Deutsch-Englisch Übersetzung für "anbauest"

"anbauest" Englisch Übersetzung

anbauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
build on, add attach, fit, flange-mount Weitere Beispiele...
  • build on, add (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anbauen Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau
    anbauen Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau
Beispiele
  • attach, fit (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
    anbauen Technik | engineeringTECH montieren
    anbauen Technik | engineeringTECH montieren
  • flange(-mount)
    anbauen Technik | engineeringTECH anflanschen
    anbauen Technik | engineeringTECH anflanschen
Beispiele
  • Dominosteine anbauen SPIEL
    to add one domino to another
    Dominosteine anbauen SPIEL
anbauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
build an annex annexe Weitere Beispiele...
  • build an annex (auch | alsoa. annexe britisches Englisch | British EnglishBr )
    anbauen
    anbauen
Beispiele
anbauen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • sich anbauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ansiedeln“
    sich anbauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → siehe „ansiedeln“
anbauen
Neutrum | neuter n <Anbauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
construction of an annexe, extension, enlarging enlargement
Beispiele
  • Regale zum Anbauen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    shelf units
    Regale zum Anbauen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
anbauen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cultivate, grow, raise cultivate, till, bring into cultivation
  • cultivate
    anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte
    grow
    anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte
    raise
    anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte
    anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte
anbauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to rotate crops
Beispiele
anbauen
Neutrum | neuter n <Anbauens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Anbauen → siehe „Anbau“
    Anbauen → siehe „Anbau“
Anbau
Maskulinum | masculine m <Anbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cultivation, crop growing, culture cultivation, tillage
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
  • (crop) growing, culture
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
Beispiele
  • Anbau von Zitrusfrüchten
    Anbau von Zitrusfrüchten
  • ökologischer Anbau
    organic cultivation
    ökologischer Anbau
  • Tomaten aus ökologischem Anbau
    organic tomatoes
    Tomaten aus ökologischem Anbau
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    tillage
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
Anbauer
Maskulinum | masculine m <Anbauers; Anbauer> AnbauerinFemininum | feminine f <Anbauerin; Anbauerinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cultivator, grower settler, colonist
  • cultivator
    Anbauer Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    grower
    Anbauer Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    Anbauer Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
  • settler
    Anbauer Ansiedler obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    colonist
    Anbauer Ansiedler obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Anbauer Ansiedler obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Anbau
<Anbau(e)s; Anbauten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annex, annexe, addition, extension, wing, outbuilding construction of an annexe, extension, enlarging attachment enlargement
  • annex
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau
  • auch | alsoa. annexe, addition, extension britisches Englisch | British EnglishBr
    Anbau Bauwesen | buildingBAU
    Anbau Bauwesen | buildingBAU
  • wing
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Flügel
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Flügel
  • outbuilding
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Nebengebäude
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Nebengebäude
  • attachment
    Anbau Technik | engineeringTECH Anbauteil
    Anbau Technik | engineeringTECH Anbauteil
kontrolliert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
controlled
  • controlled
    kontrolliert Abrüstung, Studie etc
    kontrolliert Abrüstung, Studie etc
Beispiele
ökologisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ecological, organic
  • ecological
    ökologisch
    ökologisch
  • organic
    ökologisch auf Landwirtschaft bezogen
    ökologisch auf Landwirtschaft bezogen
Beispiele
ökologisch
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ecologically, organically
  • ecologically
    ökologisch
    ökologisch
  • organically
    ökologisch auf Landwirtschaft bezogen
    ökologisch auf Landwirtschaft bezogen
Beispiele
Korn
[kɔrn]Neutrum | neuter n <Korn(e)s; selten Korne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grain, corn, cereals
  • grain
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
    auch | alsoa. corn, cereals britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
    Korn Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide
Beispiele
  • Korn anbauen [säen]
    to grow [to sow] grain
    Korn anbauen [säen]
  • das Korn reift [steht gut]
    the grain is ripening [looks goododer | or od is in good condition]
    das Korn reift [steht gut]
  • kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    kein Korn ohne Spreu sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
biologisch
[bioˈloːgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
biological biological
Beispiele
  • biological
    biologisch natürlich: Eltern
    biologisch natürlich: Eltern
Kohl
[koːl]Maskulinum | masculine m <Kohl(e)s; Kohle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cabbage, brassica nonsense, rubbish
  • cabbage
    Kohl Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Gattg Brassica
    brassica
    Kohl Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Gattg Brassica
    Kohl Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Botanik | botanyBOT Gattg Brassica
Beispiele
  • er isst gerne Kohl
    he likes cabbage
    er isst gerne Kohl
  • Kohl anbauen
    to grow cabbage
    Kohl anbauen
  • das ist aufgewärmter Kohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s old hat
    das ist aufgewärmter Kohl figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • nonsense
    Kohl Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    rubbish
    Kohl Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Kohl Unsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • red keinen Kohl! <nurSingular | singular sg>
    don’t talk such nonsense!
    red keinen Kohl! <nurSingular | singular sg>
  • er redet (einen) fürchterlichen Kohl zusammen <nurSingular | singular sg>
    he’s talking a load of old nonsense
    er redet (einen) fürchterlichen Kohl zusammen <nurSingular | singular sg>