Englisch-Deutsch Übersetzung für "disarray"

"disarray" Deutsch Übersetzung

disarray
[disəˈrei]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Unordnung bringen entkleiden
  • in Unordnung bringen
    disarray esp troops: throw into confusion
    disarray esp troops: throw into confusion
Beispiele
  • to be in disarray politics | PolitikPOL
    Differenzen haben, uneins sein
    to be in disarray politics | PolitikPOL
  • entkleiden (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    disarray rare | seltenselten (undress)
    disarray rare | seltenselten (undress)
disarray
[disəˈrei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unordnung, Verwirrung, Durcheinander nachlässige schlampige Kleidung
  • Unordnungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    disarray confusion
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    disarray confusion
    disarray confusion
  • nachlässigeor | oder od schlampige Kleidung
    disarray disorderly clothes
    disarray disorderly clothes
Die Weltzuckerpreise brachen ein und Haiti stürzte noch tiefer ins Chaos.
World sugar prices collapsed, and Haiti fell into deeper disarray.
Quelle: News-Commentary
Beim Konvergenzkriterium für die Wechselkurse ist ein ähnliches Durcheinander erkennbar.
The convergence criterion on exchange rates is in similar disarray.
Quelle: News-Commentary
Es könnte das gesamte System durcheinanderbringen.
It could throw the whole scheme into disarray.
Quelle: Europarl
Die Expertenmeinungen gehen in der Makroökonomie wie immer weit auseinander.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
Quelle: News-Commentary
KOPENHAGEN: Das weltweite Nahrungsmittelsystem ist aus den Fugen geraten.
COPENHAGEN – The global food system is in disarray.
Quelle: News-Commentary
Die Tories andererseits sind völlig durcheinander.
The Tories, on the other hand, are in total disarray.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: