regelmässigen - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„regelmäßig“: Adjektiv

regelmäßig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regular regular, even regular, regulated, orderly regular

regular
regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc

regelmäßig Briefwechsel, Bauweise, Puls, Schwingung etc

Beispiele

in regelmäßigen Zeitabständen

at regular intervals, periodically

in regelmäßigen Zeitabständen
eine regelmäßige Beschäftigung

a regular (oder | orod steady) occupation

eine regelmäßige Beschäftigung
regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

regular bodies

regelmäßige Körper Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
regelmäßig machen

to regularizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

regelmäßig machen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

regular
regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

even
regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

regelmäßig ebenmäßig, gleichmäßig

Beispiele

ein regelmäßiges Gesicht

regular featuresPlural | plural pl

ein regelmäßiges Gesicht

regular
regelmäßig geordnet, geregelt

regulated
regelmäßig geordnet, geregelt

orderly
regelmäßig geordnet, geregelt

regelmäßig geordnet, geregelt

Beispiele

ein regelmäßiges Leben führen

to lead a regular life

ein regelmäßiges Leben führen

regular
regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc

regelmäßig Sprachwissenschaft | linguisticsLING Verben etc

„regelmäßig“: Adverb

regelmäßig

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

regularly

regularly
regelmäßig

regelmäßig

Beispiele

sein Puls geht regelmäßig

his pulse is regular

sein Puls geht regelmäßig
etwas regelmäßig tun

to doetwas | something sth regularly

etwas regelmäßig tun
er kommt regelmäßig zu spät

he is always (oder | orod generally) late

er kommt regelmäßig zu spät

„regelm.“: Abkürzung

regelm.

Abkürzung | abbreviation abk (= regelmäßig)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

) reg.

regular(lyAdverb | adverb adv) (reg.)
regelm.

regelm.

„Zeitabstand“: Maskulinum

Zeitabstand

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

time interval

(time) interval
Zeitabstand

Zeitabstand

Beispiele

in regelmäßigen Zeitabständen

at regular intervals

in regelmäßigen Zeitabständen

„beflogen“: Partizip Perfekt

beflogen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beflogen → siehe „befliegen“

beflogen → siehe „befliegen“

„beflogen“: Adjektiv

beflogen

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fledged

Beispiele

eine regelmäßig beflogene Strecke Luftfahrt | aviationFLUG

a scheduled service route, a regularly operated route

eine regelmäßig beflogene Strecke Luftfahrt | aviationFLUG

fledged
beflogen Jagd | huntingJAGD

beflogen Jagd | huntingJAGD

„Stuhlgang“: Maskulinum

Stuhlgang

Maskulinum | masculine m <Stuhlgang(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bowel movement, defaecation, motion, evacuation faeces, stool

bowel movement
Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

motion
Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

evacuation
Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung

Stuhlgang Medizin | medicineMED Darmentleerung
def(a)ecation
Stuhlgang

Stuhlgang

Beispiele

regelmäßiger Stuhlgang

regular bowel movements, regular bowels

regelmäßiger Stuhlgang
der Stuhlgang ist in Ordnung

the bowels are regular

der Stuhlgang ist in Ordnung
regelmäßigen Stuhlgang haben

to have regular bowel movements

regelmäßigen Stuhlgang haben
keinen Stuhlgang haben

to have no bowel movements

keinen Stuhlgang haben
haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?

have you had a bowel movement today? have your bowels moved today?

haben Sie heute schon Stuhlgang gehabt?
für regelmäßigen Stuhlgang sorgen

to keep one’s bowels regular

für regelmäßigen Stuhlgang sorgen
träger Stuhlgang

constipation

träger Stuhlgang
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stool(sPlural | plural pl)
Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

f(a)ecesPlural | plural pl
Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

Stuhlgang Medizin | medicineMED Stuhl

„Komasaufen“: Neutrum

Komasaufen

Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extreme binge drinking

extreme binge drinking
Komasaufen

Komasaufen

Beispiele

Komasaufen gehört zum regelmäßigen Wochenendspaß

getting blind drunk is part of the regular weekend fun

Komasaufen gehört zum regelmäßigen Wochenendspaß

„Verb“: Neutrum

Verb

[vɛrp]Neutrum | neuter n <Verbs; Verben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verb

verb
Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Verb Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

starkes (oder | orod unregelmäßiges) [schwaches (oder | orod regelmäßiges) transitives, intransitives]Verb

strong (oder | orod irregular) [weak (oder | orod regular)transitive, intransitive] verb

starkes (oder | orod unregelmäßiges) [schwaches (oder | orod regelmäßiges) transitives, intransitives]Verb

„anfallend“: Adjektiv

anfallend

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incurred, accrued, accumulated, accumulated

incurred
anfallend Kosten

anfallend Kosten
accrued
anfallend Gewinne, Zinsen

anfallend Gewinne, Zinsen
accumulated
anfallend Probleme, Arbeit, Überstunden

anfallend Probleme, Arbeit, Überstunden
accumulated
anfallend Müll, Abwärme

anfallend Müll, Abwärme

Beispiele

anfallende Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

associated costs

anfallende Kosten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
regelmäßig anfallende Zahlungen

regular payments

regelmäßig anfallende Zahlungen

„befliegen“: transitives Verb

befliegen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fly visit

fly
befliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke, Linie etc

befliegen Luftfahrt | aviationFLUG Strecke, Linie etc

Beispiele

regelmäßig die Strecke London - Rom befliegen

to fly regularly between London and Rome

regelmäßig die Strecke London - Rom befliegen

visit
befliegen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blumen etc

befliegen Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL Blumen etc

„warten“: transitives Verb

warten

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

service, maintain tend, nurse, look after groom

service
warten Technik | engineeringTECH Auto, Maschine etc

maintain
warten Technik | engineeringTECH Auto, Maschine etc

warten Technik | engineeringTECH Auto, Maschine etc

Beispiele

ich lasse mein Auto regelmäßig warten

I have my car serviced regularly

ich lasse mein Auto regelmäßig warten

tend
warten Kranke, Kinder etc archoder | or od literarisch | literaryliter

nurse
warten Kranke, Kinder etc archoder | or od literarisch | literaryliter

look after
warten Kranke, Kinder etc archoder | or od literarisch | literaryliter

warten Kranke, Kinder etc archoder | or od literarisch | literaryliter

groom
warten Pferde

warten Pferde

„Warten“: Neutrum

warten

Neutrum | neuter n <Wartens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Warten → siehe „Wartung“

Warten → siehe „Wartung“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "regelmässigen"