Deutsch-Englisch Übersetzung für "casing guide"

"casing guide" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Casino, Casting oder Caving?

„guided“: adjective

guided

[ˈgaidid]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geführt ferngelenkt, gesteuert

geführt
guided

guided

Beispiele

guided tour

Führung (of durch)

guided tour
to givesomebody | jemand sb a guided tour

jemanden herumführen

to givesomebody | jemand sb a guided tour
to make a guided tour of the city

an einerStadtführung teilnehmen

to make a guided tour of the city

(fern)gelenkt, (-)gesteuert
guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

guided military term | Militär, militärischMIL engineering | TechnikTECH

„guide“: transitive verb

guide

[gaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

führen, geleiten, den Weg zeigen lenken, leiten führen, leiten lenken bestimmen, das Motiv sein für belehren, unterrichten, anleiten

(jemanden) führen, (ge)leiten
guide lead

(jemandem) den Weg zeigen
guide lead

guide lead

lenken, leiten
guide direct, steer

guide direct, steer

führen, leiten
guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

guide head: companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lenken
guide direct: events

guide direct: events

bestimmen, das Motiv sein für
guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guide determine: plot, judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belehren, unterrichten, anleiten
guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

guide instruct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„guide“: intransitive verb

guide

[gaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

als Führer fungieren

als (Berg-, Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führer fungieren
guide

guide
guide syn → siehe „engineer“

guide syn → siehe „engineer“
guide → siehe „lead“

guide → siehe „lead“
guide → siehe „pilot“

guide → siehe „pilot“
guide → siehe „steer“

guide → siehe „steer“

„guide“: noun

guide

[gaid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wegmarkierungszeichen, Wegweiser Richtschnur, leitendes Prinzip Richtungsmann Spähtrupp, Mitglied eines Spähtrupps Spitzenschiff Führungsvorrichtung, Leitschaufel, Führungsloch, Führung... Leitungssonde Führer Führer Führerin, Leiter, Lenker

(Reise-, Berg-, Fremden)Führer(in)
guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

guide for tourists, mountaineerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Führermasculine | Maskulinum m
guide book

guide book

Beispiele

a guide to London

ein Führer durch London

a guide to London
a guide to a museum

ein Museumsführer

a guide to a museum

Weg(markierungs)zeichenneuter | Neutrum n
guide sign marking path

guide sign marking path
Wegweisermasculine | Maskulinum m
guide guidepost

guide guidepost

Beispiele

guide (to) introduction, handbook

Leitfadenmasculine | Maskulinum m

Einführungfeminine | Femininum f (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

Handbuchneuter | Neutrum n (genitive (case) | Genitivgen)

guide (to) introduction, handbook
a guide to English literature

eine Einführung in die engl. Literatur

a guide to English literature

Beispiele

also | aucha. Guide Girl Guide

Pfadfinderinfeminine | Femininum f

also | aucha. Guide Girl Guide
also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

Pfadfinderinnenabteilung für Mädchen zwischen 11and | und u. 16 Jahren

also | aucha. Guide section of Guiding movement for girls between 11 and 16 American English | amerikanisches EnglischUS

Führer(in), Leiter(in), Lenker(in)
guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

guide leader, director obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ratgeber(in), Berater(in)
guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

guide advisor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtschnurfeminine | Femininum f
guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leitendes Prinzip
guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

guide guiding principle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Richtungsmannmasculine | Maskulinum m
guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line

guide military term | Militär, militärischMIL soldier guiding column or line

Spähtruppmasculine | Maskulinum m
guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>

guide military term | Militär, militärischMIL scouting party <plural | Pluralpl>
Mitgliedneuter | Neutrum n eines Spähtrupps
guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>

guide sg military term | Militär, militärischMIL member of scouting party <plural | Pluralpl>

Spitzenschiffneuter | Neutrum n
guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres

guide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship used as reference in manoeuvres

Führung(svorrichtung)feminine | Femininum f
guide engineering | TechnikTECH

guide engineering | TechnikTECH
Leitschaufelfeminine | Femininum f, -rohrneuter | Neutrum n, -grabenmasculine | Maskulinum m, -kanalmasculine | Maskulinum m
guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH

guide conducting pipe, channel, ditch engineering | TechnikTECH
Führungslochneuter | Neutrum n, -ösefeminine | Femininum f
guide hole, eye engineering | TechnikTECH

Leitaugeneuter | Neutrum n
guide hole, eye engineering | TechnikTECH

guide hole, eye engineering | TechnikTECH
Hobelführungfeminine | Femininum f
guide in bookbinding engineering | TechnikTECH

guide in bookbinding engineering | TechnikTECH
Führungfeminine | Femininum f
guide mining | BergbauBERGB

guide mining | BergbauBERGB
Fadenführermasculine | Maskulinum m
guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

guide in spinninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH

Leitungssondefeminine | Femininum f
guide medicine | MedizinMED catheter

guide medicine | MedizinMED catheter

„unco“: adjective

unco

[ˈʌŋko]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beachtenswert, groß, ungewöhnlich unbekannt, fremdartig, seltsam unheimlich, nicht geheuer

beachtenswert, groß, ungewöhnlich
unco

unco

unbekannt, fremd(artig), seltsam
unco unknown, strange

unco unknown, strange

unheimlich, nicht geheuer
unco weird

unco weird

„unco“: adverb

unco

[ˈʌŋko]adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerst, sehr, höchst

äußerst, sehr, höchst
unco

unco

Beispiele

the unco guid

religiöseand | und u. moralische Eiferer

the unco guid

„unco“: noun

unco

[ˈʌŋko]noun | Substantiv s <uncos> Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Unbekannte Seltsame Neuigkeit, Nachricht Fremder

(das) Unbekannteor | oder od Seltsame
unco

unco

Neuigkeitfeminine | Femininum f
unco news

Nachrichtfeminine | Femininum f
unco news

unco news

Fremde(r)
unco stranger

unco stranger

„guide price“: noun

guide price

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Richtpreis

Richtpreismasculine | Maskulinum m
guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

guide price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

“guide price only”

„unverbindliche Preisempfehlung“

“guide price only”

„casing“: noun

casing

[ˈkeisiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bekleidung, Ummantelung, SchutzHülle, VerSchalung, Gehäuse Verschalungs-, Bekleidungsmaterial Fenster-, TürFutter Mantel Futterrohr, Überfangen Schachtscheider Wurst-, Fleischerdarm

Bekleidungfeminine | Femininum f
casing

Ummantelungfeminine | Femininum f
casing

(Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
casing

(Ver)Schalungfeminine | Femininum f
casing

Gehäuseneuter | Neutrum n
casing

casing

Verschalungs-, Bekleidungsmaterialneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH casing material

casing engineering | TechnikTECH casing material

(Fenster-, Tür)Futterneuter | Neutrum n
casing of window, door

casing of window, door

Mantelmasculine | Maskulinum m
casing of tyre

casing of tyre

Futterrohrneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing engineering | TechnikTECH of boreholeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Überfangenneuter | Neutrum n
casing engineering | TechnikTECH coating of glass

casing engineering | TechnikTECH coating of glass

Schachtscheidermasculine | Maskulinum m
casing mining | BergbauBERGB

casing mining | BergbauBERGB

Wurst-, Fleischerdarmmasculine | Maskulinum m
casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

casing for sausageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Guide“: Maskulinum

Guide

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guide

guide
Guide Mensch, Buch

Guide Mensch, Buch

„septate“: adjective

septate

[ˈsepteit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch eine Scheidewand abgeteilt, septiert durch eine osmotische Membrane eine Schallwand abgeteilt mit Scheidewänden versehen

durch eine Scheidewand abgeteilt, mit Scheidewänden versehen, septiert
septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

septate botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

durch eine osmotische Membraneor | oder od eine Schallwand abgeteilt
septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

septate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Längssteg-Hohlleiter

septate wave guide electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„case“: noun

case

[keis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fall Fall, Umstand, Lage, Zustand Fall, Tatsache Sache, Angelegenheit, Frage StreitSache, RechtsFall Argumente, triftige Gründe Kasus, Fall KrankheitsFall, Patientin komischer Kauz heftiges Verliebtsein

Fallmasculine | Maskulinum m
case instance

case instance

Beispiele

a case in point

ein typischer Fall, ein einschlägiges Beispiel

a case in point
a case of injustice

ein Fall von Ungerechtigkeit

a case of injustice
he is a hard case

er ist ein schwieriger Fall (ein schwer zu behandelnder Mensch)

he is a hard case

Fallmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Umstandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

Lagefeminine | Femininum f
case circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
case circumstance

case circumstance

Beispiele

in any case

auf jeden Fall, jedenfalls, sowieso

in any case
in no case

auf keinen Fall, keinesfalls

in no case
in case (that)

im Falleor | oder od für den Fall, dass, falls

in case (that)
in case of

im Falle von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

in case of
in that case

in dem Falle, wenn es sich so verhalten sollte

in that case
the case is this

die Sache ist die, der Fall liegt so

the case is this
as the case may be

je nachdem, je nach den Umständen

as the case may be
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Fallmasculine | Maskulinum m
case fact

Tatsachefeminine | Femininum f
case fact

case fact

Beispiele

that is not the case (with him)

das ist (bei ihm) nicht der Fall, das trifft (auf ihn) nicht zu

that is not the case (with him)
as is the case with me

wie es bei mir der Fall ist

as is the case with me
the same is the case with her

dasselbe ist der Fall bei ihr, genau so steht es mit ihr

the same is the case with her
it’s a case of waiting to see what happens

man muss abwarten, was passiert

it’s a case of waiting to see what happens

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Sachefeminine | Femininum f
case matter

Angelegenheitfeminine | Femininum f
case matter

Fragefeminine | Femininum f (die zu überlegen ist)
case matter

case matter
case → siehe „state“

case → siehe „state“

Beispiele

case of conscience

Gewissensfrage

case of conscience
that alters the case

das ändert die Sache, das gibt der Sache ein anderes Gesicht

that alters the case
to put a case tosomebody | jemand sb

jemandem eine Sache vortragen

to put a case tosomebody | jemand sb
to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

zur Sache kommen

to come down to cases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Streit)Sachefeminine | Femininum f
case legal term, law | RechtswesenJUR

(Rechts)Fallmasculine | Maskulinum m
case legal term, law | RechtswesenJUR

case legal term, law | RechtswesenJUR
case → siehe „leading case“

case → siehe „leading case“

Beispiele

the case of Brown

der Fall Brown

the case of Brown
the case at issue

der vorliegende Fall

the case at issue

(Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Tatsachenplural | Plural pland | und u. Beweiseplural | Plural pl
case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR koll (facts of case)

Beispiele

to have a strong case

gute Beweise haben

to have a strong case
he has a good case

er hat das Recht auf seiner Seiteor | oder od für sich, viele (bewiesene) Tatsachen sprechen für ihn

he has a good case
that is the case for the defence

so weit die Ausführungen der Verteidigung

that is the case for the defence
a good case can be made out for him

es lässt sich viel für ihnor | oder od zu seiner Entlastung sagen

a good case can be made out for him

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Argumenteplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

(triftige) Gründeplural | Plural pl
case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

case arguments <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Beispiele

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

triftige Gründe vorlegen, seine Gründe als stichhaltig beweisen

to make out one’s case <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Kasusmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

Fallmasculine | Maskulinum m
case linguistics | SprachwissenschaftLING

case linguistics | SprachwissenschaftLING

(Krankheits)Fallmasculine | Maskulinum m
case medicine | MedizinMED

Patient(in)
case medicine | MedizinMED

case medicine | MedizinMED

Beispiele

there are two cases of typhoid here

es befinden sich hier zwei Fälle von Typhusor | oder od zwei an Typhus erkrankte Personen

there are two cases of typhoid here

komischer Kauz
case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

case strange fellow familiar, informal | umgangssprachlichumg

(heftiges) Verliebtsein
case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

case infatuation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
case syn vgl. → siehe „instance“

case syn vgl. → siehe „instance“

Beispiele

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

sie waren schrecklich ineinander verknallt

they had quite a case on each other American English | amerikanisches EnglischUS

„case“: transitive verb

case

[keis]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansehen, beobachten

ansehen, beobachten
case observe

case observe

„guid“

guid

[gid] Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

guid Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „good“

guid Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „good“

„guiding“: adjective

guiding

[ˈgaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

führend, leitend, Lenk…

führend, leitend, Lenk…
guiding

guiding