Deutsch-Englisch Übersetzung für "amtliche Genehmigung"

"amtliche Genehmigung" Englisch Übersetzung

Meinten Sie CEMT-Genehmigung?
Genehmigung
Femininum | feminine f <Genehmigung; Genehmigungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
approval consent, assent, agreement permission permit, license, licence ratification authorization -s-, professional license professional licence
  • approval
    Genehmigung eines Auftrags, Plans etc
    Genehmigung eines Auftrags, Plans etc
Beispiele
  • Genehmigung eines Vorschlags
    approval (oder | orod acceptance) of a proposal
    Genehmigung eines Vorschlags
  • mit behördlicher Genehmigung, mit Genehmigung der Behörden
    with the approval (oder | orod sanction) of the authorities
    mit behördlicher Genehmigung, mit Genehmigung der Behörden
  • mit gerichtlicher Genehmigung, mit Genehmigung des Gerichts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    by leave of court
    mit gerichtlicher Genehmigung, mit Genehmigung des Gerichts Rechtswesen | legal term, lawJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • consent, assent, agreement (Genitiv | genitive (case)gen to)
    Genehmigung Einwilligung
    Genehmigung Einwilligung
Beispiele
  • permission
    Genehmigung Bewilligung, Erlaubnis
    Genehmigung Bewilligung, Erlaubnis
Beispiele
  • jemandem eine Genehmigung erteilen
    to give (oder | orod grant)jemand | somebody sb permission (oder | orod leave)
    jemandem eine Genehmigung erteilen
  • mit (freundlicher) Genehmigung des Autors
    by (kind) permission of the author
    by courtesy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the author
    mit (freundlicher) Genehmigung des Autors
  • permit
    Genehmigung behördliche Zulassung
    Genehmigung behördliche Zulassung
  • license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Genehmigung
    licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Genehmigung
    Genehmigung
  • ratification
    Genehmigung besonders Politik | politicsPOL eines Vertrags
    Genehmigung besonders Politik | politicsPOL eines Vertrags
  • authorizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • professional license amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR für Ärzte, Apotheker etc
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR für Ärzte, Apotheker etc
  • professional licence britisches Englisch | British EnglishBr
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Genehmigung besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
amtlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official, authorized -s- official, officiary official, ex officio
  • official, authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    amtlich
    amtlich
Beispiele
  • official
    amtlich von Amts wegen
    ex officio
    amtlich von Amts wegen
    amtlich von Amts wegen
amtlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
officially, ex officio
Beispiele
Vorweis
Maskulinum | masculine m <Vorweises; Vorweise>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
production
Beispiele
Bevollmächtigte
m/f(Maskulinum | masculinem) <Bevollmächtigten; Bevollmächtigten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
authorized person lawful agent, delegate, representative, proxy plenipotentiary authorized managing clerk, managing clerk private attorney, attorney in fact
  • authorized person, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr person
    Bevollmächtigte Ermächtigter
    Bevollmächtigte Ermächtigter
  • (lawful) agent
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
    (authorizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr ) representative, proxy, private attorney, attorney (in fact)
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertreter
  • delegate britisches Englisch | British EnglishBr )
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Beauftragter
    Bevollmächtigte Rechtswesen | legal term, lawJUR Beauftragter
  • Bevollmächtigte → siehe „Prozessbevollmächtigte“
    Bevollmächtigte → siehe „Prozessbevollmächtigte“
Beispiele
  • amtlicher Bevollmächtigter
    amtlicher Bevollmächtigter
  • plenipotentiary
    Bevollmächtigte Politik | politicsPOL Gesandter
    Bevollmächtigte Politik | politicsPOL Gesandter
  • authorized (managing) clerk
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr (managing) clerk
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Bevollmächtigte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
amtl.
Abkürzung | abbreviation abk (= amtlich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
official
  • official(lyAdverb | adverb adv)
    amtl.
    amtl.
Pressemitteilung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
press report press release
  • press report
    Pressemitteilung Pressemeldung
    Pressemitteilung Pressemeldung
  • press release
    Pressemitteilung an die Presse
    Pressemitteilung an die Presse
Beispiele
  • eine amtliche Pressemitteilung
    an official press release
    eine amtliche Pressemitteilung
Revisor
[reˈviːzɔr]Maskulinum | masculine m <Revisors; Revisoren [-ˈzoːrən]> RevisorinFemininum | feminine f <Revisorin; Revisorinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comptroller, auditor, auditor, examiner, auditing clerk proofreader, proof-reader
  • comptroller
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH staatlicher
  • auditor
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    examiner
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    auditing clerk
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auditor
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer
    Revisor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wirtschaftsprüfer
Beispiele
  • proofreader
    Revisor BUCHDRUCK
    Revisor BUCHDRUCK
  • auch | alsoa. proof-reader britisches Englisch | British EnglishBr
    Revisor BUCHDRUCK
    Revisor BUCHDRUCK
Devisenkurs
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foreign exchange rate
Beispiele
  • amtlicher [freier] Devisenkurs
    official [free] exchange rate
    amtlicher [freier] Devisenkurs
Wirtschaftsprüfer
Maskulinum | masculine m, WirtschaftsprüferinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
certified auditor, certified public accountant chartered accountant
  • (certified) auditor
    Wirtschaftsprüfer
    Wirtschaftsprüfer
  • auch | alsoa. certified public accountant amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Wirtschaftsprüfer
    auch | alsoa. (chartered) accountant britisches Englisch | British EnglishBr
    Wirtschaftsprüfer
    Wirtschaftsprüfer
Beispiele
  • amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer
    Accredited Chartered Accountant (ACA)
    amtlich zugelassener Wirtschaftprüfer
Version
[vɛrˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Version; Versionen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
version
  • version
    Version Fassung, Lesart
    Version Fassung, Lesart
Beispiele
  • amtliche (oder | orod offizielle) Version
    official version
    amtliche (oder | orod offizielle) Version