Deutsch-Englisch Übersetzung für "himmlische Stadt"

"himmlische Stadt" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …staat oder Start?
himmlisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heavenly, celestial, supernal divine heavenly, marvelous, divine, marvellous
Beispiele
  • himmlische Freuden (oder | orod Wonnen)
    celestial joys
    himmlische Freuden (oder | orod Wonnen)
  • die himmlischen Heerscharen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the heavenly hosts
    die himmlischen Heerscharen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • die himmlischen Mächte [Regionen]
    the heavenly (oder | orod celestial) powers [regions]
    die himmlischen Mächte [Regionen]
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • divine
    himmlisch göttlich
    himmlisch göttlich
Beispiele
  • heavenly
    himmlisch wunderbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    divine
    himmlisch wunderbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    himmlisch wunderbar figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • marvelous amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    himmlisch
    marvellous britisches Englisch | British EnglishBr
    himmlisch
    himmlisch
Beispiele
  • himmlisches Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    heavenly (oder | orod divine) food
    himmlisches Essen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • himmlische Geduld
    the patience of Job
    himmlische Geduld
  • himmlische Schönheit
    heavenly (oder | orod divine) beauty
    himmlische Schönheit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Glückseligkeit
Femininum | feminine f <Glückseligkeit; selten Glückseligkeiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
happiness beatification blissfulness
  • happiness
    Glückseligkeit Freude
    Glückseligkeit Freude
  • beatification
    Glückseligkeit von Lächeln
    Glückseligkeit von Lächeln
  • bliss(fulness)
    Glückseligkeit Seligkeit
    Glückseligkeit Seligkeit
Beispiele
  • himmlische Glückseligkeit
    himmlische Glückseligkeit
Heerschar
Femininum | feminine f poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
host
  • host
    Heerschar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Heerschar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • die himmlischen Heerscharen
    the celestial (oder | orod heavenly) hosts
    die himmlischen Heerscharen
  • Heerscharen von sehr viele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hosts of
    Heerscharen von sehr viele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Stadt
[ʃtat]Femininum | feminine f <Stadt; Städte [ˈʃtɛːtə]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
town, city city hall, council downtown, town, town center, town, town centre
  • town
    Stadt
    Stadt
  • city
    Stadt größere
    Stadt größere
Beispiele
  • er wohnt in einer kleinen Stadt
    he lives in a small town
    er wohnt in einer kleinen Stadt
  • New York ist eine große Stadt
    New York is a big city
    New York ist eine große Stadt
  • die Stadt Berlin
    the city of Berlin
    die Stadt Berlin
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • town, town (oder | orod city) center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stadt Innenstadt umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Stadt Innenstadt umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • town, town (oder | orod city) centre britisches Englisch | British EnglishBr
    Stadt <nurSingular | singular sg>
    auch | alsoa. downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stadt <nurSingular | singular sg>
    Stadt <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • in die Stadt gehen <nurSingular | singular sg>
    to go (in) to town
    to go downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    in die Stadt gehen <nurSingular | singular sg>
  • sie ist in der Stadt <nurSingular | singular sg>
    she’s in town
    she’s downtown besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sie ist in der Stadt <nurSingular | singular sg>
  • city hall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Stadt Stadtverwaltung umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    (townoder | or od city) council
    Stadt Stadtverwaltung umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Stadt Stadtverwaltung umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • mein Mann ist bei der Stadt (angestellt) <nurSingular | singular sg>
    my husband works for the city hall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    my husband works for thecouncil britisches Englisch | British EnglishBr
    mein Mann ist bei der Stadt (angestellt) <nurSingular | singular sg>
Himmlischen
, diePlural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the Gods
  • the Gods
    Himmlischen
    Himmlischen
Städter
[ˈʃtɛːtər]Maskulinum | masculine m <Städters; Städter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
town dweller
Beispiele
Basel-Stadt
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Basle-City
  • Basle-City
    Basel-Stadt Kanton
    Basel-Stadt Kanton
Entdeckungsfahrt
, EntdeckungsreiseFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
journey of exploration, expedition exploration expedition, voyage of discovery
  • voyage of discovery (oder | orod exploration)
    Entdeckungsfahrt zu Wasser
    expedition
    Entdeckungsfahrt zu Wasser
    Entdeckungsfahrt zu Wasser
  • exploration
    Entdeckungsfahrt in einer Stadt etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Entdeckungsfahrt in einer Stadt etc umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
Silhouette
[ziˈlŭɛtə]Femininum | feminine f <Silhouette; Silhouetten> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
silhouette, outline
  • silhouette
    Silhouette
    outline
    Silhouette
    Silhouette
Beispiele
  • Silhouette einer Stadt
    silhouette (oder | orod skyline) of a city
    Silhouette einer Stadt
herumstrolchen
, herumstromernintransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roam around , knock around
  • roam (oder | orod rove, wander) around (oder | orod about)
    herumstrolchen
    herumstrolchen
  • knock around (oder | orod about)
    herumstrolchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    herumstrolchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • in der Stadt herumstrolchen
    to knock about downtown amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to knock about in town britisches Englisch | British EnglishBr
    in der Stadt herumstrolchen