nehmt - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„euch“: Personalpronomen

euch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to you you

(to) you
euch <Dativ | dative (case)dat>

euch <Dativ | dative (case)dat>

Beispiele

er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>

he is coming to you

er kommt zu euch <Dativ | dative (case)dat>
ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>

I’ll give it to you

ich gebe es euch <Dativ | dative (case)dat>
wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>

we’ll write you a letter

wir schreiben euch einen Brief <Dativ | dative (case)dat>

you
euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

Beispiele

wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

we ask you

wir fragen euch <Akkusativ | accusative (case)akk>

„euch“: Reflexivpronomen

euch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yourselves you

yourselves
euch

euch

Beispiele

nehmt euch!

help yourselves!

nehmt euch!
setzt euch!

sit down!

setzt euch!

you
euch nach Präpositionen

euch nach Präpositionen

Beispiele

seht hinter euch

look behind you

seht hinter euch

„nötig“: Adjektiv

nötig

[ˈnøːtɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

necessary, required Weitere Beispiele...

necessary
nötig notwendig

required
nötig notwendig

nötig notwendig

Beispiele

die nötigen Unterlagen

the necessary (oder | orod required) documents

die nötigen Unterlagen
es ist nötig, Straßen zu bauen

it is necessary to build roads

es ist nötig, Straßen zu bauen
es ist nötig, dass ich es tue

it is necessary for me to do it, I have (oder | orod need) to do it

es ist nötig, dass ich es tue
du bist hier (sehr) nötig

you are (very much) needed here

du bist hier (sehr) nötig
wenn nötig, komme ich sofort

if necessary (oder | orod need be) I shall come at once

wenn nötig, komme ich sofort
er hielt es nicht für nötig, sich zu entschuldigen

he did not think (oder | orod deem) it necessary to apologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

he did not see fit to apologizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

er hielt es nicht für nötig, sich zu entschuldigen
unbedingt nötig

very necessary, absolutely essential, indispensable, imperative

unbedingt nötig
sie hatten nicht einmal die nötigsten Dinge zum Leben

they did not even have the bare necessities of life

sie hatten nicht einmal die nötigsten Dinge zum Leben

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas (unbedingt, dringend, bitter) nötig haben

to need (oder | orod want)etwas | something sth (badlyoder | or od urgently)

etwas (unbedingt, dringend, bitter) nötig haben
er hatte es nicht nötig zu arbeiten

he didn’t need (oder | orod have) to work

er hatte es nicht nötig zu arbeiten
das habe ich (doch) nicht nötig!

I don’t have to do that!

das habe ich (doch) nicht nötig!
das hast du gerade nötig!

why did you have to do that? (du solltest dich an der eigenen Nase fassen) youre a fine one to talk

das hast du gerade nötig!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„nötig“: Adverb

nötig

[ˈnøːtɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

I need [am dying] to go to the john (loo... to be in dire need of [sth]...

Beispiele

jemanden [etwas] nötig brauchen

to needjemand | somebody sb [sth] badly (oder | orod urgently)

to be in dire need ofjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] nötig brauchen
ich muss [so] nötig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

I need [am dying] to go to the john amerikanisches Englisch | American EnglishUS (loo britisches Englisch | British EnglishBr )

I need to spend a penny

ich muss [so] nötig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„'Nötige das“: Neutrum

nötig

Neutrum | neuter n <Nötigen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

even the essentials are lacking... to equip with the bare essentials...

Beispiele

ich werde das Nötige tun [veranlassen]

I shall do [arrange] whatever is necessary (oder | orod required, needed)

ich werde das Nötige tun [veranlassen]
es fehlt am Nötigsten

(even) the essentials are lacking

es fehlt am Nötigsten
nehmt nur das Nötigste mit

take only what you absolutely need (oder | orod what you need most)

nehmt nur das Nötigste mit
mit dem Nötigsten ausstatten

to equip with the bare essentials

mit dem Nötigsten ausstatten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "nehmt"