coastguard

„coastguard“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Küstenwache

Küstenwachefeminine | Femininum f
coastguard

coastguard

„station“: noun

station

[ˈsteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Busbahnhof Station, Stelle Station, Wache ForschungsStation Funkstation, Funkstelle RundfunkSender, Station Elektrizitäts-, Kraftwerk Polizeirevier Stellung, Stand, Rang ZweigPostamt, Postnebenstelle Weitere Übersetzungen...

Beispiele

also | aucha. railway station

Bahnhofmasculine | Maskulinum m

also | aucha. railway station
also | aucha. railway station rail halt

Bahnstationfeminine | Femininum f

Stationfeminine | Femininum f

also | aucha. railway station rail halt
goods station British English | britisches EnglischBr

Güterbahnhof

goods station British English | britisches EnglischBr
through station

Durchgangsbahnhof

through station

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Busbahnhofmasculine | Maskulinum m
station bus station

station bus station

Stationfeminine | Femininum f
station place, position

Stellefeminine | Femininum f
station place, position

station place, position

Beispiele

first-aid (or | oderod ambulance) station medicine | MedizinMED

Unfallstation, -hilfsstelle

first-aid (or | oderod ambulance) station medicine | MedizinMED
baby health station medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS

Mütterberatung(sstelle)

baby health station medicine | MedizinMED American English | amerikanisches EnglischUS
broadcasting station

Sendestation, Rundfunksender

broadcasting station
call station telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Sprechstelle

call station telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
(main) dressing station military term | Militär, militärischMIL

(Haupt)Verbandsplatz

(main) dressing station military term | Militär, militärischMIL
duty station military term | Militär, militärischMIL

Dienststelle

duty station military term | Militär, militärischMIL
filling station American English | amerikanisches EnglischUS petrol station British English | britisches EnglischBr

Tankstelle

filling station American English | amerikanisches EnglischUS petrol station British English | britisches EnglischBr
hospital station military term | Militär, militärischMIL in USA

Feldlazarett

hospital station military term | Militär, militärischMIL in USA
polling station

Wahllokal

polling station
postal station American English | amerikanisches EnglischUS

(Zweig)Postamt, Postnebenstelle

postal station American English | amerikanisches EnglischUS
telegraph station

Telegrafenamt

telegraph station
trading station

Handelsniederlassung

trading station

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Stationfeminine | Femininum f
station headquarters of fire services, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wachefeminine | Femininum f
station headquarters of fire services, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

station headquarters of fire services, policeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

coastguard station

Küstenwachstation

coastguard station
fire station

Feuerwache

fire station
station house American English | amerikanisches EnglischUS police station

Polizeiwache, -revier

station house American English | amerikanisches EnglischUS police station
lifeboat station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

Rettungsstation

lifeboat station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Forschungs)Stationfeminine | Femininum f
station research station

station research station

Beispiele

seismological station

Erdbebenwarte

seismological station
zoological station

zoologische Station

zoological station

Funkstationfeminine | Femininum f
station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK station for broadcasting or receiving signals

station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK station for broadcasting or receiving signals
Funkstellefeminine | Femininum f
station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK military term | Militär, militärischMIL wireless station

station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK military term | Militär, militärischMIL wireless station

(Rundfunk)Sendermasculine | Maskulinum m
station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station, TV station

Stationfeminine | Femininum f
station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station, TV station

station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station, TV station

Beispiele

can’t you tune in a better station?

kannst du nicht (auf) einen besseren Sender einstellen?

can’t you tune in a better station?
jamming station

Störsender

jamming station

Elektrizitäts-, Kraftwerkneuter | Neutrum n
station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power station

station electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power station

Polizeirevierneuter | Neutrum n, -wachefeminine | Femininum f
station police station

station police station

Stellungfeminine | Femininum f
station status

station status
Standmasculine | Maskulinum m
station rank

Rangmasculine | Maskulinum m
station rank

station rank

Beispiele

to occupy a humble station

eine bescheidene Stellung einnehmen (among unterdative (case) | Dativ dat)

to occupy a humble station
to marry below one’s station

nicht standesgemäß heiraten

to marry below one’s station

(Zweig)Postamtneuter | Neutrum n
station sub post office American English | amerikanisches EnglischUS

Postnebenstellefeminine | Femininum f
station sub post office American English | amerikanisches EnglischUS

station sub post office American English | amerikanisches EnglischUS

Haltestellefeminine | Femininum f
station stop: for buses, tramset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

station stop: for buses, tramset cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
Postmeistereifeminine | Femininum f
station history | GeschichteHIST for stage coach American English | amerikanisches EnglischUS

Stationfeminine | Femininum f
station history | GeschichteHIST for stage coach American English | amerikanisches EnglischUS

station history | GeschichteHIST for stage coach American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

also | aucha. naval station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF naval base

Flottenstützpunktmasculine | Maskulinum m

also | aucha. naval station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF naval base
also | aucha. naval station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place in which ships are stationed

Stationfeminine | Femininum f

also | aucha. naval station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF place in which ships are stationed

Postenmasculine | Maskulinum m
station military term | Militär, militärischMIL base

Stützpunktmasculine | Maskulinum m
station military term | Militär, militärischMIL base

station military term | Militär, militärischMIL base

Standortmasculine | Maskulinum m
station military term | Militär, militärischMIL garrison

station military term | Militär, militärischMIL garrison
(Flieger)Horstmasculine | Maskulinum m
station military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG military airfield British English | britisches EnglischBr

station military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG military airfield British English | britisches EnglischBr

Beispiele

station commander military term | Militär, militärischMIL senior officer in garrison

Standortältester

station commander military term | Militär, militärischMIL senior officer in garrison
station commander military term | Militär, militärischMIL commander of military airfield

Horstkommandant

station commander military term | Militär, militärischMIL commander of military airfield

Standortmasculine | Maskulinum m
station biology | BiologieBIOL habitat

station biology | BiologieBIOL habitat

Dienstortmasculine | Maskulinum m
station work location, post: of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

station work location, post: of officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Platzmasculine | Maskulinum m
station post: of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Postenmasculine | Maskulinum m
station post: of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

station post: of sentryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the station of a sentry (a player)

der Platz eines Postens (eines Spielers)

the station of a sentry (a player)
every man to his station! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

jeder Mann auf seinen Postenor | oder od Platz!

every man to his station! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to take up (keep) one’s station

seinen Platzor | oder od Posten einnehmen (halten)

to take up (keep) one’s station

Positionfeminine | Femininum f
station aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

station aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

station keeping

Positionhalten

station keeping
to leave station of airplane or ship

ausscheren

to leave station of airplane or ship

Standpunktmasculine | Maskulinum m
station rare | seltenselten (vantage point)

station rare | seltenselten (vantage point)

Standmasculine | Maskulinum m
station high rank or status

Rangmasculine | Maskulinum m
station high rank or status

hohe Stellung
station high rank or status

station high rank or status

Beispiele

the duties of his station

seine Standespflichten

the duties of his station
men of station

Männeror | oder od Leute von Rangor | oder od Stand

men of station

Berufmasculine | Maskulinum m
station rare | seltenselten (job, position)

Stellungfeminine | Femininum f
station rare | seltenselten (job, position)

Amtneuter | Neutrum n
station rare | seltenselten (job, position)

Positionfeminine | Femininum f
station rare | seltenselten (job, position)

Postenmasculine | Maskulinum m
station rare | seltenselten (job, position)

station rare | seltenselten (job, position)

Beispiele

private station

nicht öffentliches Amt, nicht amtliche Stellung

private station

Stellungfeminine | Femininum f
station rare | seltenselten (position of body)

Haltungfeminine | Femininum f
station rare | seltenselten (position of body)

station rare | seltenselten (position of body)

Beispiele

Romberg’s station medicine | MedizinMED

rombergsche Stellung (mit festgeschlossenen Füßenand | und u. geschlossenen Augen)

Romberg’s station medicine | MedizinMED

Stationfeminine | Femininum f
station history | GeschichteHIST resting place on journeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rast(ortmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
station history | GeschichteHIST resting place on journeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

station history | GeschichteHIST resting place on journeyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stationfeminine | Femininum f
station religion | ReligionREL papal ceremony performed in Rome on certain days

station religion | ReligionREL papal ceremony performed in Rome on certain days
Stationskirchefeminine | Femininum f
station religion | ReligionREL station church

station religion | ReligionREL station church

Beispiele

also | aucha. station of the cross religion | ReligionREL

Kreuzwegstationfeminine | Femininum f

Stationfeminine | Femininum f

also | aucha. station of the cross religion | ReligionREL
to go (or | oderod makeor | oder od perform) one’s (or | oderod the) stations

den Kreuzweg beten

to go (or | oderod makeor | oder od perform) one’s (or | oderod the) stations

Beispiele

also | aucha. station day religion | ReligionREL

Wochen-Fasttagmasculine | Maskulinum m (Mittwochand | und u. Freitag)

also | aucha. station day religion | ReligionREL

Stationfeminine | Femininum f
station in surveying:, point from which measurement is taken

station in surveying:, point from which measurement is taken
Basismessstreckefeminine | Femininum f von 100 Fuß
station in surveying:, basic length for surveying measuring 100feet

station in surveying:, basic length for surveying measuring 100feet

stationärer Punkt
station astronomy | AstronomieASTRON stationary point

station astronomy | AstronomieASTRON stationary point

Schäfereifeminine | Femininum f
station agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep farm Australian English | australisches EnglischAus

station agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR sheep farm Australian English | australisches EnglischAus
Viehfarmfeminine | Femininum f
station agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR livestock farm Australian English | australisches EnglischAus

station agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR livestock farm Australian English | australisches EnglischAus

Beispiele

cattle station

Rinderfarm

cattle station
sheep station

Schaf(zucht)farm, Schäferei

sheep station

(engl.) Koloniefeminine | Femininum f
station history | GeschichteHIST in British India:, colony

station history | GeschichteHIST in British India:, colony
Europäerviertelneuter | Neutrum n
station history | GeschichteHIST in British India:, European quarter

station history | GeschichteHIST in British India:, European quarter

Füllortmasculine | Maskulinum m
station mining | BergbauBERGB

station mining | BergbauBERGB

Stillstandmasculine | Maskulinum m
station standstill

station standstill
Zustandmasculine | Maskulinum m
station condition

station condition

„station“: transitive verb

station

[ˈsteiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufstellen, postieren stationieren

aufstellen, postieren
station position

station position

Beispiele

to station a sentry

einen Wachposten aufstellen

to station a sentry
to station oneself

sich (auf)stellen, seinen Platz einnehmen

to station oneself

stationieren
station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

station nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to station troops (ships, rockets)

Truppen (Schiffe, Raketen) stationieren

to station troops (ships, rockets)
to be stationed

stehen

to be stationed

Deutsch-Englisch Übersetzung für "coastguard"

"coastguard" Englisch Übersetzung

„coastguard“: noun

coastguard

Übersicht aller Übersetzungen

„station“: noun

station

Übersicht aller Übersetzungen

„station“: transitive verb

station

Übersicht aller Übersetzungen