Deutsch-Englisch Übersetzung für "märchenhaft-fantastischer"

"märchenhaft-fantastischer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie mädchenhaft?
fantastisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fantastic, fantastical, fanciful, whimsical, absurd romantic, idealistic strange, weird, odd, fantastic fantastic, fabulous, magnificent, marvellous, marvelous fantastic, incredible eccentric terrific
Beispiele
  • fantastische Pläne
    fanciful (oder | orod wild) plans
    fantastische Pläne
  • romantic
    fantastisch schwärmerisch
    idealistic
    fantastisch schwärmerisch
    fantastisch schwärmerisch
Beispiele
  • seine Ideen sind etwas fantastisch
    his ideas are somewhat idealistic
    seine Ideen sind etwas fantastisch
  • strange
    fantastisch seltsam, merkwürdig
    weird
    fantastisch seltsam, merkwürdig
    odd
    fantastisch seltsam, merkwürdig
    fantastic
    fantastisch seltsam, merkwürdig
    fantastisch seltsam, merkwürdig
Beispiele
  • fantastic
    fantastisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fabulous
    fantastisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    magnificent
    fantastisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    marvellous
    fantastisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auch | alsoa. marvelous, terrific amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fantastisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fantastisch großartig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fantastic
    fantastisch unglaublich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    incredible
    fantastisch unglaublich umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fantastisch unglaublich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • fantastische Preise
    fantastically (oder | orod incredibly) high prices
    fantastische Preise
märchenhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fairy-tale, fabulous fabulous, fairy-tale fabulous, fantastic
  • fairy-tale (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    märchenhaft wie in einem Märchen
    fabulous
    märchenhaft wie in einem Märchen
    märchenhaft wie in einem Märchen
Beispiele
  • fabulous, fairy-tale (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    märchenhaft wunderschön
    märchenhaft wunderschön
Beispiele
  • fabulous
    märchenhaft fabelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fantastic
    märchenhaft fabelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    märchenhaft fabelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • märchenhafte Aussichten
    fabulous prospects
    märchenhafte Aussichten
  • das ist ja märchenhaft!
    that’s really fabulous
    das ist ja märchenhaft!
märchenhaft
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
a fantastically beautiful house he is fabulously rich
Beispiele
zaubern
[ˈtsaubərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conjure conjure up bring
Beispiele
  • conjure
    zaubern durch Taschenspielerei
    zaubern durch Taschenspielerei
Beispiele
  • conjure up
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sie hat ein fantastisches Essen aus nichts gezaubert
    she conjured up a fantastic meal out of nothing
    sie hat ein fantastisches Essen aus nichts gezaubert
  • bring
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zaubern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
zaubern
[ˈtsaubərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
do magic do conjuring tricks, do magic, conjure Weitere Beispiele...
  • do (oder | orod perform) magic
    zaubern Magie betreiben
    zaubern Magie betreiben
Beispiele
  • do (oder | orod perform) conjuring (oder | orod magic) tricks, do (oder | orod perform) magic, conjure
    zaubern Zauberkunststücke vorführen
    zaubern Zauberkunststücke vorführen
Beispiele
  • ich kann doch nicht zaubern! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I can’t work miracles! I can’t just wave a magic wand!
    ich kann doch nicht zaubern! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • du bist schon wieder da, du kannst wohl zaubern
    back again already? that’s amazing
    du bist schon wieder da, du kannst wohl zaubern
zaubern
Neutrum | neuter n <Zauberns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
magic, witchcraft, wizardry, sorcery
  • magic
    zaubern Zauberei
    wizardry
    zaubern Zauberei
    zaubern Zauberei
  • witchcraft
    zaubern besonders Hexerei
    sorcery
    zaubern besonders Hexerei
    zaubern besonders Hexerei