intrusion and extrusion - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„intrusive“: adjective

intrusive

[inˈtruːsiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ein- aufdrängend, auf-, zudringlich eingedrungen intrusiv, eingedrungen, plutonisch unetymologisch eingedrungen

sich ein-or | oder od aufdrängend, auf-, zudringlich
intrusive forceful, pushy

intrusive forceful, pushy

eingedrungen
intrusive which has intruded

intrusive which has intruded

Beispiele

intrusive growth botany | BotanikBOT

Interpositionswachstum

intrusive growth botany | BotanikBOT

intrusiv, eingedrungen
intrusive geology | GeologieGEOL which is intruding

intrusive geology | GeologieGEOL which is intruding
plutonisch
intrusive geology | GeologieGEOL plutonian

intrusive geology | GeologieGEOL plutonian

unetymologisch (eingedrungen)
intrusive linguistics | SprachwissenschaftLING

intrusive linguistics | SprachwissenschaftLING
an intrusive sound syn vgl. → siehe „impertinent“

an intrusive sound syn vgl. → siehe „impertinent“

„intrusion“: noun

intrusion

[inˈtruːʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eindrängen, Einzwängen Aufdrängen unberufene Einmischung, Zu-, Aufdringlichkeit Besitzstörung, gesetzwidrige Besitznahme Intrusion, Eindringen, Intrusivgestein ungebührliche Inanspruchnahme Anstellung eines Predigers gegen den Willen der Gemeinde

Eindrängenneuter | Neutrum n
intrusion

Einzwängenneuter | Neutrum n
intrusion

intrusion

Aufdrängenneuter | Neutrum n
intrusion act of imposing

intrusion act of imposing

unberufene Einmischung, Zu-, Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
intrusion insistent, pushy manner

intrusion insistent, pushy manner

Besitzstörungfeminine | Femininum f
intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gesetzwidrige Besitznahme
intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

intrusion legal term, law | RechtswesenJUR of property, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Intrusionfeminine | Femininum f
intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating

Eindringenneuter | Neutrum n
intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating

intrusion geology | GeologieGEOL forcing, penetrating
Intrusivgesteinneuter | Neutrum n
intrusion geology | GeologieGEOL intrusive rock

intrusion geology | GeologieGEOL intrusive rock

ungebührliche Inanspruchnahme (upongenitive (case) | Genitiv gen)
intrusion excessive demands

intrusion excessive demands

Anstellungfeminine | Femininum f eines Predigers gegen den Willen der Gemeinde
intrusion religion | ReligionREL history | GeschichteHIST employing preacher against will of parish Scottish English | schottisches Englischschott

intrusion religion | ReligionREL history | GeschichteHIST employing preacher against will of parish Scottish English | schottisches Englischschott

„intrusiveness“: noun

intrusiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Auf-, Zudringlichkeit

Auf-, Zudringlichkeitfeminine | Femininum f
intrusiveness

intrusiveness

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„Intrusion“: Femininum

Intrusion

[ɪntruˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Intrusion; Intrusionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intrusion

intrusion
Intrusion Geologie | geologyGEOL

Intrusion Geologie | geologyGEOL

„Extrusion“: Femininum

Extrusion

[ɛkstruˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Extrusion; Extrusionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

extrusion

extrusion
Extrusion Technik | engineeringTECH

Extrusion Technik | engineeringTECH

„extrusion“: noun

extrusion

[-ʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fließpressen, Extrudieren, Strangpressen, Extrusion Strangpress-, Ziehprofil Extrusion Verdrängung, Vertreibung

Fließpressenneuter | Neutrum n
extrusion engineering | TechnikTECH

Strangpressenneuter | Neutrum n
extrusion engineering | TechnikTECH

extrusion engineering | TechnikTECH
Extrudierenneuter | Neutrum n
extrusion in plastics engineering | TechnikTECH

Extrusionfeminine | Femininum f
extrusion in plastics engineering | TechnikTECH

extrusion in plastics engineering | TechnikTECH

Strangpress-, Ziehprofilneuter | Neutrum n
extrusion engineering | TechnikTECH profile

extrusion engineering | TechnikTECH profile

Extrusionfeminine | Femininum f
extrusion geology | GeologieGEOL

extrusion geology | GeologieGEOL

Verdrängungfeminine | Femininum f
extrusion expulsion

Vertreibungfeminine | Femininum f
extrusion expulsion

extrusion expulsion

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

Beispiele

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„extrusive“: adjective

extrusive

[iksˈtruːsiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausstoßend, verdrängend Ausstoßungs…, stranggepresst durch die Erdoberfläche gepresst

selten ausstoßend, verdrängend
extrusive

extrusive

Ausstoßungs…, stranggepresst
extrusive engineering | TechnikTECH

extrusive engineering | TechnikTECH

durch die Erdoberfläche gepresst
extrusive geology | GeologieGEOL rock

extrusive geology | GeologieGEOL rock

„Änd.“: Abkürzung

Änd.

Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, alteration

change
Änd.

Änd.
alteration
Änd.

Änd.

Deutsch-Englisch Übersetzung für "intrusion and extrusion"