Deutsch-Englisch Übersetzung für "blöd grinsen"

"blöd grinsen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Grinsel?
blöde
[ˈbløːdə]Adjektiv | adjective adj <blöder; blödest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feebleminded, half-witted, mentally deficient, idiotic stupid, foolish, silly awkward, embarrassing embarrassed
Beispiele
  • ein blöder Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a silly fool, an idiot
    ein blöder Kerl umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • so ein blöder Hund! vulgär | vulgarvulg
    so ein blöder Hund! vulgär | vulgarvulg
  • stupid
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    foolish
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    silly
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blöde dumm, ungeschickt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • awkward
    blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    embarrassing
    blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blöde unangenehm umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • embarrassed
    blöde verlegen
    blöde verlegen
  • blöde obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „schüchtern“
    blöde obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „schüchtern“
grinsen
[ˈgrɪnzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grin
  • grin (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
    grinsen
    grinsen
Beispiele
grinsen
Neutrum | neuter n <Grinsens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grin
  • grin
    grinsen
    grinsen
Beispiele
blöd
[bløːt]Adjektiv | adjective adj <blöder; blödest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dümmlich
[ˈdʏmlɪç]Adjektiv | adjective adj pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
simple-minded, stupid silly, foolish
  • silly
    dümmlich Grinsen etc
    foolish
    dümmlich Grinsen etc
    dümmlich Grinsen etc
dümmlich
[ˈdʏmlɪç]Adverb | adverb adv pejorativ, abwertend | pejorativepej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to grin stupidly
Beispiele
Maikäfer
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melolonthid, cockchafer, May beetle , June beetle
  • cockchafer, May beetle (oder | orod bug)
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
    June beetle (oder | orod bug) besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
    melolonthid
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
    Maikäfer Zoologie | zoologyZOOL Fam. Melolonthidae
Beispiele
  • grinsen wie ein Maikäfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    grinsen wie ein Maikäfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
schalkhaft
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roguish
Beispiele
Grinsen
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grin
  • grin
    Grinsen
    Grinsen
Honigkuchenpferd
Neutrum | neuter n umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to grin like a Cheshire cat
Beispiele
Ziege
[ˈtsiːgə]Femininum | feminine f <Ziege; Ziegen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
goat sicklefish bitch, cow
  • goat
    Ziege Zoologie | zoologyZOOL Gattg Capra
    Ziege Zoologie | zoologyZOOL Gattg Capra
Beispiele
  • sicklefish
    Ziege Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Pelecus cultratus
    Ziege Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Pelecus cultratus
  • bitch
    Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • auch | alsoa. cow britisches Englisch | British EnglishBr
    Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Ziege umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • sie ist eine dumme (oder | orod blöde, alte) Ziege
    she is a silly (oder | orod stupid) old bitch
    sie ist eine dumme (oder | orod blöde, alte) Ziege
  • unsere Nachbarin ist eine richtige Ziege
    our neighbo(u)r is a regular old bag
    unsere Nachbarin ist eine richtige Ziege
boshaft
[ˈboːshaft]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malicious, vicious, spiteful, mean, evil, wicked spiteful, nasty, vicious, mean mischievous, naughty gloating
Beispiele
  • spiteful
    boshaft tückisch
    nasty
    boshaft tückisch
    mean
    boshaft tückisch
    boshaft tückisch
  • vicious
    boshaft stärker
    boshaft stärker
Beispiele
Beispiele
  • gloating
    boshaft schadenfroh
    boshaft schadenfroh
Beispiele
boshaft
[ˈboːshaft]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to grin maliciously
Beispiele