Deutsch-Englisch Übersetzung für "nass bis aufs Hemd"

"nass bis aufs Hemd" Englisch Übersetzung

Meinten Sie bis oder ’naus?
Hemd
[hɛmt]Neutrum | neuter n <Hemd(e)s; Hemden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shirt chemise undershirt, vest
  • shirt
    Hemd Männeroberhemd
    Hemd Männeroberhemd
Beispiele
  • ein bügelfreies Hemd
    a non-iron shirt
    ein bügelfreies Hemd
  • Hemd mit kurzen Ärmeln
    Hemd mit kurzen Ärmeln
  • buntes Hemd
    colo(u)red shirt
    buntes Hemd
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • chemise
    Hemd Damenunterhemd
    Hemd Damenunterhemd
  • undershirt amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hemd Herrenunterhemd
    Hemd Herrenunterhemd
  • vest britisches Englisch | British EnglishBr
    Hemd
    Hemd
nass
Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched Weitere Beispiele...
  • wet
    nass Kleider, Gras etc
    nass Kleider, Gras etc
Beispiele
  • nass werden
    to get wet
    nass werden
  • nasse Füße bekommen
    to get one’s feet wet
    nasse Füße bekommen
  • sich [das Bett, die Hose] nass machen
    to wet oneself [the bed, one’s trousers]
    sich [das Bett, die Hose] nass machen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
    to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin
    durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein
Beispiele
  • rainy
    nass regenreich
    wet
    nass regenreich
    nass regenreich
Beispiele
  • wet
    nass Schnee
    slushy
    nass Schnee
    nass Schnee
  • sour
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    dank
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    wet
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
    nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
Beispiele
Beispiele
  • für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
nass
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...
Beispiele
nass
Neutrum | neuter n <Nasses; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
water drink, liquid
  • water
    nass Wasser
    nass Wasser
Beispiele
  • das kühle Nass
    the cool water
    das kühle Nass
  • drink
    nass Getränk
    liquid
    nass Getränk
    nass Getränk
Beispiele
  • wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
    how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
    wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!
ausplündern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plunder, pillage, loot, sack plunder, rob, rob, loot
  • plunder
    ausplündern Land, Städte etc
    pillage
    ausplündern Land, Städte etc
    loot
    ausplündern Land, Städte etc
    sack
    ausplündern Land, Städte etc
    ausplündern Land, Städte etc
Beispiele
  • die Dörfer und Städte wurden ausgeplündert
    the villages and towns were pillaged
    die Dörfer und Städte wurden ausgeplündert
  • plunder
    ausplündern Haus etc
    rob
    ausplündern Haus etc
    loot
    ausplündern Haus etc
    ausplündern Haus etc
  • rob
    ausplündern Person
    ausplündern Person
Beispiele
jugate
[ˈdʒuːgeit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
paarig, gepaart …paarig
  • paarig, gepaart
    jugate biology | BiologieBIOL
    jugate biology | BiologieBIOL
  • …paarig (nur mit Vorsilben)
    jugate botany | BotanikBOT
    jugate botany | BotanikBOT
Beispiele
bis
[bis]adverb | Adverb adv Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zweimal noch einmal
  • noch einmal
    bis especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
    bis especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS
bi
[bai]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bi
  • bi
    bi bisexual
    bi bisexual
mercury chloride

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Quecksilberchlorid, Sublimat
  • Quecksilberchloridneuter | Neutrum n
    mercury (bi)chloride chemistry | ChemieCHEM mercuric chloride
    Sublimatneuter | Neutrum n (HgCl2)
    mercury (bi)chloride chemistry | ChemieCHEM mercuric chloride
    mercury (bi)chloride chemistry | ChemieCHEM mercuric chloride
bi-
[bai]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei, doppel
  • zwei(fach, -mal), doppel(t)
    bi- Vorsilbe mit der Bedeutung
    bi- Vorsilbe mit der Bedeutung