Deutsch-Englisch Übersetzung für "forty wink"

"forty wink" Englisch Übersetzung

Meinten Sie forte, fortl., Forts. oder …wind?
forty
[ˈfɔː(r)ti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vierzig Alter von 40 Jahren Weitere Beispiele...
  • Vierzigfeminine | Femininum f
    forty
    forty
  • Alterneuter | Neutrum n von 40 Jahren
    forty age of forty
    forty age of forty
Beispiele
  • the forties in life or century
    die Vierziger(jahre)plural | Plural pl (von 39 bis 50)
    the forties in life or century
Beispiele
  • the Forties sea off north-east coast of Scotland
    die See zwischen Schottlands Nordost-and | und u. Norwegens Südwestküste
    the Forties sea off north-east coast of Scotland
Beispiele
  • the roaring forties stormy part of ocean
    stürmischer Teil des Ozeans (zwischen dem 39.and | und u. 50. Breitengrad)
    the roaring forties stormy part of ocean
Beispiele
  • the Forty-five Jacobite rebellion
    Jakobitische Erhebung im Jahre 1745
    the Forty-five Jacobite rebellion
forty
[ˈfɔː(r)ti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vierzig
Beispiele
  • forty winks familiar, informal | umgangssprachlichumg
    forty winks familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to have forty winks
    to have forty winks
  • the Forty Immortals
    die 40 Unsterblichen (der Académie Française)
    the Forty Immortals
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
winke
kindersprachlich(er Gebrauch) | baby talkkinderspr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to wave
Beispiele
Wink
[vɪŋk]Maskulinum | masculine m <Wink(e)s; Winke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sign wave beckon wink nod hint, tip, pointer tip hint warning
  • sign
    Wink Zeichen
    Wink Zeichen
  • wave
    Wink mit der Hand
    Wink mit der Hand
  • beckon
    Wink zu einem her
    Wink zu einem her
Beispiele
  • wink
    Wink mit den Augen
    Wink mit den Augen
  • nod
    Wink mit dem Kopf
    Wink mit dem Kopf
  • hint
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tip
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pointer
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Hinweis, Tipp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem einen Wink geben
    to givejemand | somebody sb a tip, to tipjemand | somebody sb off
    jemandem einen Wink geben
  • tip
    Wink Ratschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Ratschlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • hint
    Wink Anspielung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Anspielung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • warning
    Wink Hinweis, Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wink Hinweis, Warnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • ein Wink von oben
    a warning from above (oder | orod Providence)
    ein Wink von oben
wink
[wiŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit den Augen blinzeln, blinkern, zwinkern, winken absichtlich blind sein, nichts sehen wollen blinzeln, sich schnell schließen öffnen blinzeln, blinken, flimmern ein Auge zudrücken, die Augen verschließen
Beispiele
  • to wink atsomebody | jemand sb
    jemandem zublinzelnor | oder od (verstohlen) mit den Augen winken
    to wink atsomebody | jemand sb
  • (absichtlich) blind sein, nichts sehen wollen, die Augen verschließen (at vordative (case) | Dativ dat)
    wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Auge zudrücken
    wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wink pretend not to notice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
wink
[wiŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnell schließen öffnen, blinzeln zwinkern mit zurückhalten, -drängen blinken, durch Lichtsignale anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • (etwas) blinken, durch Lichtsignal(e) anzeigen
    wink express with light signals
    wink express with light signals
wink
[wiŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blinzeln, Zwinkern, Wink Augenblick Schließen der Augen Flimmern, Schimmer, Blinken
  • Blinzelnneuter | Neutrum n
    wink with eyes
    Zwinkernneuter | Neutrum n
    wink with eyes
    Winkmasculine | Maskulinum m
    wink with eyes
    wink with eyes
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb a wink
    jemandem zuzwinkern
    to givesomebody | jemand sb a wink
  • to tipsomebody | jemand sb the wink
    jemandem verstohlen einen Wink geben
    to tipsomebody | jemand sb the wink
  • Augenblickmasculine | Maskulinum m
    wink instant
    wink instant
Beispiele
  • Schließenneuter | Neutrum n der Augen
    wink closing of eyes familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wink closing of eyes familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • wink → siehe „forty“
    wink → siehe „forty“
Beispiele
  • (kurzes) Flimmern, Schimmermasculine | Maskulinum m
    wink of light
    Blinkenneuter | Neutrum n
    wink of light
    wink of light
  • wink syn → siehe „blink“
    wink syn → siehe „blink“
winken
[ˈvɪŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gewinkt; Dialekt, dialektal | dialect(al)dial gewunken; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wave make a sign, signal, beckon semaphore
  • wave
    winken hin und her
    winken hin und her
Beispiele
  • (make a) sign, signal, beckon
    winken ein Zeichen geben
    winken ein Zeichen geben
Beispiele
  • dem Kellner winken
    to signal to the waiter (to come)
    dem Kellner winken
  • einem Taxi winken
    to hail a taxi
    einem Taxi winken
  • jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to give (oder | orod drop)jemand | somebody sb a broad hint
    jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemandem mit den Augen winken
    to givejemand | somebody sb a wink, to wink atjemand | somebody sb
    jemandem mit den Augen winken
Beispiele
  • jemandem winkt etwas hat zu erwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jemand | somebodysb can expectetwas | something sth,etwas | something sth is in store for (oder | orod awaits)jemand | somebody sb
    jemandem winkt etwas hat zu erwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem winkt etwas steht bevor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jemand | somebodysb is on the way toetwas | something sth
    jemandem winkt etwas steht bevor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dem Gewinner winkt ein hoher Geldpreis
    the winner can expect (oder | orod will receive) a large cash prize
    dem Gewinner winkt ein hoher Geldpreis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • semaphore
    winken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
    winken Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Militär, militärisch | military termMIL
winken
[ˈvɪŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to sign to to come... the linesman flagged for offside to signal to the waiter to come to the table... the teacher motioned to the pupils to be quiet...
Beispiele
  • jemanden zu sich winken durch deutliches Winken
    to beckon (oder | orod motion)jemand | somebody sb over to one, to beckon tojemand | somebody sb (to come)
    jemanden zu sich winken durch deutliches Winken
  • jemanden zu sich winken durch leichte Andeutung
    to sign tojemand | somebody sb to come
    jemanden zu sich winken durch leichte Andeutung
  • den Kellner an den Tisch winken
    to signal to the waiter (to come to the table)
    den Kellner an den Tisch winken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
winking
[ˈwiŋkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Blinzeln, Geblinzel, Zwinkern Blinken, Flimmern, Blitzen Nickerchen, Schläfchen
  • Blinzelnneuter | Neutrum n
    winking
    Geblinzelneuter | Neutrum n
    winking
    Zwinkernneuter | Neutrum n
    winking
    winking
Beispiele
  • as easy as winking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    as easy as winking British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Blinkenneuter | Neutrum n
    winking of light
    Flimmernneuter | Neutrum n
    winking of light
    Blitzenneuter | Neutrum n
    winking of light
    winking of light
Beispiele
  • like winking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    selten wie der Blitz, im Nu
    like winking familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Nickerchenneuter | Neutrum n
    winking nap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schläfchenneuter | Neutrum n
    winking nap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    winking nap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Zaunpfahl
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fence post
Beispiele
  • jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to give (oder | orod drop)jemand | somebody sb a broad hint
    jemandem mit dem Zaunpfahl winken, jemandem einen Wink mit dem Zaunpfahl geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
fortis
[ˈfɔː(r)tis]noun | Substantiv s <fortes [-tiːz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fortis
  • Fortisfeminine | Femininum f
    fortis linguistics | SprachwissenschaftLING
    fortis linguistics | SprachwissenschaftLING
fortis
[ˈfɔː(r)tis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fortis
  • fortis
    fortis
    fortis
Winker
Maskulinum | masculine m <Winkers; Winker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
indicator flagman, flag signaller, signalman
  • indicator
    Winker Auto | automobilesAUTO obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Winker Auto | automobilesAUTO obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • flagman, (flag) signaller (auch | alsoa. signaler amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    Winker Militär, militärisch | military termMIL
    signalman
    Winker Militär, militärisch | military termMIL
    Winker Militär, militärisch | military termMIL
winkern
[ˈvɪŋkərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
semaphore
  • semaphore
    winkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF winken
    winkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF winken