Deutsch-Englisch Übersetzung für "heilloses+Durcheinander"

"heilloses+Durcheinander" Englisch Übersetzung

Durcheinander
Neutrum | neuter n <Durcheinanders; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disorder, disarray, confusion, mess confusion, muddle, jumble, mess, mix-up hubbub
  • disorder
    Durcheinander Unordnung
    disarray
    Durcheinander Unordnung
    confusion
    Durcheinander Unordnung
    mess
    Durcheinander Unordnung
    Durcheinander Unordnung
  • confusion
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddle
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jumble
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mess
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mix-up
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durcheinander figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • hubbub
    Durcheinander von Stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Durcheinander von Stimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
heillos
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
terrible, great, utter wicked, profligate, foul
  • terrible
    heillos furchtbar
    great
    heillos furchtbar
    utter
    heillos furchtbar
    heillos furchtbar
Beispiele
  • wicked
    heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    profligate
    heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    foul
    heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    heillos ruchlos obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
heillos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
utterly, thoroughly
Beispiele
durcheinander
Adjektiv | adjective adj &Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indiscriminately
Beispiele
Beispiele
  • durcheinander sein von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be confused (oder | orod flustered, mixed up)
    to be at sixes and sevens
    durcheinander sein von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich bin noch ganz durcheinander
    ich bin noch ganz durcheinander
Beispiele
glorios
[gloˈrɪ̆oːs]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glorious terrific, proper
  • glorious
    glorios glorreich
    glorios glorreich
  • terrific
    glorios umgangssprachlich | familiar, informalumg
    proper
    glorios umgangssprachlich | familiar, informalumg
    glorios umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
kunterbunt
[ˈkʊntər-]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp,Superlativ | superlative sup kunterbuntest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
multicolored, multicoloured varied, diversified higgledy-piggledy, topsy-turvy
  • multicolored amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    kunterbunt mehrfarbig
    kunterbunt mehrfarbig
  • multicoloured britisches Englisch | British EnglishBr
    kunterbunt
    kunterbunt
Beispiele
  • varied
    kunterbunt Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    diversified
    kunterbunt Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kunterbunt Programm etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • higgledy-piggledy
    kunterbunt Durcheinander etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    topsy-turvy
    kunterbunt Durcheinander etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    kunterbunt Durcheinander etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kunterbunt
[ˈkʊntər-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he related everything pell-mell... with) many colou many colors to turn everything topsy-turvy... everything was lying about higgledy-piggledy...
Beispiele
Beispiele
unbeschreiblich
[ˌʊnbəˈʃraiplɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indescribable, undescribable, unspeakable
  • indescribable
    unbeschreiblich Gefühl, Schönheit, Armut, Frechheit, Zustände etc
    undescribable
    unbeschreiblich Gefühl, Schönheit, Armut, Frechheit, Zustände etc
    unspeakable
    unbeschreiblich Gefühl, Schönheit, Armut, Frechheit, Zustände etc
    unbeschreiblich Gefühl, Schönheit, Armut, Frechheit, Zustände etc
Beispiele
unbeschreiblich
[ˌʊnbəˈʃraiplɪç; ˈʊn-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indescribably beautiful [dirty...
Beispiele
Wirrwarr
[-ˌvar]Maskulinum | masculine m <Wirrwarrs; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mess, jumble confusion, chaos, muddle, mix-up din, clamor, clamour
  • mess
    Wirrwarr Durcheinander
    jumble
    Wirrwarr Durcheinander
    Wirrwarr Durcheinander
Beispiele
  • ein Wirrwarr von Töpfen, Schüsseln und Lebensmitteln
    a jumble of pots, dishes and groceries
    ein Wirrwarr von Töpfen, Schüsseln und Lebensmitteln
  • confusion
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    chaos
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddle
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    mix-up
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • din
    Wirrwarr Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wirrwarr Lärm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clamor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wirrwarr
    clamour britisches Englisch | British EnglishBr
    Wirrwarr
    Wirrwarr
Beispiele
gräulich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
horrible, dreadful, awful, terrible abominable, atrocious, heinous
  • horrible
    gräulich grässlich, scheußlich
    dreadful
    gräulich grässlich, scheußlich
    awful
    gräulich grässlich, scheußlich
    terrible
    gräulich grässlich, scheußlich
    gräulich grässlich, scheußlich
Beispiele
  • ein gräulicher Mord [Anblick]
    a horrible murder [sight]
    ein gräulicher Mord [Anblick]
  • (ein) gräuliches Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dreadful weather
    (ein) gräuliches Wetter umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ein gräuliches Durcheinander
    a dreadful mess
    ein gräuliches Durcheinander
  • abominable
    gräulich grauenerregend
    atrocious
    gräulich grauenerregend
    heinous
    gräulich grauenerregend
    gräulich grauenerregend
hoffnungslos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hopeless desperate
  • hopeless
    hoffnungslos ohne Hoffnung
    hoffnungslos ohne Hoffnung
Beispiele
  • desperate
    hoffnungslos verzweifelt
    hoffnungslos verzweifelt
Beispiele
hoffnungslos
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hopelessly
Beispiele
Spektakel
[ʃpɛkˈtaːkəl]Maskulinum | masculine m <Spektakels; Spektakel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noise, racket, rumpus, din, fracas, row fuss row, uproar, ructions, ruckus, rumpus
  • noise
    Spektakel Lärm, Radau
    racket
    Spektakel Lärm, Radau
    din
    Spektakel Lärm, Radau
    fracas
    Spektakel Lärm, Radau
    row
    Spektakel Lärm, Radau
    Spektakel Lärm, Radau
  • rumpus
    Spektakel
    Spektakel
Beispiele
  • fuss
    Spektakel Aufregung
    Spektakel Aufregung
Beispiele
  • was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
    why all the fuss about a broken plate?
    was soll der ganze Spektakel wegen eines zerbrochenen Tellers?
  • row, uproar, ructionsPlural | plural pl
    Spektakel Zank, Krawall
    rumpus
    Spektakel Zank, Krawall
    Spektakel Zank, Krawall
  • ruckus amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Spektakel
    Spektakel
Beispiele
  • wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel
    if that leaks out there’ll be awful ructions
    wenn das herauskommt, gibt es einen großen Spektakel