Deutsch-Englisch Übersetzung für "drastische Änderung"

"drastische Änderung" Englisch Übersetzung

drastisch
[ˈdrastɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drastic vivid, graphic blunt drastic
  • drastic
    drastisch sehr wirksam
    drastisch sehr wirksam
Beispiele
  • drastische Maßnahmen
    drastic measures
    drastische Maßnahmen
  • ein drastisches Beispiel
    a drastic example
    ein drastisches Beispiel
  • vivid
    drastisch anschaulich
    graphic
    drastisch anschaulich
    drastisch anschaulich
Beispiele
  • blunt
    drastisch derb, unverblümt
    drastisch derb, unverblümt
  • drastic
    drastisch Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM schnell wirkend
    drastisch Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM schnell wirkend
drastisch
[ˈdrastɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to express graphically
Beispiele
Sparmaßnahme
Femininum | feminine f <meistPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
economy measure
  • economy (measure)
    Sparmaßnahme
    Sparmaßnahme
Beispiele
  • drastische Sparmaßnahmen
    drastic economy (oder | orod austerity) measures
    drastische Sparmaßnahmen
Änderung
Femininum | feminine f <Änderung; Änderungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change, modification, alteration alteration change amendment change, change, break, shift alteration, change change
  • change
    Änderung Veränderung
    alteration
    Änderung Veränderung
    Änderung Veränderung
  • modification
    Änderung teilweise
    Änderung teilweise
Beispiele
  • eine Änderung vornehmen (oder | orod treffen)
    to make a change (oder | orod an alteration)
    eine Änderung vornehmen (oder | orod treffen)
  • eine Änderung erfahren [herbeiführen]
    to undergo [to bring about] a change
    eine Änderung erfahren [herbeiführen]
  • eine Änderung trat ein
    a change came about
    eine Änderung trat ein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • alteration
    Änderung von Kleidung
    Änderung von Kleidung
Beispiele
  • change
    Änderung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Änderung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • amendment
    Änderung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR der Verfassung, Gesetze etc
    Änderung Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR der Verfassung, Gesetze etc
  • change
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
    break
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
  • change
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
    shift
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
    Änderung Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
  • alteration
    Änderung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Kurses etc
    change
    Änderung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Kurses etc
    Änderung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Kurses etc
  • change
    Änderung Medizin | medicineMED des Krankheitsverlaufes
    Änderung Medizin | medicineMED des Krankheitsverlaufes
Beispiele
  • eine Änderung zum Besseren [Schlechteren]
    a change for the better [worse]
    eine Änderung zum Besseren [Schlechteren]
Umorganisation
Femininum | feminine f <Umorganisation; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
reorganization -s-
  • reorganizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Umorganisation
    Umorganisation
Beispiele
  • drastische Umorganisation
    drastic reorganization, shake-up
    drastische Umorganisation
letzthändig
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
final alterations made while he was still alive
Beispiele
letzthändig
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
she made some final alterations before she died
Beispiele
  • sie hat letzthändig noch Änderungen vorgenommen
    she made some final alterations before she died
    sie hat letzthändig noch Änderungen vorgenommen
Änd.
Abkürzung | abbreviation abk (= Änderung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
change, alteration
durchgreifend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decisive, vigorous, strong, effective, trenchant drastic thoroughgoing, far-reaching, sweeping, uncompromising Weitere Beispiele...
  • decisive
    durchgreifend einschneidend
    vigorous
    durchgreifend einschneidend
    strong
    durchgreifend einschneidend
    effective
    durchgreifend einschneidend
    trenchant
    durchgreifend einschneidend
    durchgreifend einschneidend
  • drastic
    durchgreifend drastisch
    durchgreifend drastisch
Beispiele
  • durchgreifende Maßnahmen
    drastic measures
    durchgreifende Maßnahmen
Beispiele
  • durchgreifende Änderungen
    thoroughgoing (oder | orod far-reaching) changes
    durchgreifende Änderungen
  • eine durchgreifende Reform
    a thorough (oder | orod sweeping) reform
    eine durchgreifende Reform
Beispiele
kürzen
[ˈkʏrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shorten, make shorter shorten, cut, cut, clip down abridge, condense cut, reduce shorten, contract reduce dock shorten
  • shorten, make (etwas | somethingsth) shorter
    kürzen Kleid, Ärmel etc
    kürzen Kleid, Ärmel etc
  • shorten
    kürzen Haar etc
    cut
    kürzen Haar etc
    kürzen Haar etc
  • cut
    kürzen Nägel
    clip
    kürzen Nägel
    kürzen Nägel
  • shorten, cut (etwas | somethingsth) (down)
    kürzen Text, Rede etc
    kürzen Text, Rede etc
  • cut
    kürzen Löhne, Ausgaben etc
    reduce
    kürzen Löhne, Ausgaben etc
    kürzen Löhne, Ausgaben etc
Beispiele
  • shorten
    kürzen in der Kurzschrift
    contract
    kürzen in der Kurzschrift
    kürzen in der Kurzschrift
  • reduce
    kürzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    kürzen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • dock
    kürzen Tiermedizin | veterinary medicineVET Schwanz
    kürzen Tiermedizin | veterinary medicineVET Schwanz
  • shorten
    kürzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
    kürzen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Segel
kürzen
Neutrum | neuter n <Kürzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eventuell
[evɛnˈtŭɛl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
possible
  • possible
    eventuell möglicherweise eintretend
    eventuell möglicherweise eintretend
Beispiele
  • eventuelle Änderungen
    possible changes, any changes (made)
    eventuelle Änderungen
  • eventuelle Verluste
    possible losses, any losses (incurred)
    eventuelle Verluste
  • bei eventuellen Schwierigkeiten
    in case of difficulty, should difficulties arise
    bei eventuellen Schwierigkeiten
eventuell
[evɛnˈtŭɛl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
possibly, perhaps if necessary, if need be in that case, should the occasion arise
  • possibly
    eventuell möglicherweise
    perhaps
    eventuell möglicherweise
    eventuell möglicherweise
Beispiele
  • if necessary
    eventuell notfalls
    if need be
    eventuell notfalls
    eventuell notfalls
  • in that case
    eventuell gegebenenfalls
    should the occasion arise
    eventuell gegebenenfalls
    eventuell gegebenenfalls
erstaunen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
I’m very surprised at the news... we shouldn’t be surprised...
Beispiele
erstaunen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be surprised , be amazed
  • be surprised (oder | orod astonished)
    erstaunen
    erstaunen
  • be amazed (oder | orod astounded)
    erstaunen stärker
    erstaunen stärker
Beispiele
erstaunen
<h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to be surprised at...
Beispiele
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen
    selten to be surprised (oder | orod astonished) atetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen
  • sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen stärker
    to be amazed (oder | orod astounded) atetwas | something sth
    sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas erstaunen stärker