im Radio - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Radio“: Neutrum

Radio

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radio radio, radio broadcasting service

radio
Radio Rundfunkgerät

Radio Rundfunkgerät

Beispiele

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]

to turn on [to turn off] the radio

das Radio einschalten (oder | orod anstellen)[ausschaltenoder | or od abstellen]
das Radio einstellen

to tune in the radio

das Radio einstellen
das Radio leiser drehen

to turn the radio down

das Radio leiser drehen
das Radio auf Zimmerlautstärke stellen

to turn the radio down to a moderate volume

das Radio auf Zimmerlautstärke stellen
das Radio den ganzen Tag laufen lassen

to leave the radio on all day (long)

das Radio den ganzen Tag laufen lassen
das Radio spielt

the radio is on

das Radio spielt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

radio
Radio Rundfunk

radio broadcasting service
Radio Rundfunk

Radio Rundfunk

Beispiele

im Radio

on the air (oder | orod radio)

im Radio
im Radio sprechen

to speak over the radio, to go on the air, to broadcast

im Radio sprechen
Radio hören

to listen to the radio, to listen in (to a broadcast)

Radio hören
Radio Madrid

Radio Madrid, the Madrid broadcasting service

Radio Madrid
das Konzert wird im Radio übertragen

the concert will be broadcast over the radio

das Konzert wird im Radio übertragen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Kleinstformat“: Femininum

Kleinstformat

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tiny radio

Beispiele

Radioetc., und so weiter | et cetera, and so on etc im Kleinstformat

tiny (oder | orod miniature) radioetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

Radioetc., und so weiter | et cetera, and so on etc im Kleinstformat

„mitbenutzen“: transitives Verb

mitbenutzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

share in the use of, use too

share in the use of, use too (oder | orod as well)
mitbenutzen

mitbenutzen

Beispiele

darf ich das Radio mitbenutzen?

may I use the radio too?

darf ich das Radio mitbenutzen?

„Plattenspieler“: Maskulinum

Plattenspieler

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

record player

record player
Plattenspieler

Plattenspieler

Beispiele

Radio mit eingebautem Plattenspieler

combined radio and record player

Radio mit eingebautem Plattenspieler

„durchsagen“: transitives Verb

durchsagen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

announce pass along

announce
durchsagen Meldung etc

durchsagen Meldung etc

Beispiele

etwas telefonisch durchsagen

to passetwas | something sth on over the telephone

etwas telefonisch durchsagen
ein Telegramm telefonisch durchsagen aufgeben

to dictate a telegram over the telephone

ein Telegramm telefonisch durchsagen aufgeben
ein Telegramm telefonisch durchsagen übermitteln

to deliver a telegram by telephone

ein Telegramm telefonisch durchsagen übermitteln
etwas im Radio durchsagen

to broadcastetwas | something sth on the radio

etwas im Radio durchsagen
es wurde im Radio durchgesagt

it was announced (oder | orod broadcast) on the radio

es wurde im Radio durchgesagt
die Nachrichten durchsagen

to read the news

die Nachrichten durchsagen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pass (etwas | somethingsth) along
durchsagen Parole etc

durchsagen Parole etc

„Talkradio“

Talkradio

, Talk Radio [ˈtɔːk-]Neutrum | neuter n Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

talk radio

talk radio
Talkradio

Talkradio

„Radio-Datendienst“: Maskulinum

Radio-Datendienst

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

radio data service RDS

radio data service (RDS)
Radio-Datendienst

Radio-Datendienst

„RB“: Abkürzung

RB

Abkürzung | abbreviation abk (= Regionalbahn)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

local railway, local railroad

local railway britisches Englisch | British EnglishBr
RB

local railroad amerikanisches Englisch | American EnglishUS
RB

RB

„RB“: Abkürzung

RB

Abkürzung | abbreviation abk (= Radio Bremen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Broadcasting Corporation of Bremen, Radio Bremen

Broadcasting Corporation of Bremen
RB

Radio Bremen
RB

RB

„mithören“: transitives Verb

mithören

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

listen in to overhear tap monitor

listen (in) to
mithören Rundfunkprogramm etc

mithören Rundfunkprogramm etc

Beispiele

wir haben das Konzert im Radio mitgehört

we have been listening (in) to the concert on the radio

wir haben das Konzert im Radio mitgehört

overhear
mithören zufällig

mithören zufällig

Beispiele

ich war im Nebenzimmer und habe die ganze Unterhaltung mitgehört

I was in the next room and overheard the whole conversation

ich war im Nebenzimmer und habe die ganze Unterhaltung mitgehört

tap
mithören abhören

mithören abhören

monitor
mithören Militär, militärisch | military termMIL

mithören Militär, militärisch | military termMIL

„mithören“: intransitives Verb

mithören

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

listen in, eavesdrop

listen in
mithören

eavesdrop
mithören

mithören

Beispiele

Feind hört mit! Militär, militärisch | military termMIL

etwa careless talk costs lives!

Feind hört mit! Militär, militärisch | military termMIL

„Mithören“: Neutrum

mithören

Neutrum | neuter n <Mithörens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

overhearing listening-in, monitoring cue review

overhearing
mithören zufällig

mithören zufällig

listening-in
mithören Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

monitoring
mithören Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

mithören Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

cue review
mithören Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei schnellem Vor- oder Rücklauf

mithören Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK bei schnellem Vor- oder Rücklauf

„klanglich“: Adjektiv

klanglich

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tonal

tonal
klanglich Musik | musical termMUS

klanglich Musik | musical termMUS

Beispiele

ein Werk von großer klanglicher Schönheit

a work of great tonal beauty

ein Werk von großer klanglicher Schönheit
klangliche Eigenheiten eines Flügels

tonal properties of a grand piano

klangliche Eigenheiten eines Flügels

„klanglich“: Adverb

klanglich

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the radio has a very good tone

Beispiele

das Radio ist klanglich sehr gut

the radio has a very good tone

das Radio ist klanglich sehr gut

Deutsch-Englisch Übersetzung für "im Radio"