Deutsch-Englisch Übersetzung für "mangelhafte Lieferung"

"mangelhafte Lieferung" Englisch Übersetzung

mangelhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
defective, faulty poor, low insufficient, poor, deficient, unsatisfactory inadequate imperfect incomplete poor, unsatisfactory
  • defective
    mangelhaft fehlerhaft
    faulty
    mangelhaft fehlerhaft
    mangelhaft fehlerhaft
Beispiele
  • mangelhafte Ware [Verpackung, Arbeit]
    defective goodsPlural | plural pl [packing, work]
    mangelhafte Ware [Verpackung, Arbeit]
  • poor
    mangelhaft Qualität
    low
    mangelhaft Qualität
    mangelhaft Qualität
Beispiele
  • inadequate
    mangelhaft unzulänglich
    mangelhaft unzulänglich
Beispiele
  • imperfect
    mangelhaft unvollkommen
    mangelhaft unvollkommen
  • incomplete
    mangelhaft unvollständig
    mangelhaft unvollständig
  • poor
    mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote
    unsatisfactory
    mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote
    mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote
Lieferung
Femininum | feminine f <Lieferung; Lieferungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delivery, supply, provision, consignment, installment installment, instalment, part, fascicle instalment, part delivery, supply, purveyance, shipment
  • delivery
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • supply
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versorgung
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versorgung
  • provision
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln
    supply
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln
    purveyance
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Lebensmitteln
  • consignment
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung
    shipment
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sendung
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teillieferung
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teillieferung
  • instalment, part delivery britisches Englisch | British EnglishBr
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Lieferung BUCHDRUCK
    Lieferung BUCHDRUCK
  • instalment, part, fascicle britisches Englisch | British EnglishBr
    Lieferung BUCHDRUCK
    Lieferung BUCHDRUCK
Beispiele
  • das Buch erscheint in Lieferungen
    the book is appearing in instal(l)ments (oder | orod in serial form, serially)
    das Buch erscheint in Lieferungen
Entlüftung
Femininum | feminine f <Entlüftung; Entlüftungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ventilation deaeration, evacuation of air ventilation
  • ventilation
    Entlüftung Lüftung
    Entlüftung Lüftung
Beispiele
  • mangelhafte Entlüftung
    inadequate ventilation
    mangelhafte Entlüftung
  • deaeration, evacuation of air (Genitiv | genitive (case)gen from)
    Entlüftung Luftentfernung
    Entlüftung Luftentfernung
  • ventilation
    Entlüftung Bergbau | miningBERGB
    Entlüftung Bergbau | miningBERGB
Hörvermögen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power of hearing, ability to hear
  • (power of) hearing, ability to hear
    Hörvermögen Medizin | medicineMED
    Hörvermögen Medizin | medicineMED
Beispiele
  • mangelhaftes Hörvermögen
    defective (oder | orod impaired) hearing
    mangelhaftes Hörvermögen
bereitliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be ready
  • be ready
    bereitliegen
    bereitliegen
Beispiele
rückständig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
antiquated, out-of-date, behind the times backward, underdeveloped in arrears, in arrears, outstanding, overdue behind with payment
  • antiquated, out-of-date (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    rückständig unzeitgemäß
    behind the times
    rückständig unzeitgemäß
    rückständig unzeitgemäß
Beispiele
  • rückständig sein
    to be behind the times
    rückständig sein
  • in arrears
    rückständig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Person
    behind with payment
    rückständig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Person
    rückständig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Person
  • in arrears, outstanding, (over)due
    rückständig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder etc
    rückständig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder etc
Beispiele
  • rückständige Beträge
    sums (oder | orod amounts) in arrears, amounts outstanding
    rückständige Beträge
  • rückständige Lieferung
    outstanding delivery
    rückständige Lieferung
  • rückständige Miete
    rent in arrears, arrearsPlural | plural pl of rent
    rückständige Miete
Verständigung
Femininum | feminine f <Verständigung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
notification communication agreement, understanding, arrangement entente, understanding communication, audibility, quality of reception
  • notification
    Verständigung Benachrichtigung
    Verständigung Benachrichtigung
  • communication
    Verständigung in einer anderen Sprache etc
    Verständigung in einer anderen Sprache etc
Beispiele
  • die Verständigung mit den Eingeborenen war nicht leicht
    communication with the natives was not easy
    die Verständigung mit den Eingeborenen war nicht leicht
Beispiele
  • zu einer Verständigung kommen
    to come to an agreement (oder | orod to terms)
    zu einer Verständigung kommen
  • entente
    Verständigung Politik | politicsPOL feste
    Verständigung Politik | politicsPOL feste
  • understanding
    Verständigung Politik | politicsPOL nicht vertraglich verankerte
    Verständigung Politik | politicsPOL nicht vertraglich verankerte
  • communication
    Verständigung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
    Verständigung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  • audibility
    Verständigung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Grad der Hörbarkeit
    Verständigung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Grad der Hörbarkeit
  • (quality of) reception
    Verständigung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Empfang
    Verständigung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Empfang
Beispiele
gewährleisten
transitives Verb | transitive verb v/t <Partizip Perfekt | past participlepperf gewährleistet; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guarantee, ensure
Beispiele
sofortig
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
immediate, prompt, instant
Beispiele
Just-in-time-Lieferung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
just-in-time delivery
  • just-in-time delivery
    Just-in-time-Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Just-in-time-Lieferung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH