Englisch-Deutsch Übersetzung für "wand"

"wand" Deutsch Übersetzung

wand
[w(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zauberstab Lesestift Rute, Gerte Stab, Stock Weidengerte Amts-, Kommando-, FeldherrnStab, Heroldsstab Taktstock Zielstab
  • Zauberstabmasculine | Maskulinum m, -rutefeminine | Femininum f
    wand magic wand
    wand magic wand
  • Lesestiftmasculine | Maskulinum m (für Strichcodes auf Produkten)
    wand handheld electronic device
    wand handheld electronic device
  • Rutefeminine | Femininum f
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Gertefeminine | Femininum f
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Stockmasculine | Maskulinum m
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand nur, stick Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Weidengertefeminine | Femininum f
    wand nur, for basketmaking Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wand nur, for basketmaking Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (Amts-, Kommando-, Feldherrn)Stabmasculine | Maskulinum m
    wand rod of authority
    Heroldsstabmasculine | Maskulinum m
    wand rod of authority
    wand rod of authority
  • Taktstockmasculine | Maskulinum m
    wand musical term | MusikMUS
    wand musical term | MusikMUS
  • Zielstabmasculine | Maskulinum m
    wand in archery American English | amerikanisches EnglischUS
    wand in archery American English | amerikanisches EnglischUS
Mercurial wand
Mercurial wand
Die Zauberstabillusion wurde nicht in Argentinien erfunden.
The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Quelle: News-Commentary
Ich kann Ihnen nicht garantieren, daß man sie von heute auf morgen wiederherstellt.
I cannot tell you that they can be reinstated with a wave of a magic wand.
Quelle: Europarl
Und dennoch geht es auf dieser Ebene nicht nur einfach darum, mit dem Zauberstab zu winken.
Yet at this level, it is not a case of simply waving a magic wand.
Quelle: Europarl
Leider kann ich keinen Zauberstab benutzen, denn ich besitze keinen.
Unfortunately, I am not able to wave a magic wand because I do not possess one.
Quelle: Europarl
Dieser Wandel rührte nicht etwa daher, dass jemand den Zauberstab der Vertragsreform geschwenkt hat.
This change did not result from waving the magic wand of treaty reform.
Quelle: Europarl
Natürlich ist der Handel nicht so etwas wie ein Zauberstab.
Of course trade is not some magic wand.
Quelle: Europarl
Das Netz ist ein Instrument, kein Zauberstab.
The Internet is a tool, not a magic wand.
Quelle: Europarl
Regierungen können so etwas nicht einfach herbeizaubern.  
Governments cannot just conjure that up by waving a magic wand.
Quelle: News-Commentary
Nennen wir sie die Zauberstab- Illusion.
Call it the magic wand illusion.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: