Deutsch-Englisch Übersetzung für "sarg ähnlichen"

"sarg ähnlichen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Sari oder sang?
Sarg
[zark]Maskulinum | masculine m <Sarg(e)s; Särge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coffin, casket, pall
  • coffin
    Sarg
    Sarg
  • auch | alsoa. casket amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sarg
    Sarg
  • auch | alsoa. pall
    Sarg mit Leiche
    Sarg mit Leiche
Beispiele
  • einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten)
    to lay a body in the coffin
    einen Toten in den Sarg legen (oder | orod betten)
  • hinter jemandes Sarg hergehen
    to follow sb’s coffin
    hinter jemandes Sarg hergehen
  • er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a nail in my coffin, he causes me a lot of worry
    er ist ein Nagel zu meinem Sarg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ähnliche
, das <Ähnlichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the like
  • the like
    Ähnliche
    Ähnliche
Beispiele
  • haben Sie jemals etwas Ähnliches gesehen?
    have you ever seen the like?
    haben Sie jemals etwas Ähnliches gesehen?
  • es gibt nichts Ähnliches
    there’s nothing like it
    es gibt nichts Ähnliches
  • und Ähnliche(s)
    and the like, and things like that
    und Ähnliche(s)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
similar, like, alike similar, like, alike, analogous similar vicinal resembling, homologous similar, analogous, homologous similar similar
  • similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd)
    ähnlich übereinstimmend
    ähnlich übereinstimmend
Beispiele
  • similar, like, alike (prädikativ | predicative(ly)präd)
    ähnlich vergleichbar
    analogous
    ähnlich vergleichbar
    ähnlich vergleichbar
Beispiele
  • ähnliche Anschauungen
    similar views
    ähnliche Anschauungen
  • in einer ähnlichen Lage
    in a similar situation
    in einer ähnlichen Lage
  • eine Methode ähnlich wie die, welche …
    a method similar to the one that …
    eine Methode ähnlich wie die, welche …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • similar
    ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc
    ähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc
  • vicinal
    ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc
    ähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc
  • resembling
    ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell
    homologous
    ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell
    ähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell
  • similar
    ähnlich Biologie | biologyBIOL
    ähnlich Biologie | biologyBIOL
  • analogous
    ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion
    ähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion
  • homologous
    ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt
    ähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt
Beispiele
  • similar
    ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO
    ähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO
  • similar
    ähnlich PHILAT
    ähnlich PHILAT
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
similarly, likewise
Beispiele
  • in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt
    I would have done the same in this situation
    in dieser Situation hätte ich ähnlich gehandelt
  • ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    homothetic figures
    ähnlich gelegene (oder | orod liegende) Figuren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
ähnlichsehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
it isn’t like him at all... that’s just like him...
Beispiele
  • das sieht ihm gar nicht ähnlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    it isn’t like him at all
    das sieht ihm gar nicht ähnlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das sieht ihm ähnlich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s just like him, that’s him all over
    das sieht ihm ähnlich! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sarge
[sɑː(r)dʒ] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sergeant, Feldwebel, Wachtmeisterin
  • Sergeantmasculine | Maskulinum m
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
    Feldwebelmasculine | Maskulinum m
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
    Wachtmeister(in)
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
    sarge military term | Militär, militärischMIL sergeant
aufbahren
[-ˌbaːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lay out put on the bier
  • lay (jemand | somebodysb) out
    aufbahren Toten
    aufbahren Toten
Beispiele
  • put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) on the bier
    aufbahren Sarg
    aufbahren Sarg
Beispiele
o. Ä.
Abkürzung | abbreviation abk (= oder Ähnliches)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
or the like
  • or the like
    o. Ä.
    o. Ä.
u. Ä.
Abkürzung | abbreviation abk (= und Ähnliches)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
and the like
  • and the like
    u. Ä.
    u. Ä.
ähnlichen
[ˈɛːnlɪçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
take after, resemble, bear a likeness to, be like
  • resemble, bear (oder | orod show, have) a likeness (oder | orod resemblance) to, be like
    ähnlichen ähneln
    ähnlichen ähneln
  • take after
    ähnlichen besonders von Kindern
    ähnlichen besonders von Kindern
aufzeigen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
show, point out, indicate Weitere Beispiele...
  • show
    aufzeigen deutlich machen
    point out
    aufzeigen deutlich machen
    indicate
    aufzeigen deutlich machen
    aufzeigen deutlich machen
Beispiele
Beispiele
aufzeigen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put up one’s hand
  • put up (oder | orod raise) one’s hand
    aufzeigen Schulwesen | schoolSCHULE
    aufzeigen Schulwesen | schoolSCHULE