„Kopfsprung“: Maskulinum KopfsprungMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) dive, plain header, header dive Kopfsprung beim Schwimmen header Kopfsprung beim Schwimmen Kopfsprung beim Schwimmen (plain) header Kopfsprung Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen Kopfsprung Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen Beispiele einen Kopfsprung machen to dive headfirst einen Kopfsprung machen
„vorwärts“: Adverb vorwärts [ˈfoːr-; ˈfɔr-]Adverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) forwards forward on ahead, ahead, onward forward(s) vorwärts nach vorn vorwärts nach vorn Beispiele drei Schritte vorwärts machen (oder | orod tun) to go three steps forward(s) drei Schritte vorwärts machen (oder | orod tun) ein Schritt vorwärts auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig a step forward ein Schritt vorwärts auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig vorwärts! come on! go on (oder | orod ahead)! forward! vorwärts! vorwärts! Militär, militärisch | military termMIL forward! vorwärts! Militär, militärisch | military termMIL etwas vorwärts und rückwärts (aufsagen) können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth inside out (auch | alsoa. [off] back to front britisches Englisch | British EnglishBr ) etwas vorwärts und rückwärts (aufsagen) können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen on (ahead), ahead, onward(s) vorwärts vorn vorwärts vorn Beispiele weiter vorwärts further on (ahead), further ahead weiter vorwärts der Drang nach vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the urge to get ahead der Drang nach vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig forward vorwärts Sport | sportsSPORT vorwärts Sport | sportsSPORT Beispiele Grätsche vorwärts forward straddle Grätsche vorwärts Rumpf vorwärts beugt body forward bend Rumpf vorwärts beugt
„vorwärtsgehen“: intransitives Verb | unpersönliches Verb vorwärtsgehenintransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) progress, improve, come on, advance progress vorwärtsgehen improve vorwärtsgehen come on vorwärtsgehen advance vorwärtsgehen vorwärtsgehen Beispiele die Sache will nicht vorwärtsgehen things are not progressing die Sache will nicht vorwärtsgehen es geht wieder vorwärts things are improving (oder | orod looking up) es geht wieder vorwärts mit seiner Genesung geht es jetzt vorwärts he is recovering (oder | orod coming on) well now mit seiner Genesung geht es jetzt vorwärts
„Auswärtsbogen“: Maskulinum AuswärtsbogenMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) outside edge outside edge (oder | orod curve) Auswärtsbogen Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf Auswärtsbogen Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf Beispiele Auswärtsbogen vorwärts outside edge forward Auswärtsbogen vorwärts
„gestreckt“: Adjektiv gestrecktAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) stretched elongated, flat prolate stretched gestreckt gestreckt Beispiele nur in in gestrecktem Lauf (oder | orod Galopp) at full tilt (oder | orod gallop) nur in in gestrecktem Lauf (oder | orod Galopp) elongated gestreckt Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG Ladung gestreckt Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG Ladung flat gestreckt Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG Flugbahn gestreckt Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG Flugbahn prolate gestreckt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH gestreckt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
„Presseorgan“: Neutrum PresseorganNeutrum | neuter n Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) organ, official newspaper organ Presseorgan official newspaper Presseorgan Presseorgan Beispiele „Vorwärts“, das Presseorgan der SPD “Vorwärts”, the official newspaper of the SPD „Vorwärts“, das Presseorgan der SPD
„Riesenschritt“: Maskulinum RiesenschrittMaskulinum | masculine m figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) giant stride giant stride (oder | orod step) Riesenschritt Riesenschritt Beispiele einen Riesenschritt machen (oder | orod tun) to take a giant stride (oder | orod step) einen Riesenschritt machen (oder | orod tun) sie kamen mit Riesenschritten vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig they progressed by leaps and bounds sie kamen mit Riesenschritten vorwärts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Suchlauf“: Maskulinum SuchlaufMaskulinum | masculine m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) search scanning, search mode scanning, search mode (oder | orod function) Suchlauf im Radio, Video etc Suchlauf im Radio, Video etc Beispiele Suchlauf vorwärts cue, forward search Suchlauf vorwärts Suchlaufrückwärts review, reverse search Suchlaufrückwärts search Suchlauf Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Suchlauf Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Beispiele gespeicherte Suchläufe saved searches gespeicherte Suchläufe
„Flugbahn“: Femininum FlugbahnFemininum | feminine f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) trajectory trajectory, flight path flight path path, orbit line of flight, flight path trajectory Flugbahn Physik | physicsPHYS eines Gegenstands Flugbahn Physik | physicsPHYS eines Gegenstands Beispiele ansteigende (oder | orod gekrümmte) Flugbahn arched trajectory ansteigende (oder | orod gekrümmte) Flugbahn gestreckte (oder | orod rasante) Flugbahn flat trajectory gestreckte (oder | orod rasante) Flugbahn trajectory Flugbahn eines Flugkörpers, Geschosses flight path Flugbahn eines Flugkörpers, Geschosses Flugbahn eines Flugkörpers, Geschosses Beispiele kreisförmige Flugbahn orbit kreisförmige Flugbahn flight path Flugbahn Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs Flugbahn Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeugs path Flugbahn ATOM eines Elektrons etc orbit Flugbahn ATOM eines Elektrons etc Flugbahn ATOM eines Elektrons etc line of flight Flugbahn eines Vogels etc flight path Flugbahn eines Vogels etc Flugbahn eines Vogels etc
„vorw.“: Abkürzung vorw.Abkürzung | abbreviation abk (= vorwärts) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) forward fwd forward (fwd) vorw. vorw. „vorw.“: Abkürzung vorw.Abkürzung | abbreviation abk (= vorwiegend) Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) predominantly, mainly, chiefly predominantly vorw. mainly vorw. chiefly vorw. vorw.