Deutsch-Englisch Übersetzung für "herzhaft gelacht"

"herzhaft gelacht" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Herzhaut, gedacht, geflacht oder gelackt?
herzhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hearty, good
  • hearty
    herzhaft deftig
    good
    herzhaft deftig
    herzhaft deftig
Beispiele
herzhaft
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heartily
Beispiele
Gelächter
[-ˈlɛçtər]Neutrum | neuter n <Gelächters; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laughter, laughing ridicule laughingstock, laughing-stock, butt, object of ridicule
Beispiele
  • brüllendes Gelächter
    roar(sPlural | plural pl) of laughter
    brüllendes Gelächter
  • homerisches Gelächter
    Homeric laughter
    homerisches Gelächter
  • wieherndes Gelächter
    guffaw(sPlural | plural pl)
    braying
    wieherndes Gelächter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • ridicule
    Gelächter Lächerlichkeit, Spott
    Gelächter Lächerlichkeit, Spott
Beispiele
  • sich dem Gelächter preisgeben (oder | orod aussetzen)
    to expose oneself to ridicule
    sich dem Gelächter preisgeben (oder | orod aussetzen)
  • laughingstock amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gelächter Gegenstand des Spotts
    Gelächter Gegenstand des Spotts
  • laughing-stock, butt, object of ridicule britisches Englisch | British EnglishBr
    Gelächter
    Gelächter
Beispiele
  • zum Gelächter werden
    to become a laughing(-)stock
    zum Gelächter werden
  • jemanden zum Gelächter der anderen machen
    to makejemand | somebody sb into a laughing(-)stock
    jemanden zum Gelächter der anderen machen
homerisch
[hoˈmeːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Homeric
  • Homeric
    homerisch Alter, Dichtung etc
    homerisch Alter, Dichtung etc
Beispiele
  • homerisches Gelächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Homeric (oder | orod loud) laughter
    homerisches Gelächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ausplatzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burst out Weitere Beispiele...
  • burst out
    ausplatzen von Naht etc
    ausplatzen von Naht etc
Beispiele
  • in ein Gelächter ausplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to burst out laughing
    in ein Gelächter ausplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gähnen
[ˈgɛːnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yawn, give a yawn gape, yawn
  • yawn
    gähnen von Mensch
    give a yawn
    gähnen von Mensch
    gähnen von Mensch
Beispiele
  • gape
    gähnen von Schlund, Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    yawn
    gähnen von Schlund, Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gähnen von Schlund, Abgrund etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gähnen
Neutrum | neuter n <Gähnens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
yawning is contagious...
Beispiele
  • Gähnen steckt an <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    Gähnen steckt an <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • ein Gähnen unterdrücken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to suppress (oder | orod stifle) a yawn
    ein Gähnen unterdrücken <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
brüllend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roaring
Beispiele
brüllend
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to roar with laughter
Beispiele
wiehernd
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guffaw
Beispiele
  • wieherndes Gelächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wieherndes Gelächter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wiehernd
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to guffaw
Beispiele
  • wiehernd lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to guffaw
    wiehernd lachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
widerhallen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <meisttrennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echo, reverberate, resound
Beispiele