung Zahlung

Leistung Zahlung

Beispiele

Leistung in Naturalien

payment in kind

Leistung in Naturalien

contribution
Leistung Mitgliedsbeitrag

Leistung Mitgliedsbeitrag

(paid) benefit
Leistung einer Krankenkasse etc

Leistung einer Krankenkasse etc

Beispiele

er war zur Leistung des Wehrdienstes bereit <nurSingular | singular sg>

he was prepared to do military service

er war zur Leistung des Wehrdienstes bereit <nurSingular | singular sg>

energy
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Energie

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Energie
capacity
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische

performance
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS mechanische
productivity
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Betriebes

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Betriebes
(horse)power
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Motors

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS eines Motors
efficiency
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirkungsgrad

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Wirkungsgrad
rating
Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Nennleistung

Leistung Technik | engineeringTECH Physik | physicsPHYS Nennleistung

power
Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

wattage
Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Leistung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO

Beispiele

ausgestrahlte Leistung

radiated (oder | orod radiating) power

ausgestrahlte Leistung

output
Leistung Auto | automobilesAUTO eines Anlassers

Leistung Auto | automobilesAUTO eines Anlassers

throughput
Leistung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens

Leistung Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens