Englisch-Deutsch Übersetzung für "ideologically"
"ideologically" Deutsch Übersetzung
Ideologisch kann man Wettbewerb verdammen oder man kann ihn in den Himmel heben.
Ideologically, competition can be damned or praised to the skies.
Quelle: Europarl
Für uns erscheint diese Prämisse ideologisch motiviert und unbegründet.
To us, that premise seems ideologically motivated and unsound.
Quelle: Europarl
Sie werden die Gemeinschaft ideell und sachlich voranbringen.
They will take the Community forward both ideologically and realistically.
Quelle: Europarl
Aber es gibt auch einen sehr ernsten Aspekt bei Anonymus-- sie sind ideologisch motiviert.
But there is also a very serious aspect to Anonymous-- they are ideologically driven.
Quelle: TED
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
