detailed plan - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„detailed“: adjective

detailed

[diˈteild; ˈdiːteild]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausführlich, detailliert, eingehend, genau umständlich

ausführlich, detailliert, eingehend, genau
detailed thorough, exact

detailed thorough, exact

Beispiele

a detailed report

ein ausführlicher Bericht

a detailed report

umständlich (berichtet)
detailed laborious

detailed laborious
detailed syn vgl. → siehe „circumstantial“

detailed syn vgl. → siehe „circumstantial“

„detail“: noun

detail

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Detail Einzelteil Detailbehandlung, ausführliche Behandlung Detaildarstellung, ausführliche Darstellung Wiedergabe Detail, Detailarbeit, Ausschnitt Nebensache Detachement, Abkommandierung, Sonderauftrag, SonderKommando

Detailneuter | Neutrum n
detail

detail

Beispiele

in detail single point

Einzelheitfeminine | Femininum f

einzelner Punkt

in detail single point
(down) to the smallest detail

bis ins kleinste Detail

(down) to the smallest detail
(down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)

(nähere) Einzelheitenplural | Plural pl

Näheresneuter | Neutrum n

(down) to the smallest detail koll (greater, more specific information)
to go into detail

ins Detail gehen, auf Einzelheiten eingehen

to go into detail
to go into detail point by point

ausführlich, mit allen Einzelheiten, Punkt für Punkt

to go into detail point by point
to go into detail separately

im Einzelnen, im Detail

to go into detail separately

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einzelteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
detail individual part

detail individual part

Detailbehandlungfeminine | Femininum f
detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausführliche Behandlung
detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

detail detailed treatment: of topicet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Detaildarstellungfeminine | Femininum f
detail detailed representation

ausführliche Darstellungor | oder od Wiedergabe
detail detailed representation

detail detailed representation

Detailneuter | Neutrum n
detail fine art

detail fine art
Detailarbeitfeminine | Femininum f
detail detailed work

detail detailed work
Ausschnittmasculine | Maskulinum m
detail section of larger work

detail section of larger work

Nebensachefeminine | Femininum f, -umstandmasculine | Maskulinum m
detail minor matter

detail minor matter

Detachementneuter | Neutrum n
detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task

(Sonder)Kommandoneuter | Neutrum n
detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task

detail military term | Militär, militärischMIL unit with special task
Abkommandierungfeminine | Femininum f
detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task

detail military term | Militär, militärischMIL giving of special task
Sonderauftragmasculine | Maskulinum m
detail military term | Militär, militärischMIL special task

detail military term | Militär, militärischMIL special task
detail syn vgl. → siehe „item“

detail syn vgl. → siehe „item“

„detail“: transitive verb

detail

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

detaillieren, ausführlich behandeln berichten einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf abkommandieren, zum Dienst einteilen genau beschreiben

detaillieren, ausführlich behandelnor | oder od berichten, genau beschreiben
detail describe in detail

detail describe in detail

einzeln aufrählen, einzeln eingehen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
detail treat individually

detail treat individually

abkommandieren, (zum Dienst) einteilen
detail military term | Militär, militärischMIL

detail military term | Militär, militärischMIL

„detail“: intransitive verb

detail

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ins Einzelne gehen, ausführlich sein Teilzeichnungen machen

ins Einzelne gehen, ausführlich sein
detail rare | seltenselten (be thorough)

detail rare | seltenselten (be thorough)

Teilzeichnungen machen
detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings

detail architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH make detail drawings

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plan of action programme of events

Beispiele

Einsatzplan

plan of action

Einsatzplan
Veranstaltungsplan

program(me) of events

Veranstaltungsplan

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

awning, canvas (cover)
Plane zum Abdecken

Plane zum Abdecken

tarpaulin
Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

hood
Plane Technik | engineeringTECH

Plane Technik | engineeringTECH

canvas cover
Plane Auto | automobilesAUTO

tarpaulin
Plane Auto | automobilesAUTO

tarp
Plane Auto | automobilesAUTO

Plane Auto | automobilesAUTO

„luxuriate“: intransitive verb

luxuriate

[lʌgˈʒu(ə)rieit; -ˈʒju-; lʌkˈʃu-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwelgen, sich ergehen üppig wachsen gedeihen, wuchern

schwelgen, sich ergehen (in indative (case) | Dativ dat)
luxuriate

luxuriate

Beispiele

to luxuriate in details

in Einzelheiten schwelgen

to luxuriate in details

Beispiele

(on, in) live luxuriously

schwelgen (indative (case) | Dativ dat)

üppig leben (von)

(on, in) live luxuriously

üppig wachsenor | oder od gedeihen, wuchern
luxuriate flourish

luxuriate flourish

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorhaben... mit rechnen

Beispiele

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

Beispiele

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

Beispiele

Kunststoffplane

plastic tarp(aulin)

Kunststoffplane
Regenplane

tarpaulin

Regenplane
Wagenplane

car cover

Wagenplane

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

planner
Planer Plänemacher

person who makes the plans
Planer Plänemacher

Planer Plänemacher

designer
Planer Entwerfer

planner
Planer Entwerfer

Planer Entwerfer

planner
Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

Beispiele

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

Beispiele

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

Beispiele

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Beispiele

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → siehe „design“

plan syn → siehe „design“
plan → siehe „plot“

plan → siehe „plot“
plan → siehe „project“

plan → siehe „project“
plan → siehe „scheme“

plan → siehe „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

Beispiele

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

Beispiele

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

Beispiele

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

Deutsch-Englisch Übersetzung für "detailed plan"