Deutsch-Englisch Übersetzung für "out of the money"

"out of the money" Englisch Übersetzung

Meinten Sie oft, Monem oder Electronic Money?
jockey
[ˈdʒ(ɒ)ki]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jockey, Jockey Bursche, Handlangerin, Untergeordnete
  • Jockeymasculine | Maskulinum m
    jockey
    Jockeymasculine | Maskulinum m
    jockey
    jockey
  • Burschemasculine | Maskulinum m
    jockey lad British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jockey lad British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Handlanger(in), Untergeordnete(r)
    jockey dogsbody British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jockey dogsbody British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
jockey
[ˈdʒ(ɒ)ki]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
als Jockey reiten zuwege bringen, fertigbringen, deichseln betrügen, überlisten
  • als Jockey reiten
    jockey horse
    jockey horse
Beispiele
Beispiele
  • to jockeysomebody | jemand sb out of his money
    jemanden um sein Geld betrügen
    to jockeysomebody | jemand sb out of his money
jockey
[ˈdʒ(ɒ)ki]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unehrlichen Vorteil suchen betrügen
  • (unehrlichen) Vorteil suchen
    jockey seek to obtain an advantage
    jockey seek to obtain an advantage
Beispiele
  • to jockey for also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rangeln um
    to jockey for also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
financier
[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter
  • Finanziermasculine | Maskulinum m
    financier provider of funds
    Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m
    financier provider of funds
    Kapitalistmasculine | Maskulinum m
    financier provider of funds
    financier provider of funds
  • Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m
    financier expert in finance
    financier expert in finance
  • Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m
    financier official working in finance
    financier official working in finance
financier
[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finanzieren betrügen
  • finanzieren
    financier rare | seltenselten (fund)
    financier rare | seltenselten (fund)
  • (jemanden) betrügen
    financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
financier
[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geldgeschäfte machen
swagger
[ˈswægə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stolzieren, großspurig dahergehen prahlen, großtun, aufschneiden, renommieren
Beispiele
  • to swagger about (in, out)
    umher- (herein-, hinaus)stolzieren
    to swagger about (in, out)
swagger
[ˈswægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durch Prahlen verleiten bringen
  • durch Prahlen verleitenor | oder od bringen (into zu)
    swagger rare | seltenselten (jemanden)
    swagger rare | seltenselten (jemanden)
Beispiele
  • to swaggersomebody | jemand sb out of his money
    jemandem durch Prahlen das Geld ablocken
    to swaggersomebody | jemand sb out of his money
swagger
[ˈswægə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stolzierender wiegender Gang, Stolzieren Großtuerei, Prahlerei, Aufschneiden, forsches Auftreten
  • stolzierenderor | oder od wiegender Gang, Stolzierenneuter | Neutrum n
    swagger
    swagger
Beispiele
  • Großtuereifeminine | Femininum f
    swagger boasting, showing off
    Prahlereifeminine | Femininum f
    swagger boasting, showing off
    Aufschneidenneuter | Neutrum n
    swagger boasting, showing off
    forsches Auftreten
    swagger boasting, showing off
    swagger boasting, showing off
swagger
[ˈswægə(r)]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vornehm, elegant
  • vornehm, elegant
    swagger clothes, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swagger clothes, societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wheedle
[ˈ(h)wiːdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschwatzen, überreden durch Überredung bekommen
Beispiele
  • to wheedlesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
    jemanden beschwatzen,something | etwas etwas zu tun
    to wheedlesomebody | jemand sb into doingsomething | etwas sth
  • they wheedled him out of his money
    man lockte ihm sein Geld aus der Tasche
    they wheedled him out of his money
Beispiele
  • to wheedlesomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas abschwatzenor | oder od abschmeicheln
    to wheedlesomething | etwas sth out ofsomebody | jemand sb
wheedle
[ˈ(h)wiːdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmeicheln
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    outen
    outen
Beispiele
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come out
Beispiele
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out Weitere Beispiele...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leveraged buyout
Beispiele
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
out of area
[ˌautɔfˈɛːrɪə]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out-of-area, out of area
  • out-of-area (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area (prädikativ | predicative(ly)präd)
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
    out of area Militär, militärisch | military termMIL
Coming-out
, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
out-of-the-way
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgelegen, abseitsgelegen, versteckt ungewöhnlich, ausgefallen ungehörig, unschicklich
  • abgelegen, abseitsgelegen, versteckt
    out-of-the-way nur attributiv: isolated
    out-of-the-way nur attributiv: isolated
  • ungewöhnlich, ausgefallen
    out-of-the-way nur attributiv: unusual, eccentric
    out-of-the-way nur attributiv: unusual, eccentric