„Ach“: Neutrum AchNeutrum | neuter n <Achs; Ach(s)> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lamentation, wailing lament(ation), wailing Ach Ach Beispiele das ewige Ach und Weh the continual lamentations das ewige Ach und Weh Ach und Weh schreien to raise a pitiful cry Ach und Weh schreien mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg with the greatest difficulty, by the skin of one’s teeth mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg wir entkamen mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg we escaped by the skin of our teeth wir entkamen mit Ach und Krach umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Examen mit Ach und Krach bestehen umgangssprachlich | familiar, informalumg to scrape through an exam ein Examen mit Ach und Krach bestehen umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„ach“: Interjektion, Ausruf ach [ax]Interjektion, Ausruf | interjection int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) oh! O! ah! alas! oh! O! ah! oh! O! ah! alas! ach ach ach und weh schreien → siehe „Ach“ ach und weh schreien → siehe „Ach“ Beispiele ach je! oh dear (me)! ach je! ach so! I see! ach so! ach, du lieber Gott! oh God! (oh) my God! good God! ach, du lieber Gott! das ach so kurze Glück literarisch | literaryliter joy which is [was] but short-lived das ach so kurze Glück literarisch | literaryliter ach, dass er nur hier wäre (oh) if only (oder | orod I wish) he were here ach, dass er nur hier wäre ach, ist das ein armer Mensch! oh, what a poor creature he is! ach, ist das ein armer Mensch! ach, ist das schön! oh, isn’t that beautiful! ach, ist das schön! ach, welche Überraschung! oh, what a surprise! ach, welche Überraschung! ach, Sie sind es! oh, it is you! ach, Sie sind es! ach was! so what! pooh! ach was! ach was (Sie nicht sagen)! you don’t say! oh, is that so? ach was (Sie nicht sagen)! ach nein? ach wirklich? really? ach nein? ach wirklich? ach, du lieber Himmel! heavens above! ach, du lieber Himmel! ach, du Schreck! umgangssprachlich | familiar, informalumg oh heck! crikey! ach, du Schreck! umgangssprachlich | familiar, informalumg ach, du heiliger Strohsack! umgangssprachlich | familiar, informalumg oh my God! ach, du heiliger Strohsack! umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele der ach so liebe Besuch! ironisch | ironicallyiron the oh so welcome visitor(s)! der ach so liebe Besuch! ironisch | ironicallyiron oh! O! ah! ach als Füllwort ach als Füllwort Beispiele ach ja! why, yes! yes indeed! ach ja! ach nein! oh no! ach nein! ach was! ach wo! certainly not! of course not! ach was! ach wo! ach komm! oh, come on! ach komm! ach, da fällt mir ein oh, I’ve just remembered ach, da fällt mir ein ach Unsinn! oh rubbish! nonsense! ach Unsinn! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Ache“: Femininum Ache [ˈa(ː)xə]Femininum | feminine f <Ache; Achen> süddeutsch | South Germansüdd obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) brook, small stream brook, (small) stream Ache Ache
„menno“: Interjektion, Ausruf menno [ˈmɛno]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) oh for goodness sake oh no! Beispiele (ach) menno Ausruf des Ärgers (oh) for goodness sake (ach) menno Ausruf des Ärgers (ach) menno Ausruf der Enttäuschung oh no! (ach) menno Ausruf der Enttäuschung
„Achene“: Femininum Achene [aˈxeːnə]Femininum | feminine f <Achene; Achenen> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) achene achene Achene Botanik | botanyBOT Achäne Achene Botanik | botanyBOT Achäne
„sinnig“: Adjektiv sinnigAdjektiv | adjective adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ingenious, clever appropriate, apt thoughtful, delicate ingenious sinnig Gedanke, Äußerung etc clever sinnig Gedanke, Äußerung etc sinnig Gedanke, Äußerung etc appropriate sinnig Geschenk, Brauch etcauch | also a. ironisch | ironicallyiron apt sinnig Geschenk, Brauch etcauch | also a. ironisch | ironicallyiron sinnig Geschenk, Brauch etcauch | also a. ironisch | ironicallyiron Beispiele ach, wie sinnig! ironisch | ironicallyiron how very thoughtful! ach, wie sinnig! ironisch | ironicallyiron thoughtful sinnig Gedicht etc delicate sinnig Gedicht etc sinnig Gedicht etc
„Weh“: Neutrum WehNeutrum | neuter n <Weh(e)s; Wehe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lamentation grief, pain, woe lament(ation) Weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Weh figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele das ewige Ach und Weh the continual lamentationsPlural | plural pl das ewige Ach und Weh mit (oder | orod unter) vielen Ach und Weh umgangssprachlich | familiar, informalumg with a lot of moaning and groaning mit (oder | orod unter) vielen Ach und Weh umgangssprachlich | familiar, informalumg da half kein Ach und Weh there was no use (in) complaining da half kein Ach und Weh grief Weh literarisch | literaryliter pain Weh literarisch | literaryliter woe Weh literarisch | literaryliter Weh literarisch | literaryliter Beispiele sie konnte sich vor lauter Weh nicht fassen she could not compose herself, such was her grief sie konnte sich vor lauter Weh nicht fassen
„wehklagend“: Adverb wehklagendAdverb | adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) “oh... Beispiele „ach“, rief sie wehklagend aus “oh,” she exclaimed in lamentation „ach“, rief sie wehklagend aus
„Gottchen“: Interjektion, Ausruf Gottchen [ˈgɔtçən]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) my goodness!... Beispiele (ach) Gottchen (sprach Lottchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum )! (my) goodness!, goodness (gracious) me! (ach) Gottchen (sprach Lottchen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum )!
„je“: Interjektion, Ausruf jeInterjektion, Ausruf | interjection int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) good Lord! good heavens! well now... Beispiele o je! ach je! good Lord! good heavens! o je! ach je! Beispiele je nun well now, now then je nun