Deutsch-Englisch Übersetzung für "gebundenes Lexem"

"gebundenes Lexem" Englisch Übersetzung

gebunden
[-ˈbʊndən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • gebunden → siehe „binden“
    gebunden → siehe „binden“
gebunden
[-ˈbʊndən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bound bound, fixed latent slurred, legato bonded, maintained, tied, blocked, bound bound, tied committed, bound engaged bound bound, thickened
  • bound
    gebunden BUCHDRUCK
    gebunden BUCHDRUCK
Beispiele
  • bound, fixed (anAkkusativ | accusative (case) akk with)
    gebunden Chemie | chemistryCHEM
    gebunden Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
  • latent
    gebunden Physik | physicsPHYS Wärme
    gebunden Physik | physicsPHYS Wärme
  • slurred
    gebunden Musik | musical termMUS
    legato
    gebunden Musik | musical termMUS
    gebunden Musik | musical termMUS
  • bonded
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    bound
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • maintained
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preis
  • tied
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapital
  • blocked
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesperrt
    gebunden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gesperrt
Beispiele
  • bound
    gebunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tied
    gebunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gebunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebunden fühlen
    to feel bound (oder | orod pledged, committed) toetwas | something sth
    sich an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas gebunden fühlen
  • ihm sind die Hände gebunden
    his hands are tied
    ihm sind die Hände gebunden
  • vollkommen gebunden sein
    to be tied hand and foot
    vollkommen gebunden sein
  • committed
    gebunden durch Abmachung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bound
    gebunden durch Abmachung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gebunden durch Abmachung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • engaged
    gebunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gebunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • in gebundener Rede Literatur | literatureLIT
    in gebundener Rede Literatur | literatureLIT
  • in gebundener Rede Literatur | literatureLIT
    in verse
    in gebundener Rede Literatur | literatureLIT
  • bound
    gebunden Philosophie | philosophyPHIL Variable
    gebunden Philosophie | philosophyPHIL Variable
  • bound
    gebunden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße etc
    thickened
    gebunden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße etc
    gebunden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Soße etc
gebunden
[-ˈbʊndən]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
legato
  • legato
    gebunden Musik | musical termMUS
    gebunden Musik | musical termMUS
lexeme
[ˈleksiːm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lexem
  • Lexemneuter | Neutrum n (Einheit des Wortschatzes, die die begriffliche Bedeutung trägt)
    lexeme linguistics | SprachwissenschaftLING
    lexeme linguistics | SprachwissenschaftLING
Lexem
[lɛˈkseːm]Neutrum | neuter n <Lexems; Lexeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lexeme
  • lexeme (lexical unit)
    Lexem Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Lexem Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Gebund
Neutrum | neuter n <Gebund(e)s; Gebunde; als Mengenangabe Gebund> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bundle, bunch skein
  • bundle
    Gebund Gebinde
    bunch
    Gebund Gebinde
    Gebund Gebinde
  • skein
    Gebund von Garn
    Gebund von Garn
Beispiele
…gebunden
Adjektiv | adjective adjZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dependent, bound
  • dependent
    …gebunden abhängig
    bound
    …gebunden abhängig
    …gebunden abhängig
Beispiele
Lex
[lɛks]Femininum | feminine f <Lex; Leges [ˈleːgɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lex, law
  • lex
    Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    law
    Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Lex Rechtswesen | legal term, lawJUR
Ganzleinen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
full cloth, cloth-binding
  • (full) cloth, cloth-binding
    Ganzleinen BUCHDRUCK
    Ganzleinen BUCHDRUCK
Beispiele
  • in Ganzleinen (gebunden)
    in Ganzleinen (gebunden)
Ganzleinen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clothbound
Ganzleder
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
full leather
  • (full) leather
    Ganzleder BUCHDRUCK
    Ganzleder BUCHDRUCK
Beispiele
  • in Ganzleder (gebunden)
    leatherbound
    in Ganzleder (gebunden)
Halbleder
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
half leather
Beispiele
konfessionell
[kɔnfɛsɪ̆oˈnɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
confessional, denominational
  • confessional
    konfessionell Schulen, Partei etc
    denominational
    konfessionell Schulen, Partei etc
    konfessionell Schulen, Partei etc
konfessionell
[kɔnfɛsɪ̆oˈnɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to belong to a denomination
Beispiele