materiell rechtliche Einwendung - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Einwendung“: Femininum

Einwendung

Femininum | feminine f <Einwendung; Einwendungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

objection

objection
Einwendung Widerspruch

Einwendung Widerspruch

Beispiele

Einwendungen machen

to raise objections

Einwendungen machen
falls keine Einwendungen erhoben werden

in case there are no objections

falls keine Einwendungen erhoben werden

Einwendung → siehe „Einwand“

Einwendung → siehe „Einwand“

„materiell“: Adjektiv

materiell

[mateˈrɪ̆ɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

material material, physical, substantial, corporeal, hylic financial, pecuniary materialistic material material

material
materiell die Materie betreffend

materiell die Materie betreffend

material
materiell stofflich

materiell stofflich
auch | alsoa. physical, substantial, corporeal, hylic
materiell

materiell

Beispiele

materielle Güter

material goods (oder | orod things)

materielle Güter

financial
materiell geldlich

pecuniary
materiell geldlich

materiell geldlich

Beispiele

in materieller Hinsicht geht es mir heute besser als früher

financially I am better off today than I was previously

in materieller Hinsicht geht es mir heute besser als früher
die materielle Grundlage

the financial basis

die materielle Grundlage
materielle Vorteile suchen

to look for financial advantage

materielle Vorteile suchen

materialistic
materiell materialistisch

materiell materialistisch

Beispiele

er ist ein sehr materieller Mensch

he is a very materialistic person (oder | orod a materialist)

er ist ein sehr materieller Mensch

material
materiell Philosophie | philosophyPHIL

materiell Philosophie | philosophyPHIL

Beispiele

materielle Ursache

material cause

materielle Ursache

Beispiele

materielles Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

substantive law

materielles Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR

material
materiell Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Punkt etc

materiell Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Punkt etc

„materiell“: Adverb

materiell

[mateˈrɪ̆ɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

she is very materialistic her old age is financially secure

Beispiele

sie ist sehr materiell eingestellt

she is very materialistic

sie ist sehr materiell eingestellt
sie ist im Alter materiell gesichert

her old age is financially secure

sie ist im Alter materiell gesichert

„Materi'elle das“: Neutrum

materiell

Neutrum | neuter n <Materiellen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

material things

material thingsPlural | plural pl (oder | orod valuesPlural | plural pl)
materiell

materiell

Beispiele

ihn interessiert nur das Materielle

he is only interested in material values

ihn interessiert nur das Materielle

„rechtlich“: Adjektiv

rechtlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legal, jural, juristic, juristical lawful, legitimate honest, upright

legal
rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch, Grundlage, Mittel etc

jural
rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch, Grundlage, Mittel etc

juristic
rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch, Grundlage, Mittel etc

auch | alsoa. juristical
rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch, Grundlage, Mittel etc

rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR Anspruch, Grundlage, Mittel etc

Beispiele

rechtliches Gehör

due process of law

rechtliches Gehör

lawful
rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR rechtmäßig

legitimate
rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR rechtmäßig

rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR rechtmäßig

honest
rechtlich rechtschaffen

upright
rechtlich rechtschaffen

rechtlich rechtschaffen

„rechtlich“: Adverb

rechtlich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

legally Weitere Beispiele...

legally
rechtlich gesetzlich

rechtlich gesetzlich

Beispiele

seine Stellung ist rechtlich unanfechtbar

his position is legally unimpeachable

seine Stellung ist rechtlich unanfechtbar
etwas ist rechtlich begründet

etwas | somethingsth is legally founded

etwas ist rechtlich begründet
rechtlich erheblich sein

to be relevant in law (oder | orod to the legal issue)

rechtlich erheblich sein
er ist rechtlich verpflichtet

he is bound by law

er ist rechtlich verpflichtet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

rechtlich denkend

honest, upright

rechtlich denkend

„öffentlich-rechtlich“: Adjektiv

öffentlich-rechtlich

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

under public law

under public law
öffentlich-rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR

öffentlich-rechtlich Rechtswesen | legal term, lawJUR
öffentlich-rechtlich → siehe „Körperschaft“

öffentlich-rechtlich → siehe „Körperschaft“

Beispiele

öffentlich-rechtliche Anstalt

public institution

öffentlich-rechtliche Anstalt
öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt

public-service television company

öffentlich-rechtliche Fernsehanstalt

„Versicherungsanstalt“: Femininum

Versicherungsanstalt

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

insurance company

insurance company
Versicherungsanstalt

Versicherungsanstalt

Beispiele

öffentlich-rechtliche Versicherungsanstalt

corporate insurance agency

öffentlich-rechtliche Versicherungsanstalt

„rechtl.“: Abkürzung

rechtl.

Abkürzung | abbreviation abk (= rechtlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

) leg.

legal(lyAdverb | adverb adv) (leg.)
rechtl.

rechtl.

„Status“: Maskulinum

Status

[ˈʃtaːtʊs; ˈstaː-]Maskulinum | masculine m <Status; Status>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

status, rank, position status status, progress status, state, condition financial status (, statement of position, credit standing state, status, condition net position on assets and liabilities

status
Status gesellschaftlicher, sozialer etc

rank
Status gesellschaftlicher, sozialer etc

position
Status gesellschaftlicher, sozialer etc

Status gesellschaftlicher, sozialer etc

status
Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc

Status Politik | politicsPOL einer ehemaligen Kolonie etc

Beispiele

(rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc

(legal) status

(rechtlicher) Status Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Minderjährigen etc
ehelicher Status eines Kindes

status of legitimacy

ehelicher Status eines Kindes

status
Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Status Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
progress
Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Status Verarbeitungsstatus Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

status
Status selten (Zustand, Lage)

state
Status selten (Zustand, Lage)

condition
Status selten (Zustand, Lage)

Status selten (Zustand, Lage)

(financial) status (oder | orod condition)
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc

Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Unternehmens etc
statement of position
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand

net position on assets and liabilities
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand

Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögensstand
credit standing
Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma

Status Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kreditstatus einer Firma

state
Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

status
Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

condition
Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

Status besonders Medizin | medicineMED Biologie | biologyBIOL innerhalb eines Entwicklungsvorgangs

„matériel“

matériel

, materiel [məti(ə)riˈel]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Material, Ausrüstung, Gerätschaft Kriegsmaterial, Versorgungsgüter

Materialneuter | Neutrum n
matériel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausrüstungfeminine | Femininum f
matériel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gerätschaftfeminine | Femininum f (eines Unternehmens, im Unterschied zu personnel)
matériel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

matériel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kriegsmaterialneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n, -ausrüstungfeminine | Femininum f
matériel military term | Militär, militärischMIL

matériel military term | Militär, militärischMIL
Versorgungsgüterplural | Plural pl
matériel military term | Militär, militärischMIL

matériel military term | Militär, militärischMIL

„Anreiz“: Maskulinum

Anreiz

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

incentive, inducement allurement, attraction, enticement

incentive
Anreiz

inducement
Anreiz

Anreiz

Beispiele

innerer Anreiz

impulse

innerer Anreiz
ein materieller Anreiz

a material incentive

ein materieller Anreiz
jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)

to givejemand | somebody sb an incentive (oder | orod act as an incentive tojemand | somebody sb)

jemandem einen Anreiz bieten (oder | orod geben)

allurement
Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

attraction
Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

enticement
Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

Anreiz Verlockung literarisch | literaryliter

„Besitzstand“: Maskulinum

Besitzstand

Maskulinum | masculine m <Besitzstand(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seisin, seizin active property, assets acquired rights Weitere Beispiele...

seisin
Besitzstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

seizin
Besitzstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

Besitzstand Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

rechtlicher Besitzstand

seisin in law, right of present possession

rechtlicher Besitzstand
tatsächlicher Besitzstand

seisin in deed, actual possession

tatsächlicher Besitzstand

active property, assetsPlural | plural pl
Besitzstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögen

Besitzstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vermögen

acquired rightsPlural | plural pl
Besitzstand angestammtes Recht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Besitzstand angestammtes Recht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seinen Besitzstand wahren

to preserve one’s acquired rights

seinen Besitzstand wahren

Beispiele

der gemeinschaftliche Besitzstand in der EU

the acquis communautaire

der gemeinschaftliche Besitzstand in der EU

Deutsch-Englisch Übersetzung für "materiell rechtliche Einwendung"