Deutsch-Englisch Übersetzung für "neben-"

"neben-" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Nebel oder nebeln?
neben
[ˈneːbən]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
close to, near to, next to, by, beside, by the side of close to, near to, next to, by, beside, by the side of besides, apart aside from, in addition to at the same time as beside, in comparison with, compared with alongside
  • by, beside, by (oder | orod at) the side of, alongside
    neben Lage betreffend <Dativ | dative (case)dat>
    neben Lage betreffend <Dativ | dative (case)dat>
  • close to, near (to)
    neben ganz dicht <Dativ | dative (case)dat>
    neben ganz dicht <Dativ | dative (case)dat>
  • next to
    neben unmittelbar <Dativ | dative (case)dat>
    neben unmittelbar <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • by, beside, by (oder | orod at) the side of
    neben Richtung betreffend <Akkusativ | accusative (case)akk>
    neben Richtung betreffend <Akkusativ | accusative (case)akk>
  • close to, near (to)
    neben ganz dicht <Akkusativ | accusative (case)akk>
    neben ganz dicht <Akkusativ | accusative (case)akk>
  • next to
    neben unmittelbar <Akkusativ | accusative (case)akk>
    neben unmittelbar <Akkusativ | accusative (case)akk>
Beispiele
  • setzen Sie sich neben mich <Akkusativ | accusative (case)akk>
    come and sit beside (oder | orod next to) me
    setzen Sie sich neben mich <Akkusativ | accusative (case)akk>
  • besides, apart (auch | alsoa. aside amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) from, in addition to
    neben außer <Dativ | dative (case)dat>
    neben außer <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • neben seinem Beruf ist er abends noch tätig <Dativ | dative (case)dat>
    he does a second job in the evenings in addition to his main job
    neben seinem Beruf ist er abends noch tätig <Dativ | dative (case)dat>
  • neben anderen Dingen <Dativ | dative (case)dat>
    among other things
    neben anderen Dingen <Dativ | dative (case)dat>
  • in comparison with, compared with (oder | orod to)
    neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>
    beside
    neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>
    neben verglichen mit <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
  • neben ihr kannst du nicht bestehen <Dativ | dative (case)dat>
    compared to her you’re nothing
    neben ihr kannst du nicht bestehen <Dativ | dative (case)dat>
  • at the same time as
    neben gleichzeitig mit <Dativ | dative (case)dat>
    neben gleichzeitig mit <Dativ | dative (case)dat>
Beispiele
'liegen neben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lie beside
  • lie (oder | orod be) beside (oder | orod next to)
    'liegen neben
    'liegen neben
Beispiele
nebst
[neːpst]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
together with, along with
Beispiele
'legen neben
transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
put beside
  • put (oder | orod lay) (etwas | somethingsth) beside (oder | orod next to)
    'legen neben
    'legen neben
Beispiele
'legen neben
reflexives Verb | reflexive verb v/r <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lie down beside he lay down beside a tree
Beispiele
herschreiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to stride in front of [next to...
Beispiele
  • vor [neben, hinter] jemandem [etwas] herschreiten
    to stride in front of [next to, behind]jemand | somebody sb [sth]
    vor [neben, hinter] jemandem [etwas] herschreiten
herschwimmen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
swim over here
  • swim over (here)
    herschwimmen
    herschwimmen
Beispiele
  • neben jemandem herschwimmen
    to swim alongsidejemand | somebody sb
    neben jemandem herschwimmen
zweckmäßigerweise
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preferably suitably
  • preferably
    zweckmäßigerweise
    zweckmäßigerweise
Beispiele
  • suitably
    zweckmäßigerweise passenderweise
    zweckmäßigerweise passenderweise
'kommen neben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitAkkusativ | accusative (case) akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go next to
  • go (oder | orod belong) next to
    'kommen neben
    'kommen neben
Beispiele
herführen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bring here
  • bring (oder | orod lead, conduct) (jemand | somebodysb) here
    herführen bringen
    herführen bringen
Beispiele
  • führ ihn her zu mir!
    bring him to me!
    führ ihn her zu mir!
  • was führt Sie her?
    what brings you here?
    was führt Sie her?
herführen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lead here
  • lead here
    herführen von Weg etc
    herführen von Weg etc
Beispiele
  • neben (Dativ | dative (case)dat) etwas herführen
    to lead (oder | orod run) alongsideetwas | something sth
    neben (Dativ | dative (case)dat) etwas herführen