repair of tunnel - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„repair“: transitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reparieren, wieder instand setzen ausbessern, flicken wiederherstellen wiedergutmachen Schadenersatz leisten für heilen

reparieren, (wieder) instand setzen
repair

repair

ausbessern, flicken
repair mend, darn

repair mend, darn

wiederherstellen
repair restore

repair restore

Beispiele

to repair sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to repair sb’s health

wiedergutmachen
repair rectify

repair rectify

Beispiele

to repair a wrong

ein Unrecht wiedergutmachen

to repair a wrong

Schadenersatz leisten für
repair pay compensation for

repair pay compensation for

Beispiele

to repair an injury

für eine Verletzung Schadenersatz leisten

to repair an injury
to repair a loss

einen Verlust ersetzen

to repair a loss

heilen
repair cure

repair cure
repair syn vgl. → siehe „mend“

repair syn vgl. → siehe „mend“

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reparatur, Instandsetzung Instandsetzungsarbeiten, Reparaturen Wiederherstellung, Stärkung, Erholung guter Zustand baulicher Zustand

Reparaturfeminine | Femininum f
repair

Instandsetzungfeminine | Femininum f
repair

repair

Beispiele

to make repairs

reparieren, flicken

to make repairs
to need repair

reparaturbedürftig sein

to need repair
to be under repair

in Reparatur sein

to be under repair

Instandsetzungsarbeitenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

Reparaturenplural | Plural pl
repair repair work <plural | Pluralpl>

repair repair work <plural | Pluralpl>

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
repair restoration

Stärkungfeminine | Femininum f
repair restoration

Erholungfeminine | Femininum f
repair restoration

repair restoration

Beispiele

his health needs repair

er ist erholungsbedürftig

his health needs repair

guter Zustand
repair good condition

repair good condition

Beispiele

in a good/bad state of repair

in gutem/schlechtem Zustand

in a good/bad state of repair
to keep in repair

(gut) im Stande halten, gut halten

to keep in repair
out of repair

schlechtor | oder od nicht im Stande

out of repair

(baulicher) Zustand
repair structural condition

repair structural condition

Beispiele

in bad repair

in schlechtem (baulichem) Zustand, schlecht im Stande, baufällig

in bad repair

„tunnel“: noun

tunnel

[ˈtʌnl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tunnel, Unterführung unterirdischer Gang Stollen, Schachtgang Rauchfang Trichter

Tunnelmasculine | Maskulinum m
tunnel for road, railway, canal

Unterführungfeminine | Femininum f
tunnel for road, railway, canal

tunnel for road, railway, canal

unterirdischer Gang
tunnel subterranean passage, animal burrow

tunnel subterranean passage, animal burrow

Stollenmasculine | Maskulinum m
tunnel mining | BergbauBERGB

Schacht(gang)masculine | Maskulinum m
tunnel mining | BergbauBERGB

tunnel mining | BergbauBERGB

Rauchfangmasculine | Maskulinum m
tunnel chimney flue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tunnel chimney flue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Trichtermasculine | Maskulinum m
tunnel funnel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tunnel funnel dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„tunnel“: transitive verb

tunnel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

untertunneln, einen Tunnel bohren graben durch tunnelförmig durchbohren, -brechen, ausgraben der Länge nach aushöhlen

untertunneln, einen Tunnel bohrenor | oder od graben durch
tunnel engineering | TechnikTECH

tunnel engineering | TechnikTECH

Beispiele

to tunnel MontBlanc

den Mont Blanc durch-or | oder od untertunneln

to tunnel MontBlanc

tunnelförmig durchbohren, -brechen, ausgraben
tunnel bore through, excavate

tunnel bore through, excavate

Beispiele

to tunnel out a snowbound house

ein eingeschneites Haus ausbuddelnor | oder od freilegen

to tunnel out a snowbound house

der Länge nach aushöhlen
tunnel hollow out

tunnel hollow out

„tunnel“: intransitive verb

tunnel

[ˈtʌnl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausschachten, einen Tunnel anlegen stechen hindurchführen

einen Tunnel anlegenor | oder od stechenor | oder od hindurchführen (through durch)
tunnel engineering | TechnikTECH

ausschachten
tunnel engineering | TechnikTECH

tunnel engineering | TechnikTECH

Beispiele

to tunnel through the English channel

einen Tunnel unter dem Ärmelkanal hindurchführen

to tunnel through the English channel
to tunnel under riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

untertunneln

to tunnel under riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„shrink tunnel“: noun

shrink tunnel

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

Beispiele

shrink tunnel for sleeve sealing

Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung

shrink tunnel for sleeve sealing
shrink tunnel for sleeving

Schrumpftunnel für Schlauchverpackung

shrink tunnel for sleeving

„repairable“: adjective

repairable

[riˈpɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reparaturbedürftig zu reparierend, wiederherzustellen

zu reparieren(d), wiederherzustellen(d)
repairable

repairable

reparaturbedürftig
repairable needing to be repaired

repairable needing to be repaired

repairable → siehe „reparable“

repairable → siehe „reparable“

„repair“: intransitive verb

repair

[riˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich begeben in großer Zahl gehen zurückkehren

sich begeben (to nach einem Ort , zu jemandem)
repair go

repair go

often | oftoftor | oder od in großer Zahl gehen
repair go frequently or in large numbers

repair go frequently or in large numbers

zurückkehren
repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair return obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„repair“: noun

repair

[riˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zufluchtsort, beliebter Aufenthaltsort, Aufenthalt häufiger Besuch viel häufig besuchter Ort

Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beliebter Aufenthaltsort, Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vielor | oder od häufig besuchter Ort
repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair resort obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

häufiger Besuch
repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repair visit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

to have repair to

viel besuchen

to have repair to
a place of great (little) repair

ein viel (wenig) besuchter Ort

a place of great (little) repair

„tunneling“

tunneling

, tunnelling [ˈtʌnliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tunnelanlage

Tunnelanlagefeminine | Femininum f, -baumasculine | Maskulinum m
tunneling engineering | TechnikTECH

tunneling engineering | TechnikTECH

„repairer“: noun

repairer

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wiederhersteller

Beispiele

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Uhrmacher

watch repairer jemand, der (something | etwasetwas) repariert

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
repairer restorer

repairer restorer

„videoüberwacht“: Adjektiv

videoüberwacht

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

CCTV) cameras installed cameras ...

Beispiele

der Tunnel ist nicht videoüberwacht

the tunnel has no closed-circuit television (oder | orod CCTV) cameras (installed)

der Tunnel ist nicht videoüberwacht
videoüberwacht werden

to be monitored by closed-circuit television (oder | orod CCTV)

videoüberwacht werden

„Todesfalle“: Femininum

Todesfalle

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

death-trap

death-trap
Todesfalle

Todesfalle

Beispiele

der Tunnel wurde zur Todesfalle

the tunnel was (oder | orod became) a death-trap

der Tunnel wurde zur Todesfalle

„Tunnel“: Maskulinum

Tunnel

[ˈtʊnəl]Maskulinum | masculine m <Tunnels; Tunnel(s)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tunnel subway, underpass tunnel

tunnel
Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen

Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen

Beispiele

einen Tunnel (durch den Berg) ansetzen [bohren]

to collar [to drill] a tunnel (through the mountain), to tunnel through the mountain

einen Tunnel (durch den Berg) ansetzen [bohren]

subway
Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

underpass
Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung

tunnel
Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

Deutsch-Englisch Übersetzung für "repair of tunnel"