Deutsch-Englisch Übersetzung für "chuck in the sponge"

"chuck in the sponge" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Check-in, Check-in-Automat, Check-in-Schalter, Online-Check-in oder Spange?
sponge
[spʌndʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwamm Schwamm Schwamm Biskuitkuchen Abreibung, Übergießung Abwaschen, Abspülen, Abwischen aufgegangener Teig, Pudding mit untergezogenem Eischnee Tupfer Wischer Erz-, Metallschwamm
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
    sponge zoology | ZoologieZOOL Stamm Porifera
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge for cleaning
    sponge for cleaning
Beispiele
  • to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to pass the sponge over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
    das Handtuch werfen (als Zeichen der Aufgabe des Kampfes)
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge in boxing
  • to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Flinte ins Korn werfen
    to throw (or | oderod chuckor | oder od toss) up (or | oderod in) the sponge give in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwammmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge sponge-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Biskuitkuchenmasculine | Maskulinum m
    sponge sponge cake
    sponge sponge cake
  • Abreibungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    Übergießungfeminine | Femininum f
    sponge sponge bath
    sponge sponge bath
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abspülenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    Abwischenneuter | Neutrum n
    sponge washing with sponge
    sponge washing with sponge
Beispiele
  • Schmarotzer(in), Parasit(in), Schnorrer(in)
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schmarotzenneuter | Neutrum n
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sponge acting as a parasite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgegangener Teig
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR risen dough
  • Puddingmasculine | Maskulinum m mit untergezogenem Eischnee
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
    sponge cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR custard mixed with beaten egg white
  • Tupfermasculine | Maskulinum m
    sponge medicine | MedizinMED swab
    sponge medicine | MedizinMED swab
  • Wischermasculine | Maskulinum m
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
    sponge military term | Militär, militärischMIL wiper for cleaning gun
  • Erz-, Metallschwammmasculine | Maskulinum m
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge
    sponge engineering | TechnikTECH ore or metal sponge
sponge
[spʌndʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Schwamm reinigen, säubern, abwaschen kostenlos ergattern, schnorren schröpfen, ausnützen, ausnehmen herauspressen
Beispiele
  • often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
    (mit einem Schwamm) beträufelnor | oder od benetzen
    often | oftoft sponge down, sponge over sprinkle water over using sponge
Beispiele
  • sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
    (hin)weg-, abwischen
    sponge off, sponge away wipe off: mark, blot
Beispiele
  • usually | meistmeist sponge out erase
    usually | meistmeist sponge out erase
Beispiele
  • sponge up soak up with sponge
    aufsaugen, aufnehmen (mit einem Schwamm)
    sponge up soak up with sponge
Beispiele
  • schröpfen, ausnützen, ausnehmen
    sponge selten: exploit by being parasite
    sponge selten: exploit by being parasite
sponge
[spʌndʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schmarotzen, nassauern sich vollsaugen Wasser herabträufeln Schwämme sammeln
Beispiele
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
    auf jemandes Kosten leben, jemandem auf der Tasche liegen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb
  • to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas abknöpfen
    jemandemsomething | etwas etwas abnehmen
    to sponge on (or | oderod off)somebody | jemand sb forsomething | etwas sth
  • sich vollsaugen
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
    sponge rare | seltenselten (become saturated)
  • Wasser herabträufeln
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
    sponge rare | seltenselten (dribble water)
  • Schwämme sammeln
    sponge collect sponges
    sponge collect sponges
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kurzer, ruckartiger Wurf Streicheln unter dem Kinn Entlassung
  • kurzer, ruckartiger Wurf
    chuck throw
    chuck throw
  • (liebkosendes) Streicheln unter dem Kinn
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    chuck under chin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Entlassungfeminine | Femininum f
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chuck dismissal British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen, schleudern tätscheln, streicheln, kraulen
Beispiele
  • to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    something | etwasetwas hinschmeißen
    to chucksomething | etwas sth givesomething | etwas sth up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to chucksomebody | jemand sb under the chin
    jemanden unterm Kinn kraulen
    to chucksomebody | jemand sb under the chin
chucking
[ˈʧʌkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einspannung
  • Einspannungfeminine | Femininum f
    chucking engineering | TechnikTECH
    chucking engineering | TechnikTECH
chucking
[ˈʧʌkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spann…, Spann…
  • spann…, Spann…
    chucking
    chucking
Beispiele
zimocca
[ziˈm(ɒ)kə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zimokkaschwamm
  • Zimokkaschwammmasculine | Maskulinum m (gröberer Badeschwamm)
    zimocca (sponge)
    zimocca (sponge)
sponging
[ˈspʌndʒiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abwaschen, Säubern Schwammtauchen
  • Abwaschenneuter | Neutrum n
    sponging cleaning with sponge
    Säubernneuter | Neutrum n (mit einem Schwamm)
    sponging cleaning with sponge
    sponging cleaning with sponge
  • Schwammtauchenneuter | Neutrum n, -sammelnneuter | Neutrum n
    sponging diving for or collecting sponges
    sponging diving for or collecting sponges
Berry
, Chuck [ˈberi]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Amer. Rocksängerand | und u. Gitarrist 1926
    Berry
    Berry
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Glucken Schnuck
  • Gluckenneuter | Neutrum n
    chuck of hen
    chuck of hen
  • Schnuckmasculine | Maskulinum m
    chuck term of endearment
    chuck term of endearment
chuck
[ʧʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glucken
chuck
[ʧʌk]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tucktuck! put, put!
  • tucktuck! put, put!
    chuck call to hens
    chuck call to hens
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spann-, Klemmfutter Klemme, Aufspannvorrichtung Bohrmaschinenfutter
  • Spann-, Klemmfutterneuter | Neutrum n
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
    chuck engineering | TechnikTECH of tool
  • Bohr(maschinen)futterneuter | Neutrum n
    chuck of drill
    chuck of drill
chuck
[ʧʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in das Futter einspannen einklemmen
chuck
[ʧʌk]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Essen, Mahlzeit
  • Essenneuter | Neutrum n
    chuck food
    Mahlzeitfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders bei den Cowboys)
    chuck food
    chuck food