recovery room - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„recovery“: noun

recovery

[riˈkʌvəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genesung, Wiederherstellung, Gesundung, Erholung, Besserung ZuRück-, Wiedererlangung Rettung Ein-, Beitreibung, Wiedergutmachung Rückgewinnung Wiederauffindung, Wiederentdeckung, Wiederfinden Zurückerlangte Wiederentdeckte Bergung, Rettung Rettung, Bekehrung, Zurückgewinnung Wiederaufrichtung, Sich-Fangen... Weitere Übersetzungen...

Genesungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gesundungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erholungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Besserungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wiederherstellung
recovery gesundheitliche

recovery gesundheitliche

Beispiele

recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wiederbelebung des Handels

recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
he has made a good recovery

er hat sich gut erholt

he has made a good recovery
to be past (or | oderod beyond) recovery

unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen

to be past (or | oderod beyond) recovery

(Zu)Rück-, Wiedererlangungfeminine | Femininum f, -gewinnungfeminine | Femininum f
recovery getting back

recovery getting back

Beispiele

past (or | oderod beyond) recovery

unwiederbringlich (verloren)

past (or | oderod beyond) recovery
recovery of lost property

(especially | besondersbesonders rechtliche) Wiedererlangung verlorenen Eigentums

recovery of lost property

Rettungfeminine | Femininum f
recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Ein-, Beitreibungfeminine | Femininum f
recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Erlangungfeminine | Femininum f von) Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good

recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good

Beispiele

recovery of damages

Erlangung von Schadenersatz

recovery of damages

Rückgewinnungfeminine | Femininum f
recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederauffindungfeminine | Femininum f
recovery rediscovery

Wiederentdeckungfeminine | Femininum f
recovery rediscovery

Wiederfindenneuter | Neutrum n (einer Spuret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
recovery rediscovery

recovery rediscovery

(das) Zurückerlangteor | oder od Wiederentdeckte
recovery rare | seltenselten (thing recovered)

recovery rare | seltenselten (thing recovered)

Bergungfeminine | Femininum f
recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rettungfeminine | Femininum f
recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rettungfeminine | Femininum f
recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bekehrungfeminine | Femininum f
recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückgewinnungfeminine | Femininum f
recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wiederaufrichtungfeminine | Femininum f
recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sich-Fangenneuter | Neutrum n
recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiedergewinnungfeminine | Femininum f des Gleichgewichtsor | oder od der normalen Haltung
recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zurückgehenneuter | Neutrum n in die Ausgangsstellung
recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing

recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing
Erholungfeminine | Femininum f (aus schwieriger Lage befreiender Schlag)
recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to make a recovery

sich aus einer schwierigen Lage befreien

to make a recovery

„speedy“: adjective

speedy

[ˈspiːdi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasch, geschwind, baldig umgehend, prompt, schlagfertig, schnell

rasch, geschwind, baldig
speedy fast

speedy fast

Beispiele

speedy recovery

baldige Genesung

speedy recovery

umgehend, prompt, schlagfertig, schnell
speedy prompt

speedy prompt
speedy answer syn vgl. → siehe „fast“

speedy answer syn vgl. → siehe „fast“

„roomful“: noun

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zimmervoll

Zimmer(voll)neuter | Neutrum n
roomful

roomful

Beispiele

a roomful of people

ein Zimmer voll(er) Leute

a roomful of people
the whole roomful

das ganze Zimmer (voller Leuteor | oder od Gegenstände)

the whole roomful

„room“: noun

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Weitere Beispiele...

Raummasculine | Maskulinum m
room space

Platzmasculine | Maskulinum m
room space

Spielraummasculine | Maskulinum m
room space

room space

Beispiele

to make room

Platz machen, aus dem Wege gehen

to make room
plenty of room

viel Platz

plenty of room
to take up too much room

zu viel Platz in Anspruch nehmen

to take up too much room
there’s not enough room for …

es ist nicht genug Platz (da) für …

there’s not enough room for …
no room to swing a cat (in), no room to turn in

sehr wenig Platz

no room to swing a cat (in), no room to turn in
we’d rather have his room than his company

wir wünschten, er wäre nicht da

we’d rather have his room than his company

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zimmerneuter | Neutrum n
room part of building

Raummasculine | Maskulinum m
room part of building

Stubefeminine | Femininum f
room part of building

Kammerfeminine | Femininum f
room part of building

Saalmasculine | Maskulinum m
room part of building

room part of building
room → siehe „let“

room → siehe „let“

Beispiele

room heating

Raumheizung

room heating
to clean (or | oderod do) a room

ein Zimmer säubernor | oder od aufräumen

to clean (or | oderod do) a room
next room

Nebenzimmer

next room

(Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Beispiele

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

ich hoffe, Sie in meiner Wohnung begrüßen zu dürfen

I hope to see you in my rooms <plural | Pluralpl>

Zimmerneuter | Neutrum n
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Raummasculine | Maskulinum m
room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to set the whole room laughing

das ganze Zimmer zum Lachen bringen

to set the whole room laughing

Gelegenheitfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Veranlassungfeminine | Femininum f
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anlassmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Grundmasculine | Maskulinum m
room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

room for complaint

Anlass zur Klage

room for complaint
there is no room for hope

es besteht keine Hoffnung

there is no room for hope
there is room for improvement insomething | etwas sth

something | etwasetwas könnte besser seinor | oder od noch verbessert werden

there is room for improvement insomething | etwas sth
to leave little room for doubt as to

kaum einen Zweifel übrig lassen an (dative (case) | Dativdat)

to leave little room for doubt as to

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stellefeminine | Femininum f
room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

in the room ofsomebody | jemand sb

anstelle von jemandem, an jemandes Stelle

in the room ofsomebody | jemand sb
in my room

an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)

in my room

Platzmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellefeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stellungfeminine | Femininum f
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Abbaustreckefeminine | Femininum f
room mining | BergbauBERGB

room mining | BergbauBERGB

Beispiele

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)

room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„room“: intransitive verb

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wohnen, logieren

wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
room

room

Beispiele

they room together

sie wohnen zusammen

they room together

„room“: transitive verb

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterbringen

(in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
room rare | seltenselten (jemanden)

room rare | seltenselten (jemanden)

„recovery vehicle“: noun

recovery vehicle

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abschleppwagen

Abschleppwagenmasculine | Maskulinum m
recovery vehicle

recovery vehicle

„rooming-in“: noun

rooming-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rooming-in

Rooming-inneuter | Neutrum n (gemeinsame Unterbringung von Mutterand | und u. Kind)
rooming-in medicine | MedizinMED

rooming-in medicine | MedizinMED

„roomed“: adjective

roomed

[ruːmd; rumd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Zimmern versehen, …zimmerig

mit Zimmern (versehen), …zimmerig
roomed in compounds

roomed in compounds

Beispiele

double-roomed

zweizimmerig, Zweizimmer…

double-roomed

„economic recovery“: noun

economic recovery

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wirtschaftliche Erholung

wirtschaftliche Erholung
economic recovery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

economic recovery commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„waste recovery“: noun

waste recovery

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abfall-, Müllaufbereitung

Abfall-, Müllaufbereitungfeminine | Femininum f
waste recovery

waste recovery

„resource recovery“: noun

resource recovery

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rohstoffrückgewinnung, Wertstoffrückgewinnung

Rohstoffrückgewinnungfeminine | Femininum f
resource recovery

Wertstoffrückgewinnungfeminine | Femininum f
resource recovery

resource recovery

Deutsch-Englisch Übersetzung für "recovery room"