contrary evidence - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„contrary“: adjective

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

konträr, entgegengesetzt, widersprechend einander entgegengesetzt, gegensätzlich anderer, e, es konträr, widrig, ungünstig widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig konträr sich widerstreitend -sprechend aufsässig

konträr, entgegengesetzt, widersprechend (tosomething | etwas sth einer Sache)
contrary opposing

contrary opposing

einander entgegengesetzt, gegensätzlich, sich widerstreitendor | oder od -sprechend
contrary contradictory

contrary contradictory

ander(er, e, es) (von zweien)
contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrary other obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

konträr, widrig, ungünstig
contrary unfavourable: wind, weather

contrary unfavourable: wind, weather

Beispiele

contrary (to) in contravention

verstoßend (gegen), widersprechend (dative (case) | Dativdat)

im Widerspruch (zu)

contrary (to) in contravention
contrary to law

gegen das Gesetz

contrary to law
his conduct is contrary to rules

sein Benehmen verstößt gegen die Regeln

his conduct is contrary to rules

widerspenstig, -borstig, widersetzlich, eigensinnig, aufsässig
contrary perverse, obstinate

contrary perverse, obstinate

konträr
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL
contrary syn → siehe „balky“

contrary syn → siehe „balky“
contrary → siehe „forward“

contrary → siehe „forward“
contrary → siehe „perverse“

contrary → siehe „perverse“
contrary → siehe „restive“

contrary → siehe „restive“
contrary → siehe „wayward“

contrary → siehe „wayward“
contrary syn → siehe „opposite“

contrary syn → siehe „opposite“

„contrary“: adverb

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Gegensatz, im Widerspruch

im Gegensatz, im Widerspruch (to zu)
contrary

contrary

Beispiele

contrary to

gegen, zuwider

contrary to
contrary to expectations

entgegen aller Erwartungen

contrary to expectations
contrary to the terms of the contract

vertragswidrig

contrary to the terms of the contract
to act contrary to one’s principles

seinen Grundsätzen zuwiderhandeln

to act contrary to one’s principles

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„contrary“: noun

contrary

British English | britisches EnglischBr [ˈk(ɒ)ntrəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-treri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenteil Gegenteil

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary opposite

contrary opposite

Beispiele

on the contrary

im Gegenteil

on the contrary
to be the contrary to

das Gegenteil sein von

to be the contrary to
to the contrary

aufs Gegenteil hinausgehend, gegenteilig

to the contrary
in the absence of evidence to the contrary

mangels gegenteiliger Beweise

in the absence of evidence to the contrary
proof to the contrary

Gegenbeweis

proof to the contrary

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenteilneuter | Neutrum n
contrary philosophy | PhilosophiePHIL

contrary philosophy | PhilosophiePHIL

„contrariant“: adjective

contrariant

[kənˈtrɛ(ə)riənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegnerisch, Gegen… entgegengesetzt

gegnerisch, Gegen…
contrariant opposing

contrariant opposing

entgegengesetzt
contrariant contrasting

contrariant contrasting

„contrariant“: noun

contrariant

[kənˈtrɛ(ə)riənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegnerin

Gegner(in)
contrariant

contrariant

„contrariness“: noun

contrariness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegensätzlichkeit, Widerspruch, Unvereinbarkeit Widrigkeit Widerspenstigkeit, Eigensinn, Halsstarrigkeit

Gegensätzlichkeitfeminine | Femininum f
contrariness contrast, incompatibility

Widerspruchmasculine | Maskulinum m
contrariness contrast, incompatibility

Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
contrariness contrast, incompatibility

contrariness contrast, incompatibility

Widrigkeitfeminine | Femininum f
contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

contrariness unfavourable nature: of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f, -borstigkeitfeminine | Femininum f
contrariness perverseness, obstinacy

Eigensinnmasculine | Maskulinum m
contrariness perverseness, obstinacy

Halsstarrigkeitfeminine | Femininum f
contrariness perverseness, obstinacy

contrariness perverseness, obstinacy

„evidence“: noun

evidence

[ˈevidəns; -və-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Augenscheinlichkeit, Klarheit, Offenkundigkeit, Evidenz Beweismaterial Zeuge, Zeugin gerichtliches Zeugnis, Bekundung, Zeugenaussage ZeugenBeweis Beweisverfahren Beweis, Zeugnis Beweise, Zeugnisse einzelnes Anzeichen, Zeichen, Spur augenscheinliche Gewissheit

Augenscheinlichkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Klarheitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
evidence being evident

Evidenzfeminine | Femininum f
evidence being evident

augenscheinliche Gewissheit
evidence being evident

evidence being evident

Beispiele

in evidence

deutlich sichtbar

in evidence
to be in evidence

auffallen

to be in evidence

Beweismaterialneuter | Neutrum n, -mittelneuter | Neutrum n, -schriftfeminine | Femininum f, -urkundefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

evidence legal term, law | RechtswesenJUR material proof

Beispiele

for lack of evidence

wegen Mangels an Beweisen

for lack of evidence
evidence for the defence (prosecution)

Entlastungs(Belastungs)material

evidence for the defence (prosecution)

Zeugemasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Zeuginfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

evidence legal term, law | RechtswesenJUR witness

Beispiele

to callsomebody | jemand sb in evidence

jemanden als Zeugen anrufenor | oder od benennen

to callsomebody | jemand sb in evidence
to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)

to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

(gerichtliches) Zeugnis, Bekundungfeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Zeugenaussagefeminine | Femininum f
evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

evidence legal term, law | RechtswesenJUR testimony

Beispiele

to give evidence

als Zeuge aussagen

to give evidence

(Zeugen)Beweismasculine | Maskulinum m
evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

evidence legal term, law | RechtswesenJUR admissible evidence

Beispiele

to admit as evidence

als Beweis zulassen

to admit as evidence
to be in evidence

als Beweis gelten

to be in evidence

Beweisverfahrenneuter | Neutrum n
evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

evidence legal term, law | RechtswesenJUR procedure

Beweismasculine | Maskulinum m
evidence proof

Zeugnisneuter | Neutrum n (of, for für)
evidence proof

evidence proof

Beispiele

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas schlagend beweisen

to be in striking evidence ofsomething | etwas sth
to give evidence ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas Zeugnis ablegen,something | etwas etwas unter Beweis stellen

to give evidence ofsomething | etwas sth

Beweiseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

Zeugnisseplural | Plural pl
evidence facts, grounds

evidence facts, grounds

Beispiele

external evidence

äußere Beweise

external evidence
very convincing evidence

sehr überzeugende Beweise

very convincing evidence
a piece of evidence

ein Beweisor | oder od Beleg

a piece of evidence

einzelnes Anzeichen, Zeichenneuter | Neutrum n
evidence indication

Spurfeminine | Femininum f (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
evidence indication

evidence indication

Beispiele

there is no evidence of any work having been done

nichts deutet darauf hin, dass Arbeit geleistet wurde

there is no evidence of any work having been done

„evidence“: transitive verb

evidence

[ˈevidəns; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen zeigen

augenscheinlich machen, dartun, be-, erweisen, bestätigen, zeigen
evidence

evidence
evidence syn vgl. → siehe „show“

evidence syn vgl. → siehe „show“

Beispiele

it is evidenced by documents

es ist durch Urkunden bewiesen

it is evidenced by documents

„contrarious“: adjective

contrarious

[kənˈtrɛ(ə)riəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

widrig, widerwärtig entgegengesetzt

widrig, widerwärtig
contrarious rare | seltenselten (unfavourable)

contrarious rare | seltenselten (unfavourable)

entgegengesetzt
contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contrarious opposing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self-evident“: adjective

self-evident

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbstverständlich, offensichtlich

selbstverständlich, offensichtlich
self-evident

self-evident

Beispiele

to be self-evident

sich von selbst verstehen

to be self-evident

„evident“: adjective

evident

[ˈevidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar...

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
evident

evident
evident syn → siehe „apparent“

evident syn → siehe „apparent“
evident → siehe „clear“

evident → siehe „clear“
evident → siehe „distinct“

evident → siehe „distinct“
evident → siehe „manifest“

evident → siehe „manifest“
evident → siehe „obvious“

evident → siehe „obvious“
evident → siehe „plain“

evident → siehe „plain“

„evidently“: adverb

evidently

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

augenscheinlich, offenbar, zweifelsohne

augenscheinlich, offenbar, zweifelsohne
evidently

evidently

„adminicular“

adminicular

[-kjulə(r); -jə-], adminiculary British English | britisches EnglischBr [-ləri] American English | amerikanisches EnglischUS [-leri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stützend, Hilfs…

stützend, Hilfs…
adminicular legal term, law | RechtswesenJUR

adminicular legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

adminicular evidence

Hilfsbeweis

adminicular evidence

„conclusive“: adjective

conclusive

[kənˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig abschließend, Schluss… endgültig schlüssig

entscheidend, überzeugend, beweiskräftig, eindeutig, schlüssig
conclusive decisive

conclusive decisive

Beispiele

conclusive evidence

schlagenderor | oder od überzeugender Beweis

conclusive evidence

abschließend, Schluss…
conclusive rare | seltenselten (concluding)

conclusive rare | seltenselten (concluding)

endgültig
conclusive rare | seltenselten (final)

conclusive rare | seltenselten (final)
conclusive syn → siehe „decisive“

conclusive syn → siehe „decisive“
conclusive → siehe „definitive“

conclusive → siehe „definitive“
conclusive → siehe „determinative“

conclusive → siehe „determinative“

Deutsch-Englisch Übersetzung für "contrary evidence"